俨上人粹隐堂

· 梅尧臣

十年不出户,世事皆划锄。
时无车马游,焚香坐读书。
有堂曰粹隐,惟见安且舒。
心远迹非远,岁月速轮舆。
寓目暂为实,过者即为虚。
譬若开是室,终日於此居。
欲问昨日事,已觉今日疏。
明朝却视今,复与前何如。
聊悟此中乐,犹观濠上鱼。

简要说明

这首五言古诗是梅尧臣为僧友俨上人的隐居堂屋“粹隐堂”所作,先描绘了俨上人闭门读书、远离俗务的清净日常,继而引申出对时光流逝、虚实变幻的哲理性思考,最终以濠上观鱼的典故点明超脱世俗、自得其乐的隐逸之乐,兼具写实的生活图景与深刻的哲学意蕴。

逐句注释

  1. 十年不出户,世事皆划锄:十载闭门隐居,世间俗务都被彻底摒除。“划锄”原指除草,此处比喻扫荡、摒弃俗事;“不出户”指闭门不与外界俗务往来。
  2. 时无车马游,焚香坐读书:时常没有世俗的车马应酬来访,只在堂中焚上香,静坐读书。“车马游”代指官场往来、世俗交游;“焚香”为古代文人、僧人的清净日常之举,烘托静谧氛围。
  3. 有堂曰粹隐,惟见安且舒:有座堂屋名为“粹隐”,堂中只见安宁闲适之态。“粹隐”为堂名,“粹”指纯粹清净,“隐”指隐居修心,合指清净的隐居之所。
  4. 心远迹非远,岁月速轮舆:内心超脱世俗,但行迹并未远离此堂,岁月却如车轮车马般飞速流逝。“轮舆”指车舆车马,此处以车马奔走比喻时光迅疾。
  5. 寓目暂为实,过者即为虚:映入眼中的事物暂时为实有,过往之后便归于虚空。“寓目”指过目、看到。
  6. 譬若开是室,终日於此居:好比推开这间堂屋,终日在此安居。“是室”指粹隐堂。
  7. 欲问昨日事,已觉今日疏:想要追忆昨日的旧事,今日回想已觉生疏淡忘。“疏”指生疏、淡忘。
  8. 明朝却视今,复与前何如:待到明日回头看今日,又与往昔境况有何不同?
  9. 聊悟此中乐,犹观濠上鱼:姑且体悟这其中的真乐,就如庄子在濠梁观鱼般悠然自得。此处化用濠上观鱼典故,出自《庄子·秋水》,体现超脱物外、自得其乐的心境。

现代译文

十载闭门不踏红尘路,世间俗务尽皆扫清除。
从来没有车马相过访,唯焚一炷香静坐读书。
有座堂屋唤作粹隐,满眼只见安宁舒徐。
心虽超拔远隔尘嚣,行迹却未离此堂居,岁月却如奔车快马般倏忽。
映入眼帘的暂为实有,过往之后便成空虚。
好比推开这间堂屋,终日在此安住起居。
若要追问昨日的旧事,今日回想已觉生疏。
待到明朝回头看今日,又与往昔境况何如?
姑且悟得这其中真乐,恰似庄子濠上观鱼的悠然自足。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“平淡自然”的诗风,一生多任地方官职,与僧人、隐士多有交游。这首诗是他拜访僧人俨上人及其隐居堂屋“粹隐堂”时所作,既赞赏了俨上人超脱世俗的修行心境,也寄托了自己对闲适清净、脱离俗务的生活的向往。学界普遍认为此诗作于梅尧臣闲居或地方为官的闲暇时期,此时其诗风已趋于成熟,兼具写实与哲思。

艺术赏析

  1. 结构层次:全诗以“隐居”为核心,从日常起居(不出户、读书)写到堂屋之名,再引申到对时光、虚实的哲学思考,最后以典故收束,结构层层递进,由具体到抽象,将个人生活体验升华为普遍的人生感悟。
  2. 用典与意象:末句化用濠上观鱼典故,不着痕迹地将庄子的逍遥自在与俨上人的隐居之乐融为一体,既点明主旨,又增添了悠远意境。诗中“焚香”“读书”“粹隐堂”等意象,与世俗的“车马游”形成鲜明对比,共同构建了清净超脱的隐逸氛围。
  3. 语言风格:秉承梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,全诗语言质朴无华,无华丽辞藻,却于平实之中蕴含深意。“心远迹非远”化用陶渊明“心远地自偏”的意趣,但翻出新意:陶渊明强调“地偏”源于“心远”,此诗则点明即便行迹未远,只要内心超脱,便能远离俗务,更突出了内心修持的重要性。
  4. 哲理意蕴:诗中“寓目暂为实,过者即为虚”“明朝却视今,复与前何如”等句,探讨了虚实、时间的相对性,将日常隐居生活与佛道虚静思想相结合,赋予诗歌超越个人情感的普遍哲思,体现了宋诗“以议论为诗”的特点,同时又不失诗意灵动。

常见问题

《俨上人粹隐堂》的作者和朝代是什么?

《俨上人粹隐堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《俨上人粹隐堂》主要写了什么?

这首五言古诗是梅尧臣为僧友俨上人的隐居堂屋“粹隐堂”所作,先描绘了俨上人闭门读书、远离俗务的清净日常,继而引申出对时光流逝、虚实变幻的哲理性思考,最终以 濠上观鱼 的典故点明超脱世俗、自得其乐的隐逸之乐,兼具写实的生活图景与深刻的哲学意蕴。

《俨上人粹隐堂》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“平淡自然”的诗风,一生多任地方官职,与僧人、隐士多有交游。这首诗是他拜访僧人俨上人及其隐居堂屋“粹隐堂”时所作,既赞赏了俨上人超脱世俗的修行心境,也寄托了自己对闲适清净、脱离俗务的生活的向往。学界普遍认为此诗作于梅尧臣闲居或地方为官的闲暇时期,此时其诗风已趋于成熟,兼具写实与哲思。

《俨上人粹隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次 :全诗以“隐居”为核心,从日常起居(不出户、读书)写到堂屋之名,再引申到对时光、虚实的哲学思考,最后以典故收束,结构层层递进,由具体到抽象,将个人生活体验升华为普遍的人生感悟。 2. 用典与意象 :末句化用 濠上观鱼 典故,不着痕迹地将庄子的逍遥自在与俨上人的隐居之乐融为一体,既点明主旨,又增添了悠远意境。诗中“焚香”“读书”“粹隐堂”等意象...