得山雨

· 梅尧臣

急雨射苍壁,溅林跳万珠。
山根水壅壑,漫窗若注壶。

简要说明

这首五言绝句以细腻写实的笔触,完整描绘山雨骤降的全过程:从雨射苍壁、林间溅珠到山洪壅壑、漫窗如注,精准捕捉山雨的迅疾与灵动,尽显自然山水的鲜活意趣,体现了梅尧臣平淡写实的诗学风格。

逐句注释

  1. 急雨射苍壁:急雨,骤急的大雨;射,形容雨势迅猛如箭直射;苍壁,青苍色的山崖峭壁。句意:骤急的大雨直射青苍的山崖峭壁。
  2. 溅林跳万珠:溅林,雨点溅落林间;跳万珠,雨滴被溅起如同千万颗晶莹的水珠跳跃跳动。句意:雨点溅落在林间,腾起万千颗跳荡的水珠。
  3. 山根水壅壑:山根,山脚;壅,堵塞、壅积;壑,山谷沟壑。句意:山脚处雨水壅积,填满了道道沟壑。
  4. 漫窗若注壶:漫窗,雨水漫过山居的窗沿;若注壶,如同以壶倒水般倾泻,形容雨势浩大、水流湍急。句意:漫过窗沿的雨水,恰似从壶中倾泄而出。

现代译文

骤雨直扑青苍崖壁,
溅落林间,腾起千万颗跳荡的水珠。
山脚沟壑尽被雨水壅塞,
漫过窗棂的水势,恰似从壶中倾泄而出。

创作背景

梅尧臣是北宋“宋诗开山”的代表诗人,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮华雕琢的诗风。此诗应为诗人山居期间偶遇山雨,以细致入微的观察力捕捉雨势变化的全过程,即兴写下的写景小诗,体现了其“平淡写实”的创作特色,多以日常山居景物入诗,以极简笔墨传递自然意趣。

艺术赏析

  1. 精准的动态刻画:全诗以一系列动词贯穿始终,“射”字写出雨势的迅猛凌厉,“跳”字将雨滴溅起的灵动姿态具象化,“壅”“漫”“注”则层层递进地展现山洪从壅积到漫溢的过程,将山雨的迅疾、磅礴与灵动尽数展现。
  2. 由远及近的视角层次:先写远景“急雨射苍壁”,再到中景“溅林跳万珠”,继而转向近景“山根水壅壑”,最后收束于眼前的“漫窗若注壶”,视角从远到近逐步推进,完整呈现山雨骤降的全貌,画面感极强。
  3. 质朴自然的白描手法:全诗无华丽辞藻,以极简的白描手法写景,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,看似平实的笔墨却精准捕捉景物细节,达到了“状难写之景如在目前”的艺术效果。
  4. 寓情于景的含蓄表达:全诗未直接抒发情感,但通过对山雨生动的描摹,自然流露诗人对自然山水的细致观察与由衷喜爱,情藏于景,含蓄隽永。

常见问题

《得山雨》的作者和朝代是什么?

《得山雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《得山雨》主要写了什么?

这首五言绝句以细腻写实的笔触,完整描绘山雨骤降的全过程:从雨射苍壁、林间溅珠到山洪壅壑、漫窗如注,精准捕捉山雨的迅疾与灵动,尽显自然山水的鲜活意趣,体现了梅尧臣平淡写实的诗学风格。

《得山雨》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋“宋诗开山”的代表诗人,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮华雕琢的诗风。此诗应为诗人山居期间偶遇山雨,以细致入微的观察力捕捉雨势变化的全过程,即兴写下的写景小诗,体现了其“平淡写实”的创作特色,多以日常山居景物入诗,以极简笔墨传递自然意趣。

《得山雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 精准的动态刻画 :全诗以一系列动词贯穿始终,“射”字写出雨势的迅猛凌厉,“跳”字将雨滴溅起的灵动姿态具象化,“壅”“漫”“注”则层层递进地展现山洪从壅积到漫溢的过程,将山雨的迅疾、磅礴与灵动尽数展现。 2. 由远及近的视角层次 :先写远景“急雨射苍壁”,再到中景“溅林跳万珠”,继而转向近景“山根水壅壑”,最后收束于眼前的“漫窗若注壶”,视角从远到近逐步...