八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录

· 梅尧臣

遨游非昔时,轻舸偶同泛。
山水心有慕,屡往如有欠。
平生共好尚,饮食未尝厌。
兹日不言多,醉如春酒酽。

简要说明

这首诗为记梦之作,记录了梦中与友人宋侍读同泛伊水的情景,抒发了对志同道合知己的珍视,以及与友人相聚时悠然默契、酣畅尽兴的情感,语言质朴平淡,情真意切。

逐句注释

  1. 遨游非昔时:遨游指泛舟游玩;句意为梦中的泛舟遨游,已不同于往昔之时。
  2. 轻舸偶同泛:轻舸指轻便的小船;偶同泛指偶然(梦中)一同泛舟游赏。
  3. 山水心有慕,屡往如有欠:心有慕指内心向往山水胜景;屡往指以往多次与友人同游山水;如有欠指总觉意犹未尽,存有缺憾。
  4. 平生共好尚,饮食未尝厌:好尚指志趣、喜好;句意为你我平生志趣相投,连日常饮食都相合相得,从未有过厌弃。
  5. 兹日不言多,醉如春酒酽:兹日指这一日(梦中相聚之时);不言多指无需多言,彼此心意相通;指酒性醇厚浓烈,句意为醉意如同春酿的美酒一般醇厚浓郁。

现代译文

“梦中同泛伊水的游兴,已非旧日模样,
轻舟一叶,恰与你并肩共赏风光。
我素来心怀山水之向往,可以往每次同游,
总觉意犹未尽,似有缺憾深藏。
幸得你我平生志趣相投,饮食起居也都相得,
从未有过分毫厌弃与疏淡。
这相逢无需多言便心意相通,
醉意沉沉,恰似那春酿的美酒,醇厚绵长。”

创作背景

此诗为梅尧臣记梦之作。宋侍读即宋敏求(字次道),北宋著名藏书家、文学家,曾官龙图阁直学士、侍读学士,与梅尧臣为莫逆之交,二人同好山水、诗文,常结伴游赏。伊水流经洛阳,梅尧臣曾在洛阳任职、游赏,与宋敏求多次同泛伊水。此诗是诗人在八月二十七日梦醒后,记录下梦中与宋敏求同赋泛伊水诗的情景,抒发了对知己情谊的珍视与梦中相聚的惬意。

艺术赏析

  1. 题材与结构:以记梦为核心题材,开篇点出梦中同游的场景,继而追忆往日同游的缺憾,再叙二人志同道合的情谊,最后以梦中酣醉收束,结构自然流转,层层递进。
  2. 语言风格:契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,语言质朴无华,不用典故、不饰辞藻,以日常之语写知己之情与梦中之景,却能于平淡中见真意,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  3. 表现手法
    • 反衬手法:“屡往如有欠”写出往日同游的意犹未尽,反衬梦中相聚无需多言便能酣醉尽兴的默契与畅快,凸显知己情谊的珍贵。
    • 比喻贴切:末句“醉如春酒酽”以春酿美酒比喻醉意与情谊的醇厚,将无形的情感具象化,生动传递出与友人相聚时酣畅淋漓的心境。
  4. 意境营造:全诗以“轻舸泛水”“山水心慕”“酣醉不言”等意象,营造出悠然闲适、默契自然的意境,无刻意雕琢之痕,却满含真挚情谊。

常见问题

《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录》的作者和朝代是什么?

《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录》主要写了什么?

这首诗为记梦之作,记录了梦中与友人宋侍读同泛伊水的情景,抒发了对志同道合知己的珍视,以及与友人相聚时悠然默契、酣畅尽兴的情感,语言质朴平淡,情真意切。

《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣记梦之作。宋侍读即宋敏求(字次道),北宋著名藏书家、文学家,曾官龙图阁直学士、侍读学士,与梅尧臣为莫逆之交,二人同好山水、诗文,常结伴游赏。伊水流经洛阳,梅尧臣曾在洛阳任职、游赏,与宋敏求多次同泛伊水。此诗是诗人在八月二十七日梦醒后,记录下梦中与宋敏求同赋泛伊水诗的情景,抒发了对知己情谊的珍视与梦中相聚的惬意。

《八月二十七日梦与宋侍读同赋泛伊水诗觉而录》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与结构 :以记梦为核心题材,开篇点出梦中同游的场景,继而追忆往日同游的缺憾,再叙二人志同道合的情谊,最后以梦中酣醉收束,结构自然流转,层层递进。 2. 语言风格 :契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,语言质朴无华,不用典故、不饰辞藻,以日常之语写知己之情与梦中之景,却能于平淡中见真意,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。 3. 表...