这首宋诗以颍水费公渡畔农人饮牛归来的乡村日常场景为切入点,借耕牛与牵牛人的细节,寄寓了对世人汲汲营营、被名利束缚的反思,以许由洗耳的典故彰显对高洁避世、不慕荣利的品格的推崇,体现了宋诗以日常小事阐发哲思的典型特点。
颍水费公渡观饮牛人
黄犊未及群,抱带过寒水。
利心乃如仁,耕领破不止。
当时彼何高,独能讥洗耳。
简要说明
逐句注释
-
渡口饮牛归,村垆夕阳里。
- 垆:旧时酒店以土砌成的卖酒柜台,后代指酒店、村边酒馆。
- 句意:农人在渡口饮完牛后踏上归家之路,夕阳的余晖洒满了村边的酒馆旁。
-
黄犊未及群,抱带过寒水。
- 黄犊:小黄牛。
- 未及群:尚未跟上牛群。
- 抱带:指牵牛人携带着系牛的绳带(或腰间束带)。
- 寒水:清冷的河水。
- 句意:小黄牛还没赶上同伴的队伍,牵牛人带着牛绳渡过了清冷的河水。
-
利心乃如仁,耕领破不止。
- 利心:追名逐利的心思。
- 耕领:耕牛颈上套的勒具,用于牵引耕田。
- 注:“乃如仁”学界存在不同解读,主流观点认为此句意为“追名逐利的心思如同耕牛被套上耕领拉犁”。
- 句意:世人追名逐利的心思,正如耕牛被套上耕领劳作,即便颈套磨破,也不肯停止。
-
当时彼何高,独能讥洗耳。
- 洗耳典故:上古高士许由,尧欲将天下禅让给他,许由认为此言玷污了自己的耳朵,遂赴颍水洗耳。句中“彼”即指许由。
- 句意:当年的许由是何等清高,唯有他能鄙弃荣利,甚至将求官的言辞都视作污秽,洗耳于颍水之滨。
现代译文
渡口饮罢群牛,农人踏归途,
村边酒肆,浸在落日熔金的余晖里。
小黄牛还未赶上同伴的队伍,
牵牛人携着绳带,渡过清冷的河水。
世人追名逐利,正如耕牛被套上颈勒,
直到颈皮磨破,也不肯停下脚步。
当年的许由何等清高,
唯有他能鄙弃荣利,将求官的污言,洗去在颍水之滨。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮靡堆砌的文风,主张“平淡自然”的诗学追求。这首诗当作于他任职地方、游历颍州(今安徽阜阳)一带期间,费公渡为颍水沿岸古渡。梅尧臣仕途辗转多年未得高位,对士大夫阶层汲汲于名利的状态深有体察,借眼前乡村饮牛的日常场景触景生情,将个人对仕途名利的反思融入其中,借许由的典故寄托对高洁隐逸品格的赞赏。
艺术赏析
- 白描与细节刻画:全诗以极简笔墨勾勒乡村晚景,“渡口饮牛归,村垆夕阳里”仅用十字便绘出静谧的暮色乡村,“黄犊未及群,抱带过寒水”捕捉到小黄牛掉队、牵牛人涉水的细微场景,真实还原农家劳作归来的日常,语言平淡却意境鲜活,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。
- 用典贴切,情理交融:末句以许由洗耳的典故收束,将眼前耕牛劳作的场景与历史高士的品格相勾连,由日常景致自然过渡到对名利的批判,避免了宋诗议论的生硬感,实现了景、情、理的统一。
- 比喻手法的运用:“耕领破不止”以耕牛颈勒磨破仍不停耕的状态,比喻世人被利欲驱使、难以自拔的处境,将抽象的名利观具象化为可感的农事场景,形象生动。
- 平淡自然的诗风:全诗无华丽辞藻,以平实语言抒发哲思,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求,开创了宋诗“以俗为雅、以事为意”的创作路径。
常见问题
《颍水费公渡观饮牛人》的作者和朝代是什么?
《颍水费公渡观饮牛人》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《颍水费公渡观饮牛人》主要写了什么?
这首宋诗以颍水费公渡畔农人饮牛归来的乡村日常场景为切入点,借耕牛与牵牛人的细节,寄寓了对世人汲汲营营、被名利束缚的反思,以许由洗耳的典故彰显对高洁避世、不慕荣利的品格的推崇,体现了宋诗以日常小事阐发哲思的典型特点。
《颍水费公渡观饮牛人》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮靡堆砌的文风,主张“平淡自然”的诗学追求。这首诗当作于他任职地方、游历颍州(今安徽阜阳)一带期间,费公渡为颍水沿岸古渡。梅尧臣仕途辗转多年未得高位,对士大夫阶层汲汲于名利的状态深有体察,借眼前乡村饮牛的日常场景触景生情,将个人对仕途名利的反思融入其中,借许由的典故寄托对高洁隐逸品格的赞赏。
《颍水费公渡观饮牛人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与细节刻画 :全诗以极简笔墨勾勒乡村晚景,“渡口饮牛归,村垆夕阳里”仅用十字便绘出静谧的暮色乡村,“黄犊未及群,抱带过寒水”捕捉到小黄牛掉队、牵牛人涉水的细微场景,真实还原农家劳作归来的日常,语言平淡却意境鲜活,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。 2. 用典贴切,情理交融 :末句以许由洗耳的典故收束,将眼前耕牛劳作的场景与历史高士的品格相...