蕲州广济刘主簿

· 梅尧臣

相识虽非久,相亲似旧年。
论文君岂後,尚齿我惭先。
惯狎吴儿水,将浮楚客船。
安知不离恨,高柳正鸣蝉。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣赠别友人蕲州广济县主簿刘某的作品。全诗先叙二人虽相识未久却一见如故的深厚情谊,再赞友人才学出众、堪与自己比肩,随后点明友人即将乘舟远行的行迹,最后以高柳鸣蝉的凄清之景收束,暗含离别怅恨,整体情感真挚质朴,尽显知己相惜又临别怅惘的心境。

逐句注释

  1. 相识虽非久:与您相识的时光并不算长久。
  2. 相亲似旧年:彼此心意相投、亲近融洽,就如同相交多年的旧友一般。旧年:此处指旧交、旧识。
  3. 论文君岂後:谈论诗文、品评学问时,您的才学绝不会落在他人之后。论文:切磋诗文、评论文学。岂後:岂在之后,即才学不逊于人。
  4. 尚齿我惭先:若论年岁长幼,我惭愧自己尚且居于您之前。尚齿:古代以年长者为尊,此处指按年龄排序。惭先:自谦年龄更长,暗赞友人才德远超辈分。
  5. 惯狎吴儿水:您向来熟习吴地的江湖水路,惯于泛舟行旅。狎:熟习、亲近。吴儿水:代指吴地水乡河道,此处泛指江南水路。
  6. 将浮楚客船:此番您即将乘坐楚地的客船远行。浮:乘船航行。楚客船:蕲州古属楚地,此处点明友人此行的地域背景。
  7. 安知不离恨:谁能想到这趟出行之中,竟暗藏着离别之恨。安知:怎知、哪里料到。离恨:离别时的惆怅怨怼。
  8. 高柳正鸣蝉:此时高大的柳树上,寒蝉正凄切鸣叫。“柳”谐音“留”,暗含挽留之意;蝉鸣自带凄清落寞之感,烘托出离别时的感伤氛围。

现代译文

与君相识时日虽短,
却早已投合亲近如旧交。
论起诗文才情,你从未落于人后,
若按年岁论长幼,我倒惭愧自己年长于你。
你向来熟谙水乡行舟,
此番又将乘楚地客船远去。
谁能料想这途中竟藏着离恨,
此刻高柳枝头,寒蝉正声声哀鸣。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对浮靡雕琢的文风。这首诗为其赠别同僚友人之作:刘主簿时任蕲州广济县主簿,二人虽相识未久,但因诗文相投结为知己。此时刘主簿即将离任远行,梅尧臣遂作此诗,既抒发对友人的赏识与惜别之情,也暗含对友人仕途的期许与送别时的怅惘。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“情”为线索,开篇直抒胸臆写二人之交情,次句以“论文”“尚齿”两组对比,既赞友人才学,又以自谦之语拉近知己间的距离;中间两句点出行迹,为下文离别之恨铺垫;尾联以景结情,将抽象的离恨融入具体景物,余韵悠长。
  2. 意象含蓄蕴藉:选取“高柳”“鸣蝉”两个经典离别意象,“柳”谐音“留”暗含挽留之意,夏末秋初的蝉鸣自带凄清落寞之感,将抽象的离恨具象化,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
  3. 语言风格平淡质朴:全诗语言平易自然,无华丽辞藻,却情感真挚深沉,契合梅尧臣“平淡古雅”的诗学主张,以浅近之语写深厚之情,体现了宋诗“平淡见意”的典型特色。
  4. 对比手法的运用:“相识虽非久”与“相亲似旧年”形成时间与情感的对比,凸显二人一见如故的知己情谊;“论文君岂後”与“尚齿我惭先”形成才学与年龄的对比,既表达对友人的赞赏,又以自谦传递出平等真挚的友人之情。

常见问题

《蕲州广济刘主簿》的作者和朝代是什么?

《蕲州广济刘主簿》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《蕲州广济刘主簿》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣赠别友人蕲州广济县主簿刘某的作品。全诗先叙二人虽相识未久却一见如故的深厚情谊,再赞友人才学出众、堪与自己比肩,随后点明友人即将乘舟远行的行迹,最后以高柳鸣蝉的凄清之景收束,暗含离别怅恨,整体情感真挚质朴,尽显知己相惜又临别怅惘的心境。

《蕲州广济刘主簿》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对浮靡雕琢的文风。这首诗为其赠别同僚友人之作:刘主簿时任蕲州广济县主簿,二人虽相识未久,但因诗文相投结为知己。此时刘主簿即将离任远行,梅尧臣遂作此诗,既抒发对友人的赏识与惜别之情,也暗含对友人仕途的期许与送别时的怅惘。

《蕲州广济刘主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“情”为线索,开篇直抒胸臆写二人之交情,次句以“论文”“尚齿”两组对比,既赞友人才学,又以自谦之语拉近知己间的距离;中间两句点出行迹,为下文离别之恨铺垫;尾联以景结情,将抽象的离恨融入具体景物,余韵悠长。 2. 意象含蓄蕴藉 :选取“高柳”“鸣蝉”两个经典离别意象,“柳”谐音“留”暗含挽留之意,夏末秋初的蝉鸣自带凄清落寞之感,将抽...