这首秋日抒怀小诗,以重阳未至的秋景为依托,刻画了羁旅行客的眼前所见与内心状态:既有对故友携酒的感念,也有秋日黄昏羁旅的清寂之感,更暗含对南山佳境的悠然向往,整体情感含蓄内敛,兼具落寞与闲适的双重意绪。
秋日杂咏六首
草草重阳节,黄花惜未开。
故人犹有酒,行客且衔杯。
日落蛩声苦,云低雁影来。
南山足佳气,独立意徘徊。
故人犹有酒,行客且衔杯。
日落蛩声苦,云低雁影来。
南山足佳气,独立意徘徊。
简要说明
逐句注释
- 草草重阳节:草草,仓促、倏忽之意,形容时节匆匆而至;重阳节为农历九月初九传统佳节,古人有登高、赏菊、饮酒之俗。
- 黄花惜未开:黄花,菊花的雅称;惜未开,可惜菊花尚未绽放,点出重阳未至的时节特征。
- 故人犹有酒:故人,旧交故友;犹有酒,意为故友尚且备有佳酿,暗含故人情谊。
- 行客且衔杯:行客,诗人自指漂泊在外的旅人;衔杯,举杯饮酒,暂且以酒消解羁愁。
- 日落蛩声苦:日落,夕阳西下;蛩,秋日鸣虫蟋蟀;苦,形容蛩声凄切,烘托出秋日黄昏的清寂氛围。
- 云低雁影来:云低,云层低垂,多为秋日阴天或傍晚的景象;雁影,秋日北雁南飞的身影,常暗含怀归之意。
- 南山足佳气:南山,此处泛指城南山峦,也可借指归隐之地;足佳气,意为山间满是清灵秀美的云气,暗指自然佳境。
- 独立意徘徊:独立,独自伫立;意徘徊,心绪流连沉吟,既含羁旅的怅惘,也有对自然佳境的悠然回味。
现代译文
重阳节节匆匆又至,
可惜东篱的菊花还未曾绽开。
故交尚且备有佳酿,
漂泊的旅人且自举杯开怀。
夕阳西下蟋蟀鸣声凄苦,
云层低垂大雁影自飞来。
南山间满是清灵佳气,
我独立于此,心绪久久徘徊。
创作背景
韩元吉为南宋前期诗人、词人,曾官至吏部尚书,后因政见不合闲居多年。《秋日杂咏六首》为其闲居或羁旅途中的抒怀组诗,具体创作年份未详。此诗当作于诗人晚年,彼时南宋偏安一隅,诗人历经宦海浮沉,借重阳前夕的秋日黄昏之景,抒发羁旅孤寂之感,同时寄寓了对闲适归隐生活的向往,暗含对世俗纷扰的淡然心态。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,颈联“日落蛩声苦,云低雁影来”对仗自然,“日落”对“云低”、“蛩声苦”对“雁影来”,以景衬情,声形兼备。
- 白描意象:全诗以白描手法铺陈秋景,选取黄花、蛩声、雁影、南山等经典秋日意象,既贴合重阳时节的传统语境,又精准烘托出羁旅的清寂氛围。“蛩声苦”以听觉衬孤寂,“雁影来”暗合羁旅怀归之意,意象连贯统一。
- 情感层次丰富:开篇点出“草草重阳”“黄花未开”,暗含时光流逝的怅惘;中间借“故人酒”“衔杯”抒发对故友的感念与羁旅暂解的闲适,又以“日落蛩苦”“云低雁来”强化清寂心境;末句“独立意徘徊”收束全诗,将羁旅愁思与归隐向往融为一体,余味悠长。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用语平易流畅,却能在浅白的字句中传递出复杂的心境,体现了南宋闲适诗派的典型风格,兼顾了写景与抒情的和谐统一。
常见问题
《秋日杂咏六首》的作者和朝代是什么?
《秋日杂咏六首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋日杂咏六首》主要写了什么?
这首秋日抒怀小诗,以重阳未至的秋景为依托,刻画了羁旅行客的眼前所见与内心状态:既有对故友携酒的感念,也有秋日黄昏羁旅的清寂之感,更暗含对南山佳境的悠然向往,整体情感含蓄内敛,兼具落寞与闲适的双重意绪。
《秋日杂咏六首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋前期诗人、词人,曾官至吏部尚书,后因政见不合闲居多年。《秋日杂咏六首》为其闲居或羁旅途中的抒怀组诗,具体创作年份未详。此诗当作于诗人晚年,彼时南宋偏安一隅,诗人历经宦海浮沉,借重阳前夕的秋日黄昏之景,抒发羁旅孤寂之感,同时寄寓了对闲适归隐生活的向往,暗含对世俗纷扰的淡然心态。
《秋日杂咏六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,颈联“日落蛩声苦,云低雁影来”对仗自然,“日落”对“云低”、“蛩声苦”对“雁影来”,以景衬情,声形兼备。 2. 白描意象 :全诗以白描手法铺陈秋景,选取 黄花、蛩声、雁影、南山 等经典秋日意象,既贴合重阳时节的传统语境,又精准烘托出羁旅的清寂氛围。“蛩声苦”以听觉衬孤寂,“雁影来”暗合羁旅怀归之意,意象连贯...