韩子华吴长文石昌三舍人见访

· 梅尧臣

当时载酒客,共过草玄人。
今日一寒士,能来三侍臣。
竹门容大马,金络照诸邻。
鸡瘦莫为具,阮家依旧贫。

简要说明

这首诗是梅尧臣记录三位显贵友人来访的即兴之作,以今昔对比、典故自况,抒发了身为贫士却得知己造访的复杂心绪:既有对友人屈尊相访的感激,也暗含对自身清贫处境的自嘲,风格平淡质朴,于浅近叙述中蕴含醇厚意蕴。

逐句注释

当时载酒客,共过草玄人。
- 载酒客:携带酒礼来访的雅士。
- 草玄人:典出汉代扬雄,扬雄闭门潜心著述《太玄经》,家境清贫,后世以“草玄”代指安贫著述的文人,此处为诗人自指。
- 句意:往昔也曾有携酒寻幽的雅士,前来造访我这个安贫著述的人。

今日一寒士,能来三侍臣。
- 寒士:清贫的读书人,此处为诗人自指。
- 三侍臣:指韩子华、吴长文、石昌言三位中书舍人,舍人属朝廷近侍之臣。
- 句意:今日我不过一介清贫寒士,却有幸蒙三位朝廷近侍登门造访。

竹门容大马,金络照诸邻。
- 竹门:以竹编成的简陋院门,代指清贫简陋的居所。
- 大马:指友人所乘的高大华贵的车马。
- 金络:黄金装饰的马笼头,点明车马的显贵气派。
- 诸邻:四周的邻里。
- 句意:简陋的竹门之下容下了高大车马,黄金马笼头的光彩照亮了四邻。

鸡瘦莫为具,阮家依旧贫。
- 为具:准备酒食款待宾客。
- 阮家:指魏晋时期的阮籍、阮咸叔侄,二人皆以清贫自守、随性旷达闻名,此处诗人以阮氏自况。
- 句意:家中的鸡都瘦得可怜,不必费心备办酒食了,我依旧如阮家般清贫度日。

现代译文

往昔也曾有携酒寻幽的雅士,
造访过我这安贫著述的人。
今日我不过一介清贫寒士,
却蒙三位近侍登门相访。
简陋竹门容下了华贵车马,
金络马的光影照亮了四邻。
家中瘦鸡难佐酒,不必费心备宴,
我依旧如阮家般清贫自守。

创作背景

这首诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣一生仕途坎坷,官阶低微,始终过着清贫的生活。韩子华(韩绛)、吴长文(吴奎)、石昌言三位均为当时朝廷的中书舍人,属显贵近臣,三人一同造访梅尧臣的贫居,对于出身寒微、安贫乐道的梅尧臣而言是极大的礼遇。诗人有感于友人屈尊相访,同时自嘲自身清贫的处境,遂作此诗记录此事,抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  1. 用典贴合自然:全诗两处用典精准贴切,以“草玄人”点明自身安贫著述的身份,以“阮家”强化清贫旷达的形象,典故与情境融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 对比层次鲜明:以“当时”与“今日”形成今昔对比,以往昔的寻常载酒客对比今日的显贵侍臣,凸显友人造访的难能可贵;同时以“竹门”“鸡瘦”的清贫意象,反衬友人车马的煊赫,强化了身份反差与情感层次。
  3. 风格平淡醇厚:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于质朴的叙述中蕴含真挚情感,于自嘲中暗含对知己的珍视。
  4. 细节生动传神:“金络照诸邻”一句以光影细节写出友人车马的气派,侧面烘托出邻里的惊讶与艳羡,让显贵登门的场景更具画面感,从侧面体现了此次造访的不同寻常。

常见问题

《韩子华吴长文石昌三舍人见访》的作者和朝代是什么?

《韩子华吴长文石昌三舍人见访》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《韩子华吴长文石昌三舍人见访》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣记录三位显贵友人来访的即兴之作,以今昔对比、典故自况,抒发了身为贫士却得知己造访的复杂心绪:既有对友人屈尊相访的感激,也暗含对自身清贫处境的自嘲,风格平淡质朴,于浅近叙述中蕴含醇厚意蕴。

《韩子华吴长文石昌三舍人见访》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣一生仕途坎坷,官阶低微,始终过着清贫的生活。韩子华(韩绛)、吴长文(吴奎)、石昌言三位均为当时朝廷的中书舍人,属显贵近臣,三人一同造访梅尧臣的贫居,对于出身寒微、安贫乐道的梅尧臣而言是极大的礼遇。诗人有感于友人屈尊相访,同时自嘲自身清贫的处境,遂作此诗记录此事,抒发内心的复杂情感。

《韩子华吴长文石昌三舍人见访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合自然 :全诗两处用典精准贴切,以“草玄人”点明自身安贫著述的身份,以“阮家”强化清贫旷达的形象,典故与情境融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 对比层次鲜明 :以“当时”与“今日”形成今昔对比,以往昔的寻常载酒客对比今日的显贵侍臣,凸显友人造访的难能可贵;同时以“竹门”“鸡瘦”的清贫意象,反衬友人车马的煊赫,强化了身份反差与情感层次。 3. 风格平...