圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

· 韩元吉

近闻羔雁已成群,藻鉴渠能泾渭分。
急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云。

简要说明

这首诗是诗人针对朝廷颁布惩治诬告之风的更新政令所作,借汉代典故抒发对朝政的期许:批判当时朝中奸党成群、是非不分的乱象,呼吁朝廷广开才路、不计前嫌招揽贤士,重用刚直不阿的直臣以澄清吏治,表达了对清明政治的深切期盼。

逐句注释

  1. 近闻羔雁已成群
    近闻:近来听闻。羔雁:古代卿大夫相见时的馈赠礼品,后世常代指士大夫、官员,此处暗指朝中趋附钻营的奸佞小人结党成群。
  2. 藻鉴渠能泾渭分
    藻鉴:本指照察鉴识,此处代指朝廷品评人才、明察是非的法度。渠:通“讵”,意为“岂、怎么”。泾渭分:泾水浊、渭水清,以清浊之别比喻是非清浊界限清晰,语出《诗经·邶风·谷风》。此句意为当权者岂能真正明辨是非、分清清浊?
  3. 急士且须侯雍齿
    急士:急于招揽贤士。侯雍齿:雍齿为汉高祖刘邦同乡,曾多次背叛刘邦,后刘邦为安抚众将,封其为什方侯。此处用典,意为招揽贤才当不计前嫌、广开才路,以容纳各类人才。
  4. 得贤端可吏朱云
    得贤:得到贤能之才。端可:正可以、本就可以。吏:名词作动词,意为“任用为官吏”。朱云:西汉名臣,为人刚直敢言,曾上书请求斩杀佞臣张禹,险些被处死,后得赦免。此句意为得遇贤才后,可任用如朱云这般直臣整顿吏治、匡扶朝政。

现代译文

近来听闻朝中奸佞之辈已结党成群,
朝廷的鉴察法度,岂能真正分清清浊是非?
招揽贤士当效仿刘邦封雍齿的胸襟,
得遇良才便可任用朱云那样的直臣理政。

创作背景

此诗写于南宋孝宗时期,韩元吉为南宋主战派官员,官至吏部尚书。诗题明确“圣政更新诏书正告讦之罪”,可知是在朝廷颁布整顿吏治、惩治诬告歪风的政令后所作。当时南宋朝廷内部党争激烈,诬告陷害之风盛行,贤才屡遭排挤,朝政昏暗。关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,多认为是孝宗隆兴、乾道年间朝廷整顿吏治时期所作,诗人借此组诗针砭时弊,抒发忧国忧民的情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古讽今:全诗选取汉代雍齿封爵、朱云直谏两个典故,既贴合“招揽贤才、整顿吏治”的主题,又含蓄委婉地讽刺了当时朝廷不能明辨忠奸、任用奸党的现状,以史事寄寓现实关怀,避免了直白的批评。
  2. 对仗工整,格律严谨:第三、四句“急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云”严格对仗,“急士”对“得贤”,“且须”对“端可”,“侯雍齿”对“吏朱云”,句式整饬,符合七言绝句的格律要求,体现了宋诗成熟的艺术技巧。
  3. 意象含蓄,情感沉郁:首句以“羔雁成群”暗喻奸党结党,以物喻人,含蓄隐晦;第二句以反问语气强化了对朝廷不能明辨是非的感慨,整体情感沉郁恳切,既有对时弊的批判,又有对朝政的美好期许,体现了南宋士大夫的家国担当。

常见问题

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者和朝代是什么?

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》主要写了什么?

这首诗是诗人针对朝廷颁布惩治诬告之风的更新政令所作,借汉代典故抒发对朝政的期许:批判当时朝中奸党成群、是非不分的乱象,呼吁朝廷广开才路、不计前嫌招揽贤士,重用刚直不阿的直臣以澄清吏治,表达了对清明政治的深切期盼。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的创作背景是什么?

此诗写于南宋孝宗时期,韩元吉为南宋主战派官员,官至吏部尚书。诗题明确“圣政更新诏书正告讦之罪”,可知是在朝廷颁布整顿吏治、惩治诬告歪风的政令后所作。当时南宋朝廷内部党争激烈,诬告陷害之风盛行,贤才屡遭排挤,朝政昏暗。关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,多认为是孝宗隆兴、乾道年间朝廷整顿吏治时期所作,诗人借此组诗针砭时弊,抒发忧国忧民的情怀。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古讽今 :全诗选取汉代雍齿封爵、朱云直谏两个典故,既贴合“招揽贤才、整顿吏治”的主题,又含蓄委婉地讽刺了当时朝廷不能明辨忠奸、任用奸党的现状,以史事寄寓现实关怀,避免了直白的批评。 2. 对仗工整,格律严谨 :第三、四句“急士且须侯雍齿,得贤端可吏朱云”严格对仗,“急士”对“得贤”,“且须”对“端可”,“侯雍齿”对“吏朱云”,句式整饬,符合...