这首五言律诗是秋日登郡城高处的抒怀之作,以白描手法勾勒山城秋景,借青山、梧叶、秋菊等典型秋日意象,营造清旷淡远的氛围,抒发了诗人平素疏懒的心境与秋日景物暂相契合的闲适欢悦。
秋日杂咏六首
古郡青山合,乘高眼倍宽。
风惊梧叶阵,雨暗菊花团。
凉色宜欹枕,秋光怯凭栏。
向来疏懒意,景物暂相欢。
风惊梧叶阵,雨暗菊花团。
凉色宜欹枕,秋光怯凭栏。
向来疏懒意,景物暂相欢。
简要说明
逐句注释
- 古郡青山合,乘高眼倍宽
- 古郡:历史悠久的州城;合:环绕。
- 乘高:登高远眺;眼倍宽:视野格外开阔。
- 句意:古老的州郡被青山环绕,登上高处后眼界豁然开朗。
- 风惊梧叶阵,雨暗菊花团
- 风惊:秋风惊动,形容风吹梧桐叶簌簌翻飞;梧叶阵:梧桐叶成片翻动如阵仗。
- 雨暗:秋雨使天色昏暗;菊花团:菊花簇聚成圆团状盛放。
- 句意:秋风惊起梧桐叶成片翻飞,秋雨暗下天色,菊花朵朵团簇绽放。
- 凉色宜欹枕,秋光怯凭栏
- 凉色:秋日清寒的景致;欹枕:斜倚枕榻,指闲卧静赏。
- 秋光:秋日的风光景致;怯凭栏:懒于或怯于凭栏远眺(因秋意清寒,或怕触景生愁)。
- 句意:秋日清寒的景色正适合闲卧静赏,秋日风光却教人不敢轻易凭栏。
- 向来疏懒意,景物暂相欢
- 向来:平素、一向;疏懒意:疏懒闲散的心境。
- 暂相欢:暂时与诗人的心境相和,生出欢愉。
- 句意:我本就素来疏懒闲散,眼前的秋日景物暂时与我心意相投,生出几分欢悦。
现代译文
古老州郡被青山环抱,
登高远眺,眼界豁然开阔。
秋风惊起梧桐叶,簌簌如阵,
秋雨暗了天色,菊花朵朵团簇。
秋凉的景致正适合斜倚枕榻,
秋日风光却教人怯于凭栏。
我向来疏懒成性,
眼前这秋日景物,竟暂与我心意相投,生出几分欢畅。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,曾历任地方郡守、朝官,仕途平稳少有大的起落。这首《秋日杂咏六首》是其任地方官期间的秋日闲居抒怀组诗,此首为组诗第一首,写诗人登郡城高处所见秋日景致,于政务之余暂得闲适,将平素疏懒的心境与秋日淡远的景物相融,抒发淡然的日常情志,无明显失意情绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“风惊梧叶阵,雨暗菊花团”对仗工整,“风惊”对“雨暗”(动宾结构相对),“梧叶阵”对“菊花团”(偏正结构相对,意象呼应),词性、意境均契合,符合律诗对仗要求。
- 意象白描:选取青山、梧桐叶、秋菊、秋雨等秋日经典意象,以白描手法勾勒,无生僻典故,语言平易自然,营造出清旷淡远又略带萧索的秋日氛围。
- 情景交融:前六句铺陈秋景,后两句直抒胸臆,以秋景的清寒反衬诗人疏懒闲适的心境,“暂相欢”点明欢愉的短暂性,暗含诗人对日常闲适时光的珍视,情感克制而真挚。
- 细节传神:“眼倍宽”写出登高远眺的开阔感,“怯凭栏”以细腻的情态描写,传递出秋日清寒带来的微妙感受,让人物形象立体鲜活。
常见问题
《秋日杂咏六首》的作者和朝代是什么?
《秋日杂咏六首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋日杂咏六首》主要写了什么?
这首五言律诗是秋日登郡城高处的抒怀之作,以白描手法勾勒山城秋景,借青山、梧叶、秋菊等典型秋日意象,营造清旷淡远的氛围,抒发了诗人平素疏懒的心境与秋日景物暂相契合的闲适欢悦。
《秋日杂咏六首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,曾历任地方郡守、朝官,仕途平稳少有大的起落。这首《秋日杂咏六首》是其任地方官期间的秋日闲居抒怀组诗,此首为组诗第一首,写诗人登郡城高处所见秋日景致,于政务之余暂得闲适,将平素疏懒的心境与秋日淡远的景物相融,抒发淡然的日常情志,无明显失意情绪。
《秋日杂咏六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“风惊梧叶阵,雨暗菊花团”对仗工整,“风惊”对“雨暗”(动宾结构相对),“梧叶阵”对“菊花团”(偏正结构相对,意象呼应),词性、意境均契合,符合律诗对仗要求。 2. 意象白描 :选取青山、梧桐叶、秋菊、秋雨等秋日经典意象,以白描手法勾勒,无生僻典故,语言平易自然,营造出清旷淡远又略带萧索的秋日氛围。 3. 情景交融...