次韵子云春日杂兴五首

· 韩元吉

瓦盆倾酒未全贫,岁岁田家肯负春。
不恨酒醒花落去,花开酒尽最愁人。

简要说明

这首七言绝句是韩元吉春日与友人唱和的田园感怀之作,以田家饮酒赏花的日常场景为载体,先以安贫乐道的姿态写春日之乐,又以转折笔法抒发对春光易逝、时光流逝的淡淡愁绪,兼具田园意趣与内敛的怅惘之情。

逐句注释

  1. 瓦盆倾酒未全贫:瓦盆,农家常用的粗陶酒具;倾酒,斟酒饮酒。句意:以粗陶盆盛酒而饮,并非全然清贫窘迫。
  2. 岁岁田家肯负春:岁岁,每年;田家,农家。句意:年年岁岁,农家都不会辜负春日的美好光景。
  3. 不恨酒醒花落去:不恨,不惋惜、不遗憾;酒醒,酒意消退;花落去,春花凋谢飘落。句意:我并不惋惜酒醒之后春花已然凋零。
  4. 花开酒尽最愁人:花开酒尽,指春日花开正盛之时酒意也已散尽;最愁人,最令人心生愁绪。句意:当花开到最盛、酒意全然消散的时刻,最是让人愁绪萦怀。

现代译文

粗陶盆里斟满新酒,不算全然清贫;
农家年年都不肯辜负春日好光景。
我不惋惜酒醒后春花零落,
可当花开最盛、酒意散尽之时,最是让人愁绪难平。

创作背景

韩元吉为南宋初年文学家,主张抗金复国,晚年闲居或任地方官时多有田园感怀之作。此诗为次韵和诗(依照原诗韵脚创作的唱和之作),“子云”为其友人,原诗题为《春日杂兴》,韩元吉依其韵脚创作组诗五首。这首诗写春日闲居田家,借饮酒赏花的日常场景,抒发对时光流逝的淡淡怅惘,既有对田园生活的亲近感,又暗含身世闲愁。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言绝句,韵脚“贫、春、人”同属平水韵十一真部,整体韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 白描浅语:全诗以“瓦盆”“酒”“田家”“春”“花”等日常意象入诗,无华丽辞藻,全用白描手法勾勒春日田家的闲适场景,语言质朴自然,贴近生活本真。
  3. 情感转折:前两句以“未全贫”“肯负春”写出农家安于清贫、珍惜春光的豁达心态,后两句先以“不恨花落”延续这种淡然,却以“最愁人”陡然转折,将藏于心底的春光易逝、年华老去的怅惘点明,先扬后抑,含蓄内敛。
  4. 浅语深情:看似写春日饮酒赏花的闲情,实则以“花开酒尽”暗喻美好事物的短暂易逝,将个人愁绪融入日常场景,于清淡之中见深沉情感。

常见问题

《次韵子云春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《次韵子云春日杂兴五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云春日杂兴五首》主要写了什么?

这首七言绝句是韩元吉春日与友人唱和的田园感怀之作,以田家饮酒赏花的日常场景为载体,先以安贫乐道的姿态写春日之乐,又以转折笔法抒发对春光易逝、时光流逝的淡淡愁绪,兼具田园意趣与内敛的怅惘之情。

《次韵子云春日杂兴五首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋初年文学家,主张抗金复国,晚年闲居或任地方官时多有田园感怀之作。此诗为 次韵和诗 (依照原诗韵脚创作的唱和之作),“子云”为其友人,原诗题为《春日杂兴》,韩元吉依其韵脚创作组诗五首。这首诗写春日闲居田家,借饮酒赏花的日常场景,抒发对时光流逝的淡淡怅惘,既有对田园生活的亲近感,又暗含身世闲愁。

《次韵子云春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言绝句,韵脚“贫、春、人”同属平水韵十一真部,整体韵律和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 白描浅语 :全诗以“瓦盆”“酒”“田家”“春”“花”等日常意象入诗,无华丽辞藻,全用白描手法勾勒春日田家的闲适场景,语言质朴自然,贴近生活本真。 3. 情感转折 :前两句以“未全贫”“肯负春”写出农家安于清贫、珍惜春光的豁达心态,后两句先以“...