这首是依韵唱和之作,描绘了湖州霅溪畔春日游赏的世俗欢娱场景,以春风翻起潭水波澜为喻,暗含对轻薄滋事的警惕,寄寓了对平和安宁氛围的珍视与委婉劝诫。
依韵和乌程子著作四首其二霅上二首
靓妆艳服游川上,箫鼓声中俗自欢。
寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜。
寄语春风休用恶,恐教潭水起波澜。
简要说明
逐句注释
- 靓妆艳服游川上:靓妆指艳丽的妆饰,艳服指华美的服饰;川上此处特指霅溪河畔。句意:身着华服、妆扮艳丽的人们在溪岸边游赏踏青。
- 箫鼓声中俗自欢:箫鼓泛指管弦与鼓乐,代指游赏时的宴乐之声;俗自欢指世俗游人各自享受欢愉。句意:伴随着悠扬的箫鼓乐声,游人们自在地沉浸在春日的欢乐之中。
- 寄语春风休用恶:寄语即传话、叮嘱;休用恶意为切莫过于狂猛肆虐。句意:我郑重叮嘱春日的长风,请不要太过狂烈。
- 恐教潭水起波澜:恐意为只怕、担心;教意为使、让;此处“潭水起波澜”为双关,既指春风吹起潭水波浪,也暗指引发事端、搅乱平和局面。句意:只怕你会让深潭翻起波澜,打破这宁静安逸的氛围。
现代译文
华服艳饰的人们游赏在溪畔,
箫鼓声声里,俗世尽是欢颜。
寄语春日的长风啊,切莫过于狂猛,
唯恐搅得深潭水起波澜,打破这平和的局面。
创作背景
此诗为梅尧臣依友人原作韵脚所作的唱和诗。乌程为湖州治所,“乌程子著作”当指曾任著作佐郎的湖州友人(一说为吴充,其曾通判湖州,学界对此存在细微争议)。梅尧臣曾于北宋庆历年间任职湖州监盐酒税,当时江南一带承平日久,春日游宴之风盛行,诗人目睹市井游赏的热闹景象,有感于世事易起波澜,遂作此诗寄寓对安稳生活的珍视。
艺术赏析
- 结构严谨,情景相生:前两句铺陈春日游赏的世俗盛景,以直白笔触勾勒出热闹欢腾的画面,后两句笔锋一转,以拟人化的“寄语春风”收束,由景入情,自然引出寄寓之意,转折流畅不生硬。
- 双关寄意,含蓄深远:“潭水起波澜”一语双关,既写实春风搅动潭水的自然景象,又暗喻小人作祟、人情翻覆或轻薄行事引发事端,将对平和安宁的珍视藏于浅近语言之中,避免了直白说教的枯燥。
- 贴合平淡诗风:全诗用语浅近通俗,无刻意雕琢的辞藻,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗歌主张,以平淡之语承载含蓄之思,体现了北宋初期诗坛“平淡”的审美追求。
- 拟人手法柔化劝诫:将“春风”人格化,以“寄语”的温柔口吻与之对话,将劝诫之意化为自然的叮嘱,避免了生硬议论,让诗歌情感更显委婉真挚。
常见问题
《依韵和乌程子著作四首其二霅上二首》的作者和朝代是什么?
《依韵和乌程子著作四首其二霅上二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和乌程子著作四首其二霅上二首》主要写了什么?
这首是依韵唱和之作,描绘了湖州霅溪畔春日游赏的世俗欢娱场景,以春风翻起潭水波澜为喻,暗含对轻薄滋事的警惕,寄寓了对平和安宁氛围的珍视与委婉劝诫。
《依韵和乌程子著作四首其二霅上二首》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣依友人原作韵脚所作的唱和诗。乌程为湖州治所,“乌程子著作”当指曾任著作佐郎的湖州友人(一说为吴充,其曾通判湖州,学界对此存在细微争议)。梅尧臣曾于北宋庆历年间任职湖州监盐酒税,当时江南一带承平日久,春日游宴之风盛行,诗人目睹市井游赏的热闹景象,有感于世事易起波澜,遂作此诗寄寓对安稳生活的珍视。
《依韵和乌程子著作四首其二霅上二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情景相生 :前两句铺陈春日游赏的世俗盛景,以直白笔触勾勒出热闹欢腾的画面,后两句笔锋一转,以拟人化的“寄语春风”收束,由景入情,自然引出寄寓之意,转折流畅不生硬。 2. 双关寄意,含蓄深远 :“潭水起波澜”一语双关,既写实春风搅动潭水的自然景象,又暗喻小人作祟、人情翻覆或轻薄行事引发事端,将对平和安宁的珍视藏于浅近语言之中,避免了直白说教的枯...