这首五言律诗以登舟返程为线索,叙写诗人从风沙之地乘舟出行的旅途见闻,抒发了浩荡悠远的闲适思绪,描绘了秋江清景与即兴吟咏的状态,整体意境淡远含蓄,充分体现了梅尧臣“平淡自然”的诗歌创作风格。
登舟
向起风沙地,暂假乌榜还。
浩然起远思,欲与鱼鸟闲。
景目洗已清,咏句称且悭。
时自秋空云,雨意浓淡间。
浩然起远思,欲与鱼鸟闲。
景目洗已清,咏句称且悭。
时自秋空云,雨意浓淡间。
简要说明
逐句注释
- 向起风沙地,暂假乌榜还:
向:方才、刚才;起:刮起、兴起;风沙地:风沙弥漫的岸边地域。暂:暂且;假:借,此处指搭乘;乌榜:以乌漆船桨代指的乌篷船;还:返回。句意:方才还身处风沙漫天的岸边,暂且搭乘乌篷船踏上归途。 - 浩然起远思,欲与鱼鸟闲:
浩然:形容思绪浩荡开阔;起:涌起、生发;远思:悠远的遐想。欲:想要;闲:闲适相伴。句意:浩荡的思绪油然升起,只想与水中游鱼、空中飞鸟一同享受闲适自在的意趣。 - 景目洗已清,咏句称且悭:
景目:眼前所见的景致;洗:此处指江风吹散风沙,将景物洗濯得清新明净;已清:已经清朗澄澈。咏句:吟咏诗句;称:合度、称心;悭:俭约不繁复,指诗句简练恰切。句意:眼前的景致被洗得清新鲜净,即兴吟咏的诗句既合心意又简练不俗。 - 时自秋空云,雨意浓淡间:
时:不时、时时;自:从;秋空云:秋日长空的云朵。雨意:将要落雨的朦胧意态;浓淡间:指云色在浓淡变化之间,暗含雨意将有若无。句意:不时有秋日长空的云絮飘过,雨意正随云色的浓淡变化悄然晕染。
现代译文
方才还在风沙漫天的岸畔,
暂借乌篷船踏上归途。
浩荡思绪悠悠飘向远方,
只想和鱼鸟同享闲淡意趣。
眼前景致被洗得清新鲜净,
吟出的诗句恰切又简净。
不时有秋日长空的云絮飘过,
雨意正随云色浓淡悄悄晕染。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”“意远”,反对浮华堆砌的文风。这首诗为其旅途即兴之作,具体创作年份未详,推测为其任地方官期间返程时所作。当时诗人刚脱离风沙弥漫的地域,乘舟而行,正值秋日,江风驱散沙尘,眼前云影淡荡、雨意朦胧,旅途的清寂让他生出悠远闲适的思绪,既暗含对官场奔波的淡淡倦怠,又流露于自然山水间的松弛心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“景目洗已清,咏句称且悭”对仗工整,首联“向起风沙地,暂假乌榜还”亦暗合对仗规则,句式严整却不显刻意。整体章法起承转合自然:首联叙登舟之由,颔联抒闲适之思,颈联绘眼前清景与即兴吟咏,尾联以秋云雨意收束,将旅途见闻与内心思绪融为一体。
- 平淡自然的诗风:完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。全诗未用生僻典故与华丽辞藻,仅以“风沙地”“乌榜”“秋空云”“雨意”等日常景物入诗,语言质朴简净,无直接抒情之语,却将旅途清寂与心境闲适含蓄地传达出来。
- 意象与意境:以“风沙地”与“清景”形成先抑后扬的对比,凸显舟行江上的清爽之感。“秋空云”“雨意浓淡”的意象淡远朦胧,既点明秋日时节,又暗含诗人心绪的悠远与淡淡怅惘,将具象景物与抽象思绪融为一体,营造出空灵淡远的意境。
- 炼字精妙:如“洗”字以拟人化手法,将无形江风化为有形洗濯动作,生动写出风沙散尽、景物一新的状态;“称且悭”三字既写出诗句的恰切合度,又暗含诗人对创作内敛克制的追求,贴合其平淡的诗学理念。
常见问题
《登舟》的作者和朝代是什么?
《登舟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《登舟》主要写了什么?
这首五言律诗以登舟返程为线索,叙写诗人从风沙之地乘舟出行的旅途见闻,抒发了浩荡悠远的闲适思绪,描绘了秋江清景与即兴吟咏的状态,整体意境淡远含蓄,充分体现了梅尧臣“平淡自然”的诗歌创作风格。
《登舟》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”“意远”,反对浮华堆砌的文风。这首诗为其旅途即兴之作,具体创作年份未详,推测为其任地方官期间返程时所作。当时诗人刚脱离风沙弥漫的地域,乘舟而行,正值秋日,江风驱散沙尘,眼前云影淡荡、雨意朦胧,旅途的清寂让他生出悠远闲适的思绪,既暗含对官场奔波的淡淡倦怠,又流露于自然山水间的松弛心境。
《登舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“景目洗已清,咏句称且悭”对仗工整,首联“向起风沙地,暂假乌榜还”亦暗合对仗规则,句式严整却不显刻意。整体章法起承转合自然:首联叙登舟之由,颔联抒闲适之思,颈联绘眼前清景与即兴吟咏,尾联以秋云雨意收束,将旅途见闻与内心思绪融为一体。 2. 平淡自然的诗风 :完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见...