本诗为《秋怀十首》咏景篇目,以江南古寺与西湖胜景对比,盛赞西湖晴日宫殿映波的雄浑清丽之美,跳出传统秋怀的悲秋意绪,抒发对临安都城风光的由衷赞叹。
秋怀十首
江南四百八十寺,未抵西湖胜处多。
不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波。
不用楼台带烟雨,只看宫殿压晴波。
简要说明
逐句注释
- 江南四百八十寺:化用唐代杜牧《江南春》“南朝四百八十寺”句,“四百八十寺”为虚指,形容南朝江南佛寺众多,此处代指江南各处传世名胜古刹。
- 未抵西湖胜处多:未抵,比不上;胜处,优美景致。句意:江南众多的古寺胜景,都比不上西湖的景致繁多优美。
- 不用楼台带烟雨:不用,无须、不必;楼台带烟雨,化用杜牧“多少楼台烟雨中”的意境,指烟雨朦胧中的楼台景致。句意:不必再去观赏烟雨中朦胧的楼台胜景。
- 只看宫殿压晴波:宫殿,此处指南宋临安皇宫及西湖周边的宫苑建筑;压晴波,(宫殿)高耸于晴朗的湖波之上,既状建筑巍峨之势,又暗写宫阙倒映湖中的清丽景致。
现代译文
江南的四百八十座古寺名刹,哪比得上西湖的胜景这般繁多?
不必流连烟雨中朦胧的楼台,只消望见那宫殿雄踞在晴朗的湖波之上。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至吏部尚书,临安(今杭州)为南宋都城,西湖是临安核心胜景。此诗为《秋怀十首》中的咏景之作,当为诗人秋日游历或任职临安时,登临赏湖有感而作。秋怀组诗多为秋日抒怀,此诗未作悲秋之语,反而以明快笔调赞叹西湖盛景,暗含对南宋建都临安后都城繁华气象的认可与喜爱。
艺术赏析
- 用典与对比:首句化用杜牧《江南春》典故,既点明江南名胜的传统意象,又以“江南四百八十寺”与“西湖胜处多”形成鲜明对比,突出西湖景致更胜一筹,暗含对当世都城胜景的推崇。
- 炼字精妙:“压”字为句眼,以极具力量感的动词,将静态的宫苑建筑写得巍峨挺拔,既凸显其地势之高,又暗合其倒映湖中的雄浑意境,与“晴波”的明朗清丽形成刚柔结合的审美效果。
- 意境层次:先以虚笔铺陈江南古寺的传统胜景,再以实笔聚焦西湖晴日宫阙映波的画面,由虚入实,格调明快开阔,兼具江南水乡的柔美与都城宫苑的雄浑。
- 紧扣题旨:虽未直接写秋,但在“秋怀”的秋日抒怀背景下,以赏景寄情,传递出闲适愉悦的心境,区别于传统秋怀的悲戚基调。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
本诗为《秋怀十首》咏景篇目,以江南古寺与西湖胜景对比,盛赞西湖晴日宫殿映波的雄浑清丽之美,跳出传统秋怀的悲秋意绪,抒发对临安都城风光的由衷赞叹。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至吏部尚书,临安(今杭州)为南宋都城,西湖是临安核心胜景。此诗为《秋怀十首》中的咏景之作,当为诗人秋日游历或任职临安时,登临赏湖有感而作。秋怀组诗多为秋日抒怀,此诗未作悲秋之语,反而以明快笔调赞叹西湖盛景,暗含对南宋建都临安后都城繁华气象的认可与喜爱。
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :首句化用杜牧《江南春》典故,既点明江南名胜的传统意象,又以“江南四百八十寺”与“西湖胜处多”形成鲜明对比,突出西湖景致更胜一筹,暗含对当世都城胜景的推崇。 2. 炼字精妙 :“压”字为句眼,以极具力量感的动词,将静态的宫苑建筑写得巍峨挺拔,既凸显其地势之高,又暗合其倒映湖中的雄浑意境,与“晴波”的明朗清丽形成刚柔结合的审美效果。 3. 意...