这首诗是梅尧臣依友人王原甫《省中松石画壁》原韵唱和的五言古诗,通过咏赞中书省墙壁上的松石壁画,驳斥了世俗将隐逸山林与仕宦城阙对立的偏见,提出“持守道义则无内外之别”的核心思想,既品评画作的意趣与境遇,也抒发了对超拔俗流的高雅境界与艺术的推崇,体现了北宋诗文革新运动中追求平淡深意的诗学主张。
依韵和原甫省中松石画壁
唯闻秉道义,所处无内外。
趋烦而毁静,此理乃俗辈。
昔有天下贤,喜得名笔会。
买粉涂南墙,松石生屋内。
石怪如舂涛,松偃如起籁。
画来二十年,数偶未辄爱。
罕亲戚按颜,但睹抱犊背。
虽当省闼严,晦昧欲何赖,今逢茂陵人,独唱亦豪迈。
简要说明
逐句注释
- 山林与城阙,事物不相对:山林代指隐逸之所,城阙本指城门望楼,此处代指官署仕宦之地;相对,指相互对立、有分别。此句破除世俗“隐仕对立”的成见,为后文议论铺垫。
- 唯闻秉道义,所处无内外:秉,持守;道义,此处既指儒家道德准则,也指超脱世俗的精神境界;无内外,指不分仕隐的地域与身份之别,持守道义则无论身处山林还是官署,精神境界并无不同。
- 趋烦而毁静,此理乃俗辈:趋烦,追逐世俗繁杂的事务;毁静,诋毁、轻视清静无为的境界;俗辈,世俗浅见之人。此句点明持对立偏见者实为俗流。
- 昔有天下贤,喜得名笔会:天下贤,此处指作画的雅集主人或唱和的友人王原甫;名笔会,指文人笔墨雅集、书画创作的聚会。
- 买粉涂南墙,松石生屋内:南墙,指省署的南向墙壁;松石生屋内,指将松石山水绘于墙壁之上,将山林之景移至官署屋内,化实景为画境。
- 石怪如舂涛,松偃如起籁:舂涛,形容怪石嶙峋如舂捣波涛般富有动感;偃,倒伏、盘曲;起籁,指发出天籁之声,以听觉通感表现静态壁画的松枝仿佛能生出风声,尽显画中生机。
- 画来二十年,数偶未辄爱:注:“数偶”学界有两说,一解为多次遭遇机缘,一解为“数遇”之误,意为多次寻求知音,今取主流释义;未辄爱,始终未被人真正赏识喜爱。此句点明画作久藏蒙尘的境遇。
- 罕亲戚按颜,但睹抱犊背:罕,少;按颜,一说为“按视”,即体察画中真意;抱犊背,化用《高士传》中抱犊山隐者典故,代指画中隐逸山水之景,主流释义为“很少有人能领会画作深意,仅能看到表面的山形景物”。
- 虽当省闼严,晦昧欲何赖:省闼,指中书省等官署禁地;晦昧,隐晦蒙尘,指画作不被赏识而遭冷落;欲何赖,意为如此境遇又能依靠什么获得赏识。
- 今逢茂陵人,独唱亦豪迈:茂陵人,学界多认为此处借汉代茂陵多雅士典故,代指唱和的友人王原甫;独唱,指王原甫的原作或二人的唱和之作;豪迈,指诗作风格雄健超逸,也指画作意趣不凡。
现代译文
世人总将山林隐逸与官城仕路,看作截然对立的两端。
唯有持守道义的人懂得:无论身处何处,本无内外分别。
那些追逐俗务、轻鄙清静的俗子,才会有这般狭隘的见解。
从前有位贤德君子,雅好文人笔墨的雅集盛会。
他买来脂粉涂在省署南墙,将松石胜景绘入官署屋内。
怪石嶙峋如舂捣波涛般动感,松枝偃卧似能响起天籁风声。
这幅画作已过二十春秋,却始终少有知音赏识。
很少有人能领会画中真意,只见得如抱犊山般的山色背影。
纵然身处森严的省署禁地,蒙尘晦昧的它又能依靠什么?
今日遇到这位雅量高致的友人,他的吟唱已然豪迈不凡。
创作背景
此诗创作于北宋中期,彼时梅尧臣作为诗文革新运动的核心成员之一,反对西昆体浮靡文风,追求平淡自然、意蕴深远的创作风格。王原甫名王洙,字原甫,是梅尧臣的挚友,二人常有唱和。王原甫曾在中书省见到留存二十年的松石画壁,作诗《省中松石画壁》,梅尧臣依其原韵创作此诗。当时梅尧臣曾任职汴京官署,对仕宦与隐逸的矛盾有深刻体察,借咏画壁抒发了对超脱俗流的精神境界的向往,部分学界观点认为诗中也暗含了自身仕途不顺、不被赏识的感慨。
艺术赏析
- 结构章法:先议后咏,层层递进:全诗以议论破题,先驳斥世俗的隐仕对立观,提出“道义无内外”的核心哲理,随后转入咏画,依次叙述画作的由来、形态、久遭冷落的境遇,最后以遇知音收束,将哲理、咏物与抒情融为一体,结构严谨而灵动。
- 表现手法:议论与咏物结合,以物言志:诗中未单纯描摹画景,而是借松石画壁抒发人生志趣,将画作的蒙尘境遇与自身的仕途感慨相呼应,暗合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 用典含蓄典雅:两处用典皆不着痕迹:“抱犊背”化用抱犊山隐者典故,暗合画作的隐逸主题;“茂陵人”借汉代雅士代指友人,既点明知音难得,又增添了诗作的文化厚度。
- 语言风格平淡古雅:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却蕴含深刻哲理与生动意境,如“石怪如舂涛,松偃如起籁”以通感手法将静态画景转化为动态声响,尽显画作的生机与意趣,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的艺术特色。
- 对比手法凸显主旨:世俗的对立偏见与道义的无内外之别、画作久遭冷落与今日遇知音,形成鲜明对比,强化了对高雅境界与知音的推崇,突出了诗歌的思想内涵。
常见问题
《依韵和原甫省中松石画壁》的作者和朝代是什么?
《依韵和原甫省中松石画壁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和原甫省中松石画壁》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依友人王原甫《省中松石画壁》原韵唱和的五言古诗,通过咏赞中书省墙壁上的松石壁画,驳斥了世俗将隐逸山林与仕宦城阙对立的偏见,提出“持守道义则无内外之别”的核心思想,既品评画作的意趣与境遇,也抒发了对超拔俗流的高雅境界与艺术的推崇,体现了北宋诗文革新运动中追求平淡深意的诗学主张。
《依韵和原甫省中松石画壁》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋中期,彼时梅尧臣作为诗文革新运动的核心成员之一,反对西昆体浮靡文风,追求平淡自然、意蕴深远的创作风格。王原甫名王洙,字原甫,是梅尧臣的挚友,二人常有唱和。王原甫曾在中书省见到留存二十年的松石画壁,作诗《省中松石画壁》,梅尧臣依其原韵创作此诗。当时梅尧臣曾任职汴京官署,对仕宦与隐逸的矛盾有深刻体察,借咏画壁抒发了对超脱俗流的精神境界的向往,部分学...
《依韵和原甫省中松石画壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先议后咏,层层递进 :全诗以议论破题,先驳斥世俗的隐仕对立观,提出“道义无内外”的核心哲理,随后转入咏画,依次叙述画作的由来、形态、久遭冷落的境遇,最后以遇知音收束,将哲理、咏物与抒情融为一体,结构严谨而灵动。 2. 表现手法:议论与咏物结合,以物言志 :诗中未单纯描摹画景,而是借松石画壁抒发人生志趣,将画作的蒙尘境遇与自身的仕途感慨相呼应,...