次韵子云春日杂兴五首

· 韩元吉

山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。
收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。

简要说明

这首春日即兴和诗,以精妙比喻勾勒江南春日山水的清新景致,将满眼春光收为笔下佳句,抒发了出游赏春的闲适与感慨,尽显诗人对春日风物的喜爱与流连。

逐句注释

  1. 山如眉绿画新就:眉绿,即眉黛,古代女子画眉所用的青黑色颜料,此处以美人新画就的眉峰比喻青山的青绿柔美;画新就,刚绘制完成,形容山色清新如画,尽显春日山野的鲜活生机。
  2. 江似蒲萄始泼醅:蒲萄,同“葡萄”,此处以葡萄美酒的色泽比喻江水的澄澈碧绿;泼醅,指刚滤去酒渣的新酿葡萄酒,以新酒的鲜活色泽状写春日江水的清冽明丽。
  3. 收拾风光付佳句:收拾,收揽、撷取;风光,指春日的自然景致;付佳句,以优美的诗句记录、留存眼前的春光。
  4. 此行嗟我未空回:嗟,感慨、叹赏;未空回,指此次出游并非徒劳,已有可观可感的收获。

现代译文

远山青绿,恰似美人新妆画就的眉峰;
江水澄澈,恍如刚滤出的葡萄新酿。
将这满眼春光收揽,付与笔下佳句,
此番出游,我终究不曾空自折返。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝诗人,官至吏部尚书,诗词兼具清雅与闲适之风。此诗是其组诗《次韵子云春日杂兴五首》的第一首,“子云”为诗人友人,具体身份学界暂无明确考证,诗人依友人原诗的韵脚唱和。彼时春日晴和,诗人游赏山水,见风物清新明媚,遂有感而作,寄寓了春日闲游的雅兴与对自然景致的喜爱。

艺术赏析

  1. 比喻新奇鲜活:首联以“眉绿画新就”喻青山,将静态的山色转化为美人新妆的灵动画面,既写出山的青绿柔美,又赋予春日山野鲜活的生机;以“蒲萄始泼醅”喻江水,用刚滤出的新酒之色状写江水的澄澈碧绿,化无形的水色为可感的美酒意象,尽显春日山水的明媚清新。
  2. 格律对仗工整:首联“山如眉绿”对“江似蒲萄”,“画新就”对“始泼醅”,词性相对,意境和谐,尽显七言律诗的格律之美,读来朗朗上口。
  3. 景情交融自然:颔联由景入情,将眼前春光收为笔下佳句,末句“嗟我未空回”既点出出游的切实收获,又暗含对春日美景的珍惜与流连,将自然之景与个人雅兴融为一体,意境闲适淡雅,余味悠长。

常见问题

《次韵子云春日杂兴五首》的作者和朝代是什么?

《次韵子云春日杂兴五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云春日杂兴五首》主要写了什么?

这首春日即兴和诗,以精妙比喻勾勒江南春日山水的清新景致,将满眼春光收为笔下佳句,抒发了出游赏春的闲适与感慨,尽显诗人对春日风物的喜爱与流连。

《次韵子云春日杂兴五首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝诗人,官至吏部尚书,诗词兼具清雅与闲适之风。此诗是其组诗《次韵子云春日杂兴五首》的第一首,“子云”为诗人友人,具体身份学界暂无明确考证,诗人依友人原诗的韵脚唱和。彼时春日晴和,诗人游赏山水,见风物清新明媚,遂有感而作,寄寓了春日闲游的雅兴与对自然景致的喜爱。

《次韵子云春日杂兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻新奇鲜活 :首联以“眉绿画新就”喻青山,将静态的山色转化为美人新妆的灵动画面,既写出山的青绿柔美,又赋予春日山野鲜活的生机;以“蒲萄始泼醅”喻江水,用刚滤出的新酒之色状写江水的澄澈碧绿,化无形的水色为可感的美酒意象,尽显春日山水的明媚清新。 2. 格律对仗工整 :首联“山如眉绿”对“江似蒲萄”,“画新就”对“始泼醅”,词性相对,意境和谐,尽显七言律...