这是一首送别赠政诗,诗人先赞洛南风物秀美,继而针对当地矿产易诱民逐利的实情,劝勉赴任的友人以农桑为本、体恤百姓,最后以洛南风物近似故乡相慰,全篇饱含对友人的关切与务实的为政期许。
送家挣寺丞知洛南
银铅与丹砂,凿金民争贪。
蜀客善制锦,当先务桑蚕。
衣老以及少,使煦如春酣。
摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭。
颇同故乡味,将喜获所谙。
简要说明
逐句注释
- 秦爱商於地,信美洛水南
秦:洛南古属秦国辖地。商於地:古地区名,即今陕西商洛一带,为秦楚交界要地。信美:确实美好。洛水南:洛水以南,即洛南县,今属陕西商洛。 - 银铅与丹砂,凿金民争贪
银铅、丹砂:洛南一带出产的矿产资源。凿金:指开采金银等贵金属。民争贪:百姓争相趋利开采矿产,多有荒废农事之弊。 - 蜀客善制锦,当先务桑蚕
蜀客:此处借指赴任的地方官员,暗用蜀地为古代锦缎织造中心(有“锦官城”之称)的典故。善制锦:以织锦喻民生根本,指代穿衣保暖的基础需求。当先务桑蚕:应当优先督促百姓发展桑蚕养殖,解决衣食之本。 - 衣老以及少,使煦如春酣
衣老:赡养年长之人。以及少:推及抚恤年幼者。使煦:让百姓得到和煦的恩泽。春酣:春日和暖酣畅的氛围,形容治下百姓安居乐业、生活舒畅。 - 摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭
摘蔬:采摘山野蔬菜。笋蕨:竹笋与蕨菜,为常见山野时蔬。钓庖:垂钓以供厨房烹煮。岩潭:山岩间的深潭,多产鱼虾。 - 颇同故乡味,将喜获所谙
颇同:很相似。故乡味:指家乡的风物、饮食滋味。将喜:将会感到欣喜。所谙:自己所熟悉的事物,谓洛南风物与故乡相近,可消弭赴任的陌生感。
现代译文
洛南古属秦地商於之境,依傍洛水,确实是风光秀美的好地方。
这里出产银铅、丹砂与金银矿,百姓却曾争相开采,逐利而忘却了农事根本。
你这远道而来的官员,治理此地当先督促百姓种桑养蚕。
赡养老人,抚育幼弱,让治下百姓都能如沐春风,享受到和煦的恩泽。
山野间可采笋蕨为蔬,岩潭之中可垂钓烹鲜。
这些风物滋味都与故乡相似,想来你赴任后必会欣喜,得见熟悉的旧景。
创作背景
这首诗是梅尧臣送别友人家挣赴任洛南县知县时所作。洛南县地处秦巴山地,北宋时期境内矿产资源丰富,百姓多有开采矿利者,易生逐利废农之弊。梅尧臣是北宋诗文革新运动的参与者,主张宽政爱民、以农为本,因此在诗中结合洛南实际,既点明当地风物之美,又针对地方治理的隐忧提出务实建议,传递了对友人的真切关怀。
艺术赏析
- 结构严谨,层次递进:全诗以送别赠政为核心,先赞洛南地理形胜与物产,次提逐利废农的隐忧,再提出“务桑蚕”的安民之策,接着描绘宜居风土,最后以风物近乡作结,层层铺展,既无空泛说教,又完整传递了为政主张与送别温情。
- 平淡质朴的诗风:全诗用词浅近自然,无华丽辞藻,如“摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭”寥寥数语便勾勒出山野闲适的生活图景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,尽显宋诗的平淡韵味。
- 含蓄用典与对比:“蜀客善制锦”化用蜀地织锦典故,委婉点明以民生为本的为政核心;以“民争贪”的逐利之弊与“务桑蚕”的安民之策形成鲜明对比,突出了重农恤民的主题。
- 情感真挚克制:末联以“颇同故乡味”消解了送别时的离愁,将对友人的牵挂转化为对赴任生活的宽慰,使全诗情感沉挚而不伤感,尽显北宋文人赠别诗的雅正之风。
- 民本思想的体现:全诗围绕“以农为本”展开,反对急功近利的矿利之征,主张体恤百姓、安居乐业,是梅尧臣现实主义创作风格的典型体现,也反映了北宋中期地方治理重视民生的普遍诉求。
常见问题
《送家挣寺丞知洛南》的作者和朝代是什么?
《送家挣寺丞知洛南》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送家挣寺丞知洛南》主要写了什么?
这是一首送别赠政诗,诗人先赞洛南风物秀美,继而针对当地矿产易诱民逐利的实情,劝勉赴任的友人以农桑为本、体恤百姓,最后以洛南风物近似故乡相慰,全篇饱含对友人的关切与务实的为政期许。
《送家挣寺丞知洛南》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣送别友人家挣赴任洛南县知县时所作。洛南县地处秦巴山地,北宋时期境内矿产资源丰富,百姓多有开采矿利者,易生逐利废农之弊。梅尧臣是北宋诗文革新运动的参与者,主张宽政爱民、以农为本,因此在诗中结合洛南实际,既点明当地风物之美,又针对地方治理的隐忧提出务实建议,传递了对友人的真切关怀。
《送家挣寺丞知洛南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次递进 :全诗以送别赠政为核心,先赞洛南地理形胜与物产,次提逐利废农的隐忧,再提出“务桑蚕”的安民之策,接着描绘宜居风土,最后以风物近乡作结,层层铺展,既无空泛说教,又完整传递了为政主张与送别温情。 2. 平淡质朴的诗风 :全诗用词浅近自然,无华丽辞藻,如“摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭”寥寥数语便勾勒出山野闲适的生活图景,契合梅尧臣“状难写之景如...