依韵奉和永叔社日

· 梅尧臣

玉卵不吞龙嗜肉,燕子成儿去华屋。
老枥半黄田鼓鸣,树下宰平谁似玉。
茂陵长说泣秋风,王母惜传双鬓绿。
东方伏日思早归,长饥不及侏儒腹。
豶豕新烹白醪熟,奋衣地坐抚拘束。
骊山夜寒坑底哭,漫把漆书留冢竹。

简要说明

这首诗是梅尧臣依韵酬和欧阳修《社日》的作品,以北宋社日祭祀农事的场景为起点,借历史典故抒发对统治者贪婪、吏治不清、贤愚际遇不均的感慨,兼具写实的民俗场景与深沉的历史反思,体现了梅尧臣诗歌平实中见深意的创作特色。

逐句注释

  1. 玉卵不吞龙嗜肉:玉卵,此处喻指弱小的百姓或珍贵的民生成果;龙嗜肉,比喻贪婪残暴的当权者。句意:残暴的掌权者连弱小的民生根本都不肯放过,一味嗜杀掠夺。(注:一说“玉卵”指禽鸟之卵,取“覆巢之下无完卵”之意,此处从民生角度解读更贴合讽喻主旨)
  2. 燕子成儿去华屋:燕子成儿,指燕子幼雏长成;华屋,指豪门贵族的华丽宅邸。句意:燕子幼雏长成后便离开奢华的官私宅邸,另觅栖息之所,暗喻盛世难久、豪门兴衰无常。
  3. 老枥半黄田鼓鸣:老枥(lì),指老枥树,泛指田野间的老树;田鼓,社日祭神时召集村民、助兴祭典的鼓具,也是农事劳作的信号。句意:田野间的老枥树叶片半黄,社日祭神的田鼓声已然响起,点明时节与民俗场景。
  4. 树下宰平谁似玉:宰平,指主持公平治理的基层官吏;谁似玉,意为谁能像美玉般清正无私。句意:在树下处理乡间事务的官吏,有谁能做到如美玉般清正公平?暗含对当时吏治的讽刺。
  5. 茂陵长说泣秋风:茂陵,汉武帝刘彻的陵墓,汉武帝曾作《秋风辞》,其中“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”句,暗含迟暮感伤之意。句意:后世长久谈论汉武帝在秋风中感伤迟暮的旧事,借帝王的迟暮之叹抒发人生易老的感慨。
  6. 王母惜传双鬓绿:王母,即西王母,传说中拥有长生延寿之法的仙者,其鬓发常年碧绿;惜传,指吝惜将延寿之法传于世人。句意:西王母吝惜将使鬓发常青的延寿秘术传给凡人,暗喻贤者难以获得施展抱负的机会,或世道不容正道长存。
  7. 东方伏日思早归:东方,指西汉文学家东方朔,他以诙谐善谏著称,曾因直言触怒权贵;伏日,古代三伏天的休假习俗。句意:东方朔在三伏天里只想着早早辞官归家,借东方朔的际遇抒发对官场束缚的厌倦。
  8. 长饥不及侏儒腹:长饥,指长期困顿饥饿;侏儒腹,一说指庸碌苟活之人尚能温饱,一说指小容量的酒器,此处取前者意。句意:贤能之士长期饥饿困顿,连庸常之人的温饱都比不上,抒发贤愚际遇不均的感慨。
  9. 豶豕(fén shǐ)新烹白醪熟:豶豕,指阉割过的猪,古代社日祭祀常用的牺牲;白醪(láo),指未经过滤的甜米酒。句意:刚烹煮好祭祀用的阉猪,新酿的甜米酒也已酿成,还原社日祭祀的供品准备场景。
  10. 奋衣地坐抚拘束:奋衣,拂拭衣物;地坐,即席地而坐;抚拘束,指拍去身上的礼法束缚,摆脱官场的拘束。句意:拂衣席地而坐,抛开官场的繁文缛节与精神束缚,表达对自由闲适的向往。
  11. 骊山夜寒坑底哭:骊山,秦始皇曾在此坑杀儒生,即“焚书坑儒”事件;坑底,指当年的坑儒旧址。句意:寒夜里的骊山坑儒旧址,仿佛还能听到当年被坑杀儒生的哭号,借历史事件批判文化专制。
  12. 漫把漆书留冢竹:漆书,指以漆书写在竹帛上的古代典籍;冢竹,指埋入墓葬中的竹简书。句意:百姓为保护典籍,只得将其藏入墓中,后世出土的古文竹书正是这样留存下来的,暗喻文化传承的艰难。

现代译文

残暴的掌权者连民生根本都不肯放过,一味嗜杀掠夺;燕子幼雏长成后,便离开奢华宅邸另寻栖身之所。
田野老枥半黄,社日祭神的田鼓声声响起,树下主持公平的官吏,有谁能如美玉般清正无私?
后世长久谈论汉武帝秋风中感伤迟暮的旧事,西王母吝惜将延寿秘术传给凡人。
东方朔在三伏天里只想着辞官归家,贤能之士长期困顿,连庸常之人的温饱都比不上。
刚烹好祭祀用的阉猪,新酿的甜米酒已然成熟;拂衣席地而坐,抛开官场的繁文缛节与束缚。
寒夜里的骊山坑儒旧址,仿佛还能听到当年儒生的哭号,百姓只得将典籍藏入墓中,才让文化火种得以留存。

创作背景

社日是古代祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,分为春社与秋社。欧阳修曾作《社日》一诗,梅尧臣此诗为依韵酬和之作,创作于北宋中期。当时北宋社会表面承平,但官僚体系渐趋僵化,土地兼并与社会矛盾渐显,梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,与欧阳修交好,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗借社日民俗场景,结合历史典故抒发对时政、人生的感慨,部分典故的解读学界存在细微差异,如“树下宰平”或有指向当时基层吏治的讽刺意味。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古讽今:全诗密集运用汉武帝、东方朔、骊山坑儒、西王母等历史典故,并非单纯堆砌辞藻,而是将典故与社日场景、现实感慨相结合,借历史上的帝王迟暮、贤士困顿、文化浩劫,讽喻北宋中期的社会弊病,拓宽了诗歌的思想内涵。
  2. 虚实结合,层次分明:前四句聚焦社日实景,以老枥、田鼓、祭事场景勾勒出北宋乡间的节日风貌;后八句转入怀古与抒怀,由眼前的祭祀场景联想到历史兴衰与人生际遇,从写实到写意,层层递进,结构清晰。
  3. 平实含蓄,意蕴深远:符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作风格,语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却在平实的叙述中暗藏讽喻与感慨,于日常民俗场景中寄寓深沉的历史反思与人生喟叹。
  4. 格律合规,依韵和诗:作为依韵奉和之作,全诗严格遵循欧阳修原诗的韵脚,格律工整,符合北宋近体诗的创作规范,体现了宋代文人唱和的雅趣。

常见问题

《依韵奉和永叔社日》的作者和朝代是什么?

《依韵奉和永叔社日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵奉和永叔社日》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依韵酬和欧阳修《社日》的作品,以北宋社日祭祀农事的场景为起点,借历史典故抒发对统治者贪婪、吏治不清、贤愚际遇不均的感慨,兼具写实的民俗场景与深沉的历史反思,体现了梅尧臣诗歌平实中见深意的创作特色。

《依韵奉和永叔社日》的创作背景是什么?

社日是古代祭祀土地神、祈求农事丰收的传统节日,分为春社与秋社。欧阳修曾作《社日》一诗,梅尧臣此诗为依韵酬和之作,创作于北宋中期。当时北宋社会表面承平,但官僚体系渐趋僵化,土地兼并与社会矛盾渐显,梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物,与欧阳修交好,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗借社日民俗场景,结合历史典故抒发对时政、人生的感慨,部分...

《依韵奉和永叔社日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古讽今 :全诗密集运用汉武帝、东方朔、骊山坑儒、西王母等历史典故,并非单纯堆砌辞藻,而是将典故与社日场景、现实感慨相结合,借历史上的帝王迟暮、贤士困顿、文化浩劫,讽喻北宋中期的社会弊病,拓宽了诗歌的思想内涵。 2. 虚实结合,层次分明 :前四句聚焦社日实景,以老枥、田鼓、祭事场景勾勒出北宋乡间的节日风貌;后八句转入怀古与抒怀,由眼前的祭祀场...