这首是梅尧臣依韵酬答友人通判中秋赏月邀约的七言绝句,以中秋夜赏月为情感触发点,围绕“相聚难得、时光易逝”展开层层感慨,于平实的发问中暗含对人生聚散无常的怅惘,语言质朴却意蕴悠长。
依韵和通判八月十五夜招翫月二章
纵有明年似今夕,明年同会复如何。
简要说明
逐句注释
-
一年一见最堪惜
注释:“一年一见”特指中秋圆月每年仅出现一次,暗合亲友相聚赏月的稀有性;“堪惜”意为值得格外珍惜。此句点明中秋良辰的珍贵本质。 -
百岁百夕能几多
注释:“百岁”虚指人的一生,并非实指百年寿命;“百夕”虚指人生中这类中秋良夜的总数,并非实指百年百次;“能几多”即“能有多少”,以反问慨叹人生有限,这般美好时刻实属寥寥。 -
纵有明年似今夕
注释:“纵有”意为纵使、即便;“似今夕”指像今夜这般圆满澄澈的月夜。此句宕开一笔,假设来年仍能遇上同款良辰。 -
明年同会复如何
注释:“同会”指一同赏月相聚;“复如何”即“又会是怎样的情形”,以收束式的反问将视角拉向未知的未来,暗含对亲友聚散不定的隐忧。
现代译文
年年才得此一轮圆满月色,最是让人倍加珍惜。
百年人生里,这般良夜又能有几遭?
纵使来年仍有这般澄澈月夜,
可明年我们再一同赏月,又会是怎样的光景?
创作背景
此诗为北宋文人雅集唱和之作,“依韵和”指按照原诗的韵脚进行创作,是北宋文人交游的常见创作形式。梅尧臣一生文名卓著却长期沉于地方下僚,辗转于州县任职。此诗是他接受通判友人的中秋赏月邀约后,依原诗韵脚创作的酬答之作,将日常对时光流逝、亲友相聚不易的感慨,融入中秋赏月的雅集情境之中,体现了其“平淡自然”的创作追求。
艺术赏析
- 手法质朴,情真意切:全诗未用一处典故,全以浅近直白的口语化表达展开,从眼前赏月的实景出发,逐层延伸至对人生、时光的思考,没有刻意雕琢的痕迹,却将珍惜当下与怅惘未来的复杂情感自然流露。
- 层层递进,意蕴悠长:首句点出中秋良辰的珍贵,次句以反问慨叹人生有限,三句宕开假设来年仍有此景,末句再以反问收束,将情绪从当下的喜悦转向对未来的不确定,层层推进中把个人的赏月体验升华为普遍的人生共情。
- 契合“平淡”诗风:此诗符合梅尧臣倡导的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,看似平淡的四句七言,却将中秋赏月的愉悦与淡淡的人生怅惘融为一体,于浅近中见深沉,尽显宋诗重意趣、尚平实的特色。
常见问题
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》的作者和朝代是什么?
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》主要写了什么?
这首是梅尧臣依韵酬答友人通判中秋赏月邀约的七言绝句,以中秋夜赏月为情感触发点,围绕“相聚难得、时光易逝”展开层层感慨,于平实的发问中暗含对人生聚散无常的怅惘,语言质朴却意蕴悠长。
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人雅集唱和之作,“依韵和”指按照原诗的韵脚进行创作,是北宋文人交游的常见创作形式。梅尧臣一生文名卓著却长期沉于地方下僚,辗转于州县任职。此诗是他接受通判友人的中秋赏月邀约后,依原诗韵脚创作的酬答之作,将日常对时光流逝、亲友相聚不易的感慨,融入中秋赏月的雅集情境之中,体现了其“平淡自然”的创作追求。
《依韵和通判八月十五夜招翫月二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法质朴,情真意切 :全诗未用一处典故,全以浅近直白的口语化表达展开,从眼前赏月的实景出发,逐层延伸至对人生、时光的思考,没有刻意雕琢的痕迹,却将珍惜当下与怅惘未来的复杂情感自然流露。 2. 层层递进,意蕴悠长 :首句点出中秋良辰的珍贵,次句以反问慨叹人生有限,三句宕开假设来年仍有此景,末句再以反问收束,将情绪从当下的喜悦转向对未来的不确定,层层推进中...