这首诗为梅尧臣依韵酬和扬州许待制的咏物抒怀之作,以竹拄杖为核心意象,既描摹了竹杖的材质、形态与功用,又借杖寄意,抒发了晚年疏放不羁的志趣、历经世事后的淡然心境,同时暗含身世之感与对超脱尘俗的精神追求,全诗平淡自然,兼具物象之真与情志之深。
依韵和杨州许待制竹拄杖
鸠形殊用刻,马箠不同功。
挺特生难变,支离分已穷。
轻肥思比鹤,短发任如蓬。
倚以为高趣,持之见素风。
步郊聊实下,行乐偶从东。
屡刺莓苔破,深穿苑圃通。
辩繁时画地,默意或书空。
古血有湘迹,旧林无阮踪。
将渠谁觉老,要此岂关慵。
莫骇倾巢鸟,须虞蠹穴虫。
谁能求道术,跨作上天龙。
简要说明
逐句注释
楚竹翦霜丛,何惭汉使筇。
- 楚竹:楚地所产的竹子。翦霜丛:经霜修剪、修整后的竹丛,“翦”通“剪”,此处指经霜后竹枝挺秀如经修剪。汉使筇:指西汉张骞出使西域时带回的筇竹杖,为古代著名的名贵杖具。句意:楚地经霜的修竹挺拔秀异,比起汉使带回的筇竹杖也毫不逊色。鸠形殊用刻,马箠不同功。
- 鸠形:竹杖的天然形态酷似斑鸠,古代有赐鸠杖于老者的礼制,象征尊老。殊用刻:并非刻意雕琢而成。马箠:马鞭,功用为驱使车马,与竹杖的支撑、助行功用截然不同。句意:竹杖天然形如斑鸠,绝非人工刻意雕琢,其功用自与马鞭大相径庭。挺特生难变,支离分已穷。
- 挺特:挺拔特立,形容竹杖天然的姿态。支离:指竹杖历经风霜后形态略显支离、不拘规整,而非刻意修饰。分已穷:指其天然本分已然尽显,契合自然之理。句意:竹杖挺拔天生难改其性,历经风霜的支离形态恰合其自然本分。轻肥思比鹤,短发任如蓬。
- 轻肥:形容竹杖轻便坚韧。比鹤:以白鹤的轻盈疏放自比。任如蓬:任凭头发散乱如蓬草,形容不羁的生活状态。句意:愿如白鹤般轻盈疏放,即便短发乱如蓬草也全然不在意。倚以为高趣,持之见素风。
- 高趣:高雅的志趣。素风:淳朴自然的本色风度。句意:倚仗这竹杖便能彰显高雅志趣,手持它更能尽显淳朴本真的风度。步郊聊实下,行乐偶从东。
- 步郊:在郊外步行。实下:脚踏实地,形容拄杖步行时的安稳踏实。偶从东:偶尔随顺兴致随性而行,“东”代指随性所往。句意:郊外漫步时拄杖脚踏实地,行乐之时也偶随兴致随性所往。屡刺莓苔破,深穿苑圃通。
- 莓苔:苔藓。苑圃:园林园圃。句意:杖尖屡屡刺破苔径,深入穿行于园圃之间,步履所至处处畅通。辩繁时画地,默意或书空。
- 辩繁:辩论纷繁复杂的世事。画地:以杖在地面画写。书空:典出《世说新语》,晋人殷浩被废后终日以杖在空中书写“咄咄怪事”,抒发心中愤懑与感慨。句意:辩论世事时以杖画地抒意,默然沉思时或如殷浩般空书寄情。古血有湘迹,旧林无阮踪。
- 古血湘迹:指湘妃竹,相传舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹枝,留下斑痕,即湘竹。旧林无阮踪:典出阮籍,阮籍常游山林以抒胸臆,此处指旧日的竹林已无阮籍般的高人游赏踪迹,暗含世事变迁、知音难觅之意。句意:古竹犹带湘妃的泪痕斑迹,旧日的竹林却已不见阮籍的游赏踪迹。将渠谁觉老,要此岂关慵。
- 将渠:持握这竹杖。谁觉老:谁能察觉我已然衰老。要此:需要这竹杖。岂关慵:岂是因为慵懒懈怠。句意:持此竹杖谁能觉我衰老?凭靠这杖又岂是只因慵懒怠惰?莫骇倾巢鸟,须虞蠹穴虫。
- 莫骇:不要惊扰。倾巢鸟:受惊的巢中飞鸟。须虞:须要防备。蠹穴虫:蛀蚀树木的毒虫,此处暗指世间的隐患与小人。句意:莫要惊扰倾巢的飞鸟,还须防备蛀穴的毒虫。谁能求道术,跨作上天龙。
- 道术:超脱尘俗的精神之道。跨作上天龙:乘龙飞升上天,代指超脱尘世的理想境界。句意:谁人能求得超脱的道术,乘龙直上九霄云天?
现代译文
楚地修竹经霜挺秀,
何愧汉使带回的筇竹杖名?
天然形若斑鸠,未假人工雕琢,
功用自与马鞭全然不同。
挺拔天生难改其性,
支离形态恰合自然本分。
愿如白鹤般轻盈疏放,
任短发乱如蓬草不羁。
倚杖而行自有高雅志趣,
持杖在握尽显淳朴素风。
郊外漫步脚踏实地,
行乐之时偶随兴致所往。
杖尖屡破莓苔小径,
深穿园圃处处畅通。
辩难世事时以杖画地,
默然沉思或空书寄情。
古竹犹带湘妃泪痕,
旧林已无阮籍游踪。
持此杖谁能觉我衰老?
凭此杖岂是只因慵懒?
莫要惊扰倾巢的飞鸟,
还须防备蛀穴的毒虫。
谁人能求得超脱道术,
乘龙直上九霄云天?
创作背景
梅尧臣为北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的华丽浮靡。这首诗为其依韵酬和扬州许待制的咏竹拄杖之作,具体创作时间约在梅尧臣晚年(皇祐至嘉祐年间,即1049-1060年左右)。当时梅尧臣历经多年宦海沉浮,官职虽逐步升迁,但始终未能实现政治抱负,心境趋于平淡疏放。此诗借扬州友人所咏的竹拄杖,寄寓自身的志趣与感慨,既赞竹杖之天然本色,又抒自身疏放不羁的人生态度,同时暗含对世事变迁的洞察与对超脱尘俗的精神向往。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以竹拄杖为核心意象,从材质、形态、功用写到日常使用,再借杖抒怀,将物象与情志融为一体。竹杖的天然挺拔、不事雕琢,恰合诗人晚年摒弃浮华、追求本真的志趣;“轻肥思比鹤,短发任如蓬”等句,以竹杖为媒介,抒发了疏放不羁的人生态度;结尾“谁能求道术,跨作上天龙”则将日常寄寓升华为对超脱尘俗的精神追求,意蕴悠长。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,如汉使筇、鸠杖礼制、殷浩书空、湘妃竹、阮籍游林等,这些典故均紧扣竹杖与诗人心境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌之弊。如“旧林无阮踪”暗合作者世无知音的感慨,“须虞蠹穴虫”则暗含对世间小人与隐患的警惕,使平淡的物象描写暗含深刻的世事洞察。
- 格律严谨,结构井然:此诗为五言排律,共二十四句,中间多组对仗(如“鸠形殊用刻,马箠不同功”“屡刺莓苔破,深穿苑圃通”等),平仄协调,符合排律的格律要求。全诗结构层层递进:先赞竹杖之美,再写杖之功用与日常使用,继而借杖抒怀、用典寄意,最后升华至精神追求,逻辑清晰,脉络分明。
- 诗风平淡自然,意境闲适:梅尧臣主张“平淡”的诗学追求,此诗正体现了这一风格。全诗语言质朴无华,以日常场景(步郊、穿苑、画地、书空)构建出闲适恬淡的意境,于平淡中见深刻,如“屡刺莓苔破,深穿苑圃通”,寥寥数字便勾勒出拄杖漫步的悠然画面,暗含诗人晚年的闲适心境。
- 情感层次丰富:全诗既有对竹杖的赞美,又有自身志趣的抒发,还有对世事的洞察,最后落脚于精神超脱的追求,情感从闲适疏放到深沉感慨,再到理想升华,层次分明,情感真挚。
常见问题
《依韵和杨州许待制竹拄杖》的作者和朝代是什么?
《依韵和杨州许待制竹拄杖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和杨州许待制竹拄杖》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣依韵酬和扬州许待制的咏物抒怀之作,以竹拄杖为核心意象,既描摹了竹杖的材质、形态与功用,又借杖寄意,抒发了晚年疏放不羁的志趣、历经世事后的淡然心境,同时暗含身世之感与对超脱尘俗的精神追求,全诗平淡自然,兼具物象之真与情志之深。
《依韵和杨州许待制竹拄杖》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的华丽浮靡。这首诗为其依韵酬和扬州许待制的咏竹拄杖之作,具体创作时间约在梅尧臣晚年(皇祐至嘉祐年间,即1049 1060年左右)。当时梅尧臣历经多年宦海沉浮,官职虽逐步升迁,但始终未能实现政治抱负,心境趋于平淡疏放。此诗借扬州友人所咏的竹拄杖,寄寓自身的志趣...
《依韵和杨州许待制竹拄杖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以竹拄杖为核心意象,从材质、形态、功用写到日常使用,再借杖抒怀,将物象与情志融为一体。竹杖的天然挺拔、不事雕琢,恰合诗人晚年摒弃浮华、追求本真的志趣;“轻肥思比鹤,短发任如蓬”等句,以竹杖为媒介,抒发了疏放不羁的人生态度;结尾“谁能求道术,跨作上天龙”则将日常寄寓升华为对超脱尘俗的精神追求,意蕴悠长。 2. 用典自然,意蕴丰厚...