霜天晓角 题采石蛾眉亭

· 韩元吉

倚天绝壁,直下江千尺。
天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!
暮潮风正急,酒阑闻塞笛。
试问谪仙何处?
青山外,远烟碧。

简要说明

这首南宋登临怀古词,作者登采石蛾眉亭,凭栏远眺江山形胜,借苍茫江景抒发了对中原故土难复的家国愁恨、壮志难酬的失意,同时以诗仙李白为载体寄寓怀古之慨,末以景结情,意境苍凉悠远,兼具雄奇山水与深沉忧思。

逐句注释

  1. 倚天绝壁,直下江千尺
    倚天:形容山崖高耸挺拔,仿佛与天相接;绝壁:陡峭的悬崖,此处指采石矶矶头。此句以夸张笔法勾勒采石矶雄奇险峻的山势,悬崖直垂江面,视觉冲击力极强。
  2. 天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极
    两蛾:指采石矶对岸的梁山与博望山,两山对峙如美人双眉,蛾眉亭因此得名;凝黛:青黑色,形容山色如女子描画的黛眉,此处将山色拟人化;:穷尽、完结。此句将远山比作含愁的黛眉,借景抒情,将自身的家国愁恨寄寓于山水之中,发问愁恨何时才能消散。
  3. 暮潮风正急,酒阑闻塞笛
    暮潮:傍晚时分的长江潮水;酒阑:酒意将尽,宴饮将散;塞笛:带有边塞风格的笛声,此处暗指南宋边境的战事与中原失地的忧思。此句以急促的潮声、风声烘托苍凉氛围,闻塞笛则进一步触发词人的忧国之念。
  4. 试问谪仙何处
    谪仙:贺知章曾称李白为“谪仙人”,后世以此代指诗仙李白;李白曾多次游历采石矶,留有“醉捉月骑鲸”的传说,死后葬于当涂青山。此句借询问李白踪迹,抒发怀古之思与身世之慨,暗含自己怀才不遇的怅惘。
  5. 青山外,远烟碧
    青山:即当涂青山,李白墓所在地;远烟碧:远处的烟霭笼罩在一片碧绿的暮色之中。此句以景结情,将抽象的愁恨融入苍茫悠远的自然景色,余味悠长。

现代译文

陡峭的悬崖直插天际,下临江水千尺之遥。
天边两山对峙,宛如美人凝愁的黛眉,这满怀的愁与恨,何时才能终了?
傍晚江潮翻涌,狂风正急,酒意将尽时,忽闻边塞的笛声悠悠飘来。
试问诗仙李白如今身在何处?
只见青山之外,只剩一片远天的碧色烟霭。

创作背景

韩元吉是南宋主战派文人,官至吏部尚书,力主收复中原、抗击金兵。绍兴三十一年(1161年),虞允文在采石矶率军大败南侵的金军,取得采石之战的胜利,但南宋朝廷此后仍偏安一隅,无意北伐。词人登临采石矶头的蛾眉亭,俯瞰长江形胜,目睹江山依旧却故土难复,联想到采石之战的胜利与朝廷的苟安,又借诗仙李白在采石矶的遗迹抒发怀古之慨,将个人壮志难酬的失意与家国之忧融为一体,写下此词。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境苍凉:全词以登临所见的雄奇山水起笔,“倚天绝壁”“直下江千尺”营造出开阔雄浑的意境,继而以“两蛾凝黛”将山色拟人化,将自然之景与心中愁恨相连。下阕以“暮潮风正急”的动态场景烘托苍凉氛围,“塞笛”暗喻边境战事,将家国之忧具象化,末句以“远烟碧”收束,以景结情,将抽象的愁绪融入苍茫暮色,余韵悠长。
  2. 用典自然,意蕴深厚:词中“谪仙”典故紧扣采石矶的文化符号,李白不仅是豪放诗风的代表,更代表着济世报国的理想,词人以“试问谪仙何处”寄寓了自己怀才不遇的怅惘,同时借李白的事迹抒发对盛世难再、故土难复的感慨,怀古与伤今融为一体。
  3. 结构严谨,层层递进:全词由景入情,先绘雄奇江山,再抒个人愁恨,继而借怀古深化情感,最后以景收束,层层递进,将个人情感、历史记忆与自然景观完美结合,结构紧凑而富有张力。
  4. 格律谨严,音韵和谐:此词严格遵循《霜天晓角》词牌格律,句式长短错落,韵脚平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美,体现了南宋婉约词与豪放词融合的创作特色。

常见问题

《霜天晓角 题采石蛾眉亭》的作者和朝代是什么?

《霜天晓角 题采石蛾眉亭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《霜天晓角 题采石蛾眉亭》主要写了什么?

这首南宋登临怀古词,作者登采石蛾眉亭,凭栏远眺江山形胜,借苍茫江景抒发了对中原故土难复的家国愁恨、壮志难酬的失意,同时以诗仙李白为载体寄寓怀古之慨,末以景结情,意境苍凉悠远,兼具雄奇山水与深沉忧思。

《霜天晓角 题采石蛾眉亭》的创作背景是什么?

韩元吉是南宋主战派文人,官至吏部尚书,力主收复中原、抗击金兵。绍兴三十一年(1161年),虞允文在采石矶率军大败南侵的金军,取得采石之战的胜利,但南宋朝廷此后仍偏安一隅,无意北伐。词人登临采石矶头的蛾眉亭,俯瞰长江形胜,目睹江山依旧却故土难复,联想到采石之战的胜利与朝廷的苟安,又借诗仙李白在采石矶的遗迹抒发怀古之慨,将个人壮志难酬的失意与家国之忧融为一体,写...

《霜天晓角 题采石蛾眉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境苍凉 :全词以登临所见的雄奇山水起笔,“倚天绝壁”“直下江千尺”营造出开阔雄浑的意境,继而以“两蛾凝黛”将山色拟人化,将自然之景与心中愁恨相连。下阕以“暮潮风正急”的动态场景烘托苍凉氛围,“塞笛”暗喻边境战事,将家国之忧具象化,末句以“远烟碧”收束,以景结情,将抽象的愁绪融入苍茫暮色,余韵悠长。 2. 用典自然,意蕴深厚 :词中“谪仙”典...