这首七言绝句是诗人赴乡村拜访友人吴元鼎途中所作,先勾勒久雨之后山乡泥泞昏暗的旅途实景,随后借调侃诗人常忧屋舍漏雨的常态,寄寓了希望天下寒士都能获得安居之所的仁厚情怀,将个人行路之苦与民生之忧融为一体。
访吴元鼎如村五首
经旬泥潦路难乾,烟袅长林雨暗山。
常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。
常笑诗人愁屋漏,却思寒士与千间。
简要说明
逐句注释
- 经旬泥潦路难乾:经旬,指十天左右;泥潦,雨后路面积聚的泥水;乾,同“干”,干燥。句意:连续十余日阴雨,路上积满泥水,路面始终难以干透。
- 烟袅长林雨暗山:烟袅,指山间雨雾袅袅升腾;长林,成片的树林;雨暗山,雨水使山峦显得昏暗朦胧。句意:雨雾在成片的树林间轻飘萦绕,连绵雨水晕暗了远山天色。
- 常笑诗人愁屋漏:屋漏,语出《诗经·大雅·抑》,原指室内西北隅的隐处,后多借指漏雨的屋舍,此处泛指简陋破敝的居处。句意:常常笑那些诗人总为屋舍漏雨而愁苦不已。
- 却思寒士与千间:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》名句 >安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜 的句意;寒士,指贫寒的读书人、贫苦的士人;与千间,(希望能有)千万间宽敞的房屋。句意:却还是暗自期许,能有广厦千万间,让天下寒士都能安居乐业。
现代译文
十多天阴雨连绵,路上泥水漫溢总难干透。
长林间雨雾袅袅飘散,雨水晕暗了远山天色。
常笑诗人们总为屋漏愁眉不展,
却暗自期许:广厦千万间,庇佑天下寒士俱得安。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期官员、文学家,主张抗金、关心民生疾苦。这首组诗是他赴乡村拜访友人吴元鼎途中所作,时值久雨未霁,诗人亲历行路泥泞的窘迫,结合自身对民生疾苦的体察,联想到杜甫忧国忧民的情怀,写下这首寄寓仁心的小诗。
艺术赏析
- 情景交融,铺垫自然:前两句以白描手法勾勒山乡雨后景致,泥泞难行的道路、昏暗朦胧的山林,既写实旅途境遇,也烘托出沉郁的氛围,为后两句的抒情感慨做了自然铺垫。
- 化用典故,意蕴深厚:末句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的经典名句,将个人对行路之苦的体验,升华为对天下寒士的关怀,拓宽了诗歌的思想境界,使平凡的旅途见闻拥有了忧国忧民的厚重内涵。
- 以调侃衬深情:“常笑诗人愁屋漏”一句看似轻松调侃,实则暗合诗人自身行路遇雨的窘迫,随后笔锋一转,以“却思寒士与千间”抒发仁心,先抑后扬,将个人小愁与天下大忧相结合,情感递进自然,凸显了诗人的济世情怀。
- 格律合规,语言平实:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押“安”韵,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言浅近自然,不事雕琢,却能于平淡中见真情,兼具通俗性与思想深度。
常见问题
《访吴元鼎如村五首》的作者和朝代是什么?
《访吴元鼎如村五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《访吴元鼎如村五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赴乡村拜访友人吴元鼎途中所作,先勾勒久雨之后山乡泥泞昏暗的旅途实景,随后借调侃诗人常忧屋舍漏雨的常态,寄寓了希望天下寒士都能获得安居之所的仁厚情怀,将个人行路之苦与民生之忧融为一体。
《访吴元鼎如村五首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期官员、文学家,主张抗金、关心民生疾苦。这首组诗是他赴乡村拜访友人吴元鼎途中所作,时值久雨未霁,诗人亲历行路泥泞的窘迫,结合自身对民生疾苦的体察,联想到杜甫忧国忧民的情怀,写下这首寄寓仁心的小诗。
《访吴元鼎如村五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,铺垫自然 :前两句以白描手法勾勒山乡雨后景致,泥泞难行的道路、昏暗朦胧的山林,既写实旅途境遇,也烘托出沉郁的氛围,为后两句的抒情感慨做了自然铺垫。 2. 化用典故,意蕴深厚 :末句化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的经典名句,将个人对行路之苦的体验,升华为对天下寒士的关怀,拓宽了诗歌的思想境界,使平凡的旅途见闻拥有了忧国忧民的厚重内涵。 3. 以...