寒食前一日陪希深远游大字院

· 梅尧臣

一百五将近,千门烟火微。
闲过少傅宅,喜见老莱衣。
晚雨竹间霁,春禽花上飞。
禅庭清溜满,幽兴自忘归。

简要说明

这首诗描绘了寒食前一日诗人陪友人游大字院的情景。通过描写节日前的氛围、拜访友人的欣喜以及院中清幽的景色,表达了诗人在这闲适时光中的悠然自得与对清幽之境的喜爱,流露出一种忘却尘世、沉醉其中的幽兴之情。

逐句注释

  • “一百五将近,千门烟火微”:
    • 字词:“一百五”,指冬至后的第一百零五天,即寒食节;“千门”,指众多人家;“烟火微”,寒食节有禁火习俗,所以烟火稀少。
    • 句意:寒食节即将来临,千家万户的烟火都变得微弱了。
  • “闲过少傅宅,喜见老莱衣”:
    • 字词:“少傅”,此处可能是指友人的官职;“老莱衣”,相传春秋时楚国隐士老莱子,年七十还穿着彩色衣服,模仿儿童玩耍,以娱双亲。这里可能是指友人有孝亲之态或像老莱子一样有闲适的生活状态。
    • 句意:悠闲地拜访少傅的住宅,很高兴见到友人有着如老莱子般的生活情状。
  • “晚雨竹间霁,春禽花上飞”:
    • 字词:“霁”,雨止天晴;“春禽”,春天的鸟儿。
    • 句意:傍晚时分,竹林间的雨停了,春天的鸟儿在花丛上飞舞。
  • “禅庭清溜满,幽兴自忘归”:
    • 字词:“禅庭”,指寺院的庭院;“清溜”,清澈的水流;“幽兴”,高雅的兴致。
    • 句意:寺院的庭院里满是清澈的水流,这高雅的兴致让自己忘记了回去。

现代译文

寒食节快要到了,
千家万户的烟火都变得微弱。
悠闲地拜访少傅的住宅,
欣喜地见到友人的惬意模样。
傍晚竹林间的雨停了,
春天的鸟儿在花丛上飞翔。
寺院的庭院里满是清澈水流,
高雅的兴致让我忘了回家的方向。

创作背景

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寒食前一日所作。当时诗人可能与友人希深、深远一同出游到了大字院。寒食节是传统节日,有禁火等习俗,在这样的节日氛围下,诗人拜访友人,在寺院中游玩,被清幽的景色所感染,从而写下此诗来记录这一闲适的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对寒食节前夕“千门烟火微”的节日氛围描写,又有“晚雨竹间霁,春禽花上飞”等自然景色的描绘,同时融入了诗人“喜见”“幽兴自忘归”的情感,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
    • 动静结合:“晚雨竹间霁”是静态的画面,描绘了雨停后竹林的宁静;“春禽花上飞”则是动态的场景,展现了鸟儿在花丛间飞舞的活泼。动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象和表达情感。如“一百五将近,千门烟火微”简洁明了地交代了时间和节日氛围,“晚雨竹间霁,春禽花上飞”用平实的语言勾勒出一幅清新的春日图景。
  • 意境营造:通过对寒食节氛围、友人住宅以及寺院景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。从节日的清冷到寺院的宁静美好,让读者仿佛置身于其中,感受到诗人在这环境中所获得的愉悦和忘却尘世的心境,使整首诗充满了一种淡雅的韵味。

常见问题

《寒食前一日陪希深远游大字院》的作者和朝代是什么?

《寒食前一日陪希深远游大字院》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寒食前一日陪希深远游大字院》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食前一日诗人陪友人游大字院的情景。通过描写节日前的氛围、拜访友人的欣喜以及院中清幽的景色,表达了诗人在这闲适时光中的悠然自得与对清幽之境的喜爱,流露出一种忘却尘世、沉醉其中的幽兴之情。

《寒食前一日陪希深远游大字院》的创作背景是什么?

梅尧臣生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是寒食前一日所作。当时诗人可能与友人希深、深远一同出游到了大字院。寒食节是传统节日,有禁火等习俗,在这样的节日氛围下,诗人拜访友人,在寺院中游玩,被清幽的景色所感染,从而写下此诗来记录这一闲适的经历和感受。

《寒食前一日陪希深远游大字院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对寒食节前夕“千门烟火微”的节日氛围描写,又有“晚雨竹间霁,春禽花上飞”等自然景色的描绘,同时融入了诗人“喜见”“幽兴自忘归”的情感,将景与情自然地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。 动静结合 :“晚雨竹间霁”是静态的画面,描绘了雨停后竹林的宁静;“春禽花上飞”则是动态的场景,展现了鸟儿在花丛间飞舞的活泼。动静相...