这首诗是北宋诗人梅尧臣依友人王珪(景彝)原诗韵脚所作的唱和之作,开篇描绘了皇宫阁后紫薇花盛开的明媚景致,尾联转而抒发自身年近六十、仕途困顿、徒有文名却无高位的自嘲与落寞,兼具写景与抒怀,体现了宋诗含蓄深沉的风格。
次韵景彝阁後紫薇花盛开
禁中五月紫薇树,阁後近闻都著花。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶翦晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶翦晨霞。
凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜。
六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华。
简要说明
逐句注释
- 禁中五月紫薇树,阁後近闻都著花:禁中,指帝王所居的宫禁之内;阁後,指友人景彝任职的阁署之后;近闻,近来听闻;著花,开花。此句点明地点、时节与核心景物,写宫禁中五月紫薇尽数绽放。
- 薄薄嫩肤搔鸟爪,离离碎叶翦晨霞:嫩肤,形容紫薇花瓣轻薄柔润;搔鸟爪,以鸟爪轻拂的姿态比喻花瓣的柔皱形态;离离,草木繁茂的样子;碎叶,指紫薇细碎的叶片;翦晨霞,以晨霞被裁剪比喻叶片的明丽色泽。此句细致描摹紫薇花与叶的形态色彩。
- 凤皇浴去池波响,鳷鹊阴来日影斜:凤皇浴去,“凤皇”为“凤凰”古写,凤皇池是古代指代宫廷池沼的典故,此处借指禁中池沼,“浴去”指水鸟浴罢离去,池波轻响;鳷鹊,汉代长安鳷鹊观,此处借指北宋禁中的楼阁台榭;阴来,指楼阁投下阴影;日影斜,点明时间已近傍晚。此句以宫廷水景与台榭烘托宫禁氛围。
- 六十无名空执笔,颠毛应笑映簪华:六十,指诗人此时年近六十;无名,指未获高位显名;空执笔,指徒然担任文臣之职,空有文名却无建树;颠毛,指头顶的头发;簪华,指官员官帽上的簪花装饰,宋代官员朝会常簪花。此句由景转情,抒发自身仕途失意的自嘲。
现代译文
皇宫五月里的紫薇佳木,
听说阁后全都绽开了繁花。
花瓣薄嫩如鸟爪轻拂的柔痕,
细碎的叶片繁茂,似晨霞裁剪而成。
凤凰池边浴罢的水鸟惊起池波轻响,
鳷鹊楼阴影里,日影渐渐西斜。
年过六十却徒然握笔为官,
白发应会笑我,还簪着官帽上的花。
创作背景
此诗为梅尧臣晚年任汴京低阶文臣时的唱和之作。景彝即王珪,字禹玉,时任馆阁之职,先创作了咏阁后紫薇花的诗作,梅尧臣依其原诗韵脚和诗。此时梅尧臣已年近六十,虽以诗文造诣享誉文坛,被视为宋诗开山之祖,但仕途一直困顿,仅任国子监直讲、尚书都官员外郎等低阶官职,未得升迁,诗中暗含对自身仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:“薄薄嫩肤”对“离离碎叶”,“搔鸟爪”对“翦晨霞”;“凤皇浴去”对“鳷鹊阴来”,“池波响”对“日影斜”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了梅尧臣对律诗创作的精湛把控。
- 意象精巧,写景传神:颔联用“鸟爪”喻紫薇花瓣的柔薄褶皱,以“晨霞”喻叶片的明丽色泽,将抽象的花木形态具象化,做到了“状难写之景如在目前”,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌风格。
- 用典贴切,氛围贴合:颈联“凤皇池”“鳷鹊观”均为宫廷典故,既呼应首联“禁中”的场景,又为诗歌增添了典雅厚重的文化气息,强化了宫禁环境的氛围感。
- 情景交融,含蓄抒怀:尾联由景转情,先以“六十无名空执笔”直接点出仕途失意,又以“颠毛应笑映簪华”的自嘲之语,将落寞失意的情感藏于诙谐之中,避免了直白抒情,体现了宋诗“以文为诗”、寓理于情的特点,情感真挚深沉。
- 次韵合规:全诗韵脚为“花、霞、斜、华”,均属平声六麻韵,严格依照友人原诗的韵脚创作,符合次韵诗的创作要求。
常见问题
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》的作者和朝代是什么?
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人梅尧臣依友人王珪(景彝)原诗韵脚所作的唱和之作,开篇描绘了皇宫阁后紫薇花盛开的明媚景致,尾联转而抒发自身年近六十、仕途困顿、徒有文名却无高位的自嘲与落寞,兼具写景与抒怀,体现了宋诗含蓄深沉的风格。
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣晚年任汴京低阶文臣时的唱和之作。景彝即王珪,字禹玉,时任馆阁之职,先创作了咏阁后紫薇花的诗作,梅尧臣依其原诗韵脚和诗。此时梅尧臣已年近六十,虽以诗文造诣享誉文坛,被视为宋诗开山之祖,但仕途一直困顿,仅任国子监直讲、尚书都官员外郎等低阶官职,未得升迁,诗中暗含对自身仕途不顺的感慨。
《次韵景彝阁後紫薇花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:“薄薄嫩肤”对“离离碎叶”,“搔鸟爪”对“翦晨霞”;“凤皇浴去”对“鳷鹊阴来”,“池波响”对“日影斜”,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了梅尧臣对律诗创作的精湛把控。 2. 意象精巧,写景传神 :颔联用“鸟爪”喻紫薇花瓣的柔薄褶皱,以“晨霞”喻叶片的明丽色泽,将抽象的花木形态具象...