这首七言绝句为唱和之作,借回忆同游湖山的宴饮场景,抒发了诗人厌倦京城官场的浮华纷扰,渴望归隐林泉、自在闲适的心境。
次韵赵文鼎同游鹅石五首
长忆湖山天意新,诏恩大尹宴群臣。
休寻辇毂纷华梦,且作林泉自在人。
休寻辇毂纷华梦,且作林泉自在人。
简要说明
逐句注释
- 长忆湖山天意新:长忆,长久地追忆;湖山,指西湖及周边山水胜景;天意新,谓自然景致如天工所造,清新宜人。
- 诏恩大尹宴群臣:诏恩,皇帝赐予的恩宠与恩诏;大尹,此处指地方府州长官,即唱和对象赵文鼎当时的官职;宴群臣,设宴款待僚属与同游之人。
- 休寻辇毂纷华梦:休寻,不要追寻、沉溺;辇毂,原指帝王车驾,代指京城官场;纷华,繁华富丽的世俗景象。
- 且作林泉自在人:且作,姑且成为、暂且做;林泉,山林泉石,代指退隐隐居的山水间;自在人,无拘无束、逍遥自在的人。
现代译文
时常追忆那湖山清景,天工造化处处清新。承蒙君恩,府主设宴款待众宾。不必再沉溺京城官场的浮华绮梦,且做这林泉之间自在逍遥的闲人。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝官员,曾官至吏部尚书,后因事去职,晚年多有退隐之志。赵文鼎为其友人,时任地方府尹,此诗为韩元吉依赵文鼎原诗韵脚所作的唱和诗,借回忆同游鹅石(今浙江临安附近山水)的宴饮场景,抒发对宦海纷华的厌倦与对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。三四句形成工整对仗,以“休寻”对“且作”、“辇毂纷华”对“林泉自在”、“梦”对“人”,强化了官场浮华与林泉闲适的对立意境,让志趣表达更为鲜明。
- 意象与抒情:以“湖山”“林泉”代指自然与归隐之境,以“辇毂纷华”代指官场世俗,意象直白清晰。首句“长忆”点明追昔之感,将宴游场景与归隐之志自然结合,浅近的语言中传递出深层的人生志趣。
- 主旨表达:全诗以回忆起笔、以志趣收束,无刻意雕琢的辞藻,却将厌倦宦游、向往闲适的心境表达得自然流畅,体现了南宋文人在出仕与归隐之间的典型心态。
常见问题
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者和朝代是什么?
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和之作,借回忆同游湖山的宴饮场景,抒发了诗人厌倦京城官场的浮华纷扰,渴望归隐林泉、自在闲适的心境。
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝官员,曾官至吏部尚书,后因事去职,晚年多有退隐之志。赵文鼎为其友人,时任地方府尹,此诗为韩元吉依赵文鼎原诗韵脚所作的唱和诗,借回忆同游鹅石(今浙江临安附近山水)的宴饮场景,抒发对宦海纷华的厌倦与对闲适归隐生活的向往。
《次韵赵文鼎同游鹅石五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律。三四句形成工整对仗,以“休寻”对“且作”、“辇毂纷华”对“林泉自在”、“梦”对“人”,强化了官场浮华与林泉闲适的对立意境,让志趣表达更为鲜明。 2. 意象与抒情 :以“湖山”“林泉”代指自然与归隐之境,以“辇毂纷华”代指官场世俗,意象直白清晰。首句“长忆”点明追昔之感,将宴游场景与归隐之志自然结合,...