这首五言咏物小诗以垂生于山涧石壁间的野藤为核心意象,通过描摹其生长环境、猿猴攀援的动态,以及免遭樵夫砍伐的幸运,勾勒出清幽僻静的山涧野景,寄托了诗人向往远离世俗纷扰、保全自然天性的闲淡心境。
拟水西寺东峰亭九咏・垂涧藤
涧深连石壁,石上生长藤。
孤猿来自熟,缘之下复登。
赖无樵人迹,且免束薪蒸。
孤猿来自熟,缘之下复登。
赖无樵人迹,且免束薪蒸。
简要说明
逐句注释
- 涧深连石壁:涧,山间水沟;深,形容山涧幽邃;连,连接。此句意为幽深的山涧与陡峭的石壁相连。
- 石上生长藤:生,滋生生长;长藤,指垂挂蔓延的野生藤蔓。此句意为峭壁石缝间生长着垂挂的野藤。
- 孤猿来自熟:孤猿,独自活动的猿猴;来自熟,常来此地,对环境十分熟稔。此句意为一只独猿对这片山境极为熟悉,往来频繁。
- 缘之下复登:缘,攀援攀爬;下复登,向下滑行后又向上登跃。此句意为猿猴在藤条上自如地上下攀援。
- 赖无樵人迹:赖,幸亏、依托;樵人,打柴的山民;迹,行踪踪迹。此句意为幸亏没有打柴人的踪迹侵扰此地。
- 且免束薪蒸:且,尚且还能;束薪,捆扎成束的柴薪;蒸,此处指被当作燃料焚烧蒸煮。此句意为尚且能让这野藤免遭被砍去当作柴薪焚烧的厄运。
现代译文
幽深山涧连绝壁,峭壁石上挂长藤。
孤猿惯熟此间路,攀援上下任纵横。
幸无樵客寻山径,此藤暂得免薪蒸。
创作背景
此诗为梅尧臣组诗《拟水西寺东峰亭九咏》中的一篇,水西寺位于北宋宣州泾县(今安徽泾县),东峰亭为寺旁观景胜地。梅尧臣早年曾多次游历宣州一带,这首拟作是模仿前人咏东峰亭周边景物的作品。此时诗人或初入仕途、或暂居闲职,心怀对自然幽境的喜爱,借咏垂涧藤寄托自身不愿被世俗官场束缚、向往闲淡自适生活的志趣,也体现了他倡导的“平淡自然”的诗学主张。
艺术赏析
- 白描铺陈,平中见韵:全诗以极简笔墨铺陈景物,无刻意雕琢之辞,全用白描勾勒出山涧、石壁、野藤、孤猿的画面,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作理念,将清幽僻静的山涧野景生动还原。
- 咏物寄怀,含蓄蕴藉:前四句纯写景物,后两句由景及情,以“赖无”“且免”二语,将对野藤免遭砍伐的庆幸,转化为自身对远离世俗侵扰、保全本真的向往,将个人情志寄寓于寻常物景之中,不着痕迹,意蕴悠长。
- 平淡诗风,契合意趣:全诗语言质朴无华,未用典故,以寻常词汇构建诗境,呼应了野藤“不为人扰”的闲淡特质,也契合诗人追求的“平淡”美学,于极简篇幅中蕴含深远的精神寄托。
常见问题
《拟水西寺东峰亭九咏・垂涧藤》的作者和朝代是什么?
《拟水西寺东峰亭九咏・垂涧藤》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《拟水西寺东峰亭九咏・垂涧藤》主要写了什么?
这首五言咏物小诗以垂生于山涧石壁间的野藤为核心意象,通过描摹其生长环境、猿猴攀援的动态,以及免遭樵夫砍伐的幸运,勾勒出清幽僻静的山涧野景,寄托了诗人向往远离世俗纷扰、保全自然天性的闲淡心境。
《拟水西寺东峰亭九咏・垂涧藤》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣组诗《拟水西寺东峰亭九咏》中的一篇,水西寺位于北宋宣州泾县(今安徽泾县),东峰亭为寺旁观景胜地。梅尧臣早年曾多次游历宣州一带,这首拟作是模仿前人咏东峰亭周边景物的作品。此时诗人或初入仕途、或暂居闲职,心怀对自然幽境的喜爱,借咏垂涧藤寄托自身不愿被世俗官场束缚、向往闲淡自适生活的志趣,也体现了他倡导的“平淡自然”的诗学主张。
《拟水西寺东峰亭九咏・垂涧藤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描铺陈,平中见韵 :全诗以极简笔墨铺陈景物,无刻意雕琢之辞,全用白描勾勒出山涧、石壁、野藤、孤猿的画面,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作理念,将清幽僻静的山涧野景生动还原。 2. 咏物寄怀,含蓄蕴藉 :前四句纯写景物,后两句由景及情,以“赖无”“且免”二语,将对野藤免遭砍伐的庆幸,转化为自身对远离世俗侵扰、保全本真的向往,将个人情志寄寓于寻常物...