圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首

· 韩元吉

圣朝遂失诛元载,公议犹能去霍山。
落胆徒闻温御史,不知睿意在群奸。

简要说明

这首诗是组诗中的代表作,借唐代惩治权奸、整肃诬告的史事影射南宋现实,抒发对朝廷未能彻底清除巨奸、仅能借公论压制小恶的感慨,暗含对吏治不清、权臣蒙蔽圣听的讽谏,表达了对澄清朝政的期盼。

逐句注释

  1. 圣朝遂失诛元载:圣朝,诗人对本朝(南宋)的尊称,暗含反讽意味;遂失,错失、未能做到;诛元载,元载为唐代宗时宰相,专权贪腐,后被代宗下诏诛杀,此处以元载代指南宋专权的权臣巨奸。
  2. 公议犹能去霍山:公议,朝野舆论、公众公论;去,罢免、清除;霍山,一说指唐代依附来俊臣、诬告大臣的霍献可,此处泛指借诬告害人的奸佞之徒。此句意为虽未能铲除元载式的巨奸,但朝野公论尚能清除霍山式的诬告者。
  3. 落胆徒闻温御史:落胆,使人心惊胆寒,此处指震慑奸邪;温御史,指唐代御史温造,唐穆宗时任御史中丞,按察不法、威震地方,以惩治奸佞著称;徒闻,空闻、仅能听闻。此句意为如今只听闻过温御史震慑奸邪的威名,却再无这样的贤臣。
  4. 不知睿意在群奸:睿意,皇帝的圣明心意;群奸,一众奸佞小人。此句意为不知圣上的圣意是否真在着力惩治这群奸顽,暗含对皇帝是否真能整顿吏治、清除奸邪的疑惑与忧虑。

现代译文

圣朝本该诛杀元载那样的权奸,却终未如愿;
朝野公论尚能除去霍山式的诬告小人。
只空闻昔日温御史震慑奸邪的威名,
却不知圣上的圣意是否真在惩治这群顽奸。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,主张抗金、整顿吏治。此诗创作于孝宗下诏正告讦之罪(整顿诬告之风)之时:当时南宋朝廷虽有整肃吏治的诏令,但权臣专权、奸佞诬告之风仍未根绝。诗人借唐代史事针砭时弊,抒发对朝政的忧虑与对澄清吏治的期盼。

艺术赏析

  1. 借古讽今,用典贴切:全诗三处化用唐代史事,以元载、霍山、温御史的典故影射南宋朝政,避开了直接讽谏的锋芒,使批判兼具历史厚重感与现实针对性。
  2. 对比手法鲜明:首句“遂失诛元载”与次句“犹能去霍山”形成强烈对比,凸显朝廷只能压制小恶、未能清除巨奸的现实困境,强化了诗歌的批判力度。
  3. 语气含蓄深沉:末句以疑问语气收束,“不知睿意在群奸”既流露对皇帝整顿吏治的期盼,也暗含对权臣蒙蔽圣听的讽刺,言有尽而意无穷。
  4. 格律严谨,语言质朴:此诗为七言绝句,押平水韵十四寒,首句不入韵,句式整饬节奏明快,以浅近文言表达深刻时政感慨,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者和朝代是什么?

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》主要写了什么?

这首诗是组诗中的代表作,借唐代惩治权奸、整肃诬告的史事影射南宋现实,抒发对朝廷未能彻底清除巨奸、仅能借公论压制小恶的感慨,暗含对吏治不清、权臣蒙蔽圣听的讽谏,表达了对澄清朝政的期盼。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,主张抗金、整顿吏治。此诗创作于孝宗下诏 正告讦之罪 (整顿诬告之风)之时:当时南宋朝廷虽有整肃吏治的诏令,但权臣专权、奸佞诬告之风仍未根绝。诗人借唐代史事针砭时弊,抒发对朝政的忧虑与对澄清吏治的期盼。

《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,用典贴切 :全诗三处化用唐代史事,以元载、霍山、温御史的典故影射南宋朝政,避开了直接讽谏的锋芒,使批判兼具历史厚重感与现实针对性。 2. 对比手法鲜明 :首句“遂失诛元载”与次句“犹能去霍山”形成强烈对比,凸显朝廷只能压制小恶、未能清除巨奸的现实困境,强化了诗歌的批判力度。 3. 语气含蓄深沉 :末句以疑问语气收束,“不知睿意在群奸”既流露对...