幽庙

· 梅尧臣

老狐依丛祠,妖横起百怪。
巢枭助鸣声,穴兔资狡狯。
巫绐神灵言,俗奏饮食拜。
三年空祷祈,万疾无愈差。
膻臊日已炽,疑畏谁敢懈。
近者勇丈夫,发揭窟乃坏。
始时惊其狂,今尽喜其快。
尨茸毛尚存,独使尾徒大。
庙貌更一新,愿以邪为戒。

简要说明

这首诗是北宋梅尧臣的讽喻寓言诗,以幽庙中老狐、巢枭、穴兔作祟,巫祝欺骗百姓祭祀祈福却毫无实效,最终被勇夫拆毁庙宇的故事为载体,批判了当时社会盛行的迷信陋习与奸邪势力,赞扬了敢于破除迷信、惩治歪风的果敢行为,寄托了诗人革除社会弊政、整顿民风的政治理想。

逐句注释

  1. 老狐依丛祠,妖横起百怪:老狐,古代传说中能作祟害人的狐妖;丛祠,乡野林间的神祠。句意:老狐盘踞在林间的古庙中,妖异横行,生出种种怪异之事。
  2. 巢枭助鸣声,穴兔资狡狯:巢枭,在树上筑巢的猫头鹰,古人视其鸣为不祥之兆;资,助长;狡狯,狡猾诡诈的行径。句意:巢居的枭鸟帮着发出怪鸣,穴居的野兔助长着诡诈的伎俩。
  3. 巫绐神灵言,俗奏饮食拜:巫,以装神弄鬼替人祈福为业的巫师;绐(dài),欺骗;俗,世俗百姓;奏,进献供奉。句意:巫师欺骗众人说是神灵的旨意,百姓纷纷献上饮食并行跪拜之礼。
  4. 三年空祷祈,万疾无愈差:空,白白地;祷祈,祈祷求福;差(chài),通“瘥”,指病愈。句意:三年来百姓白白地祈祷求福,各种疾病却没有一丝痊愈的迹象。
  5. 膻臊日已炽,疑畏谁敢懈:膻臊,指祭祀牲畜的腥臊之气,代指祭祀的排场;炽,兴盛;疑畏,疑虑与畏惧;懈,懈怠。句意:祭祀的腥臊之气日见炽盛,众人的疑惧之心谁又敢稍有松懈。
  6. 近者勇丈夫,发揭窟乃坏:勇丈夫,勇敢的壮士;发揭,发掘、拆毁;窟,既指妖物的巢穴,也指庙宇的根基。句意:近来有个勇敢的壮士,掘开拆毁了这鬼怪的巢穴。
  7. 始时惊其狂,今尽喜其快:始时,当初;狂,指妖异的猖狂;今尽,如今全都。句意:当初曾对这妖异的猖狂感到惊恐,如今全都为这除害之举感到畅快。
  8. 尨茸毛尚存,独使尾徒大:尨(máng)茸,毛发蓬松的样子,此处指老狐的皮毛;尾徒大,尾巴徒然肥大,比喻妖邪徒有其表终致败露。句意:老狐的蓬松皮毛尚且留存,只是它的尾巴徒然肥大(终究难逃覆灭)。
  9. 庙貌更一新,愿以邪为戒:庙貌,庙宇的形貌;更一新,焕然一新;戒,鉴戒。句意:庙宇的形貌焕然一新,愿以此事作为戒除邪佞的鉴戒。

现代译文

老狐盘踞在林间古庙,妖异横行生出百种怪状。
巢居枭鸟帮着发出怪鸣,穴居野兔助长诡诈伎俩。
巫师欺瞒众人说是神意,百姓纷纷供奉饮食跪拜。
三年来徒然祈祷求福,万般疾病全无一丝痊愈。
祭祀腥臊之气日见炽盛,众人疑惧谁敢稍有懈怠。
近来有位勇敢的壮士,掘开拆毁了鬼怪的巢穴。
当初曾对妖狂深感惊惧,如今全都为除害而畅快。
老狐蓬松皮毛尚且留存,只是它的尾巴徒然肥大。
庙宇形貌焕然一新,愿以此作为戒绝邪佞的鉴戒。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应反映现实、风格平淡自然,反对西昆体的浮靡雕琢。这首诗创作于北宋中期,当时社会巫祝迷信之风盛行,部分地方势力假借鬼神名义盘剥百姓、蛊惑人心,民间深受其害。诗人结合自身对民间疾苦的体察,以寓言形式创作此诗,既批判了迷信陋习与欺世盗名的奸邪之徒,也暗含了对当时官场弊政的影射,寄托了其革新政治、整顿民风的理想。学界普遍认为此诗是梅尧臣现实主义讽喻诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 寓言讽喻,寓意深刻:全诗以幽庙妖异为喻,将老狐、巢枭、穴兔比作社会上的奸邪小人,巫祝比作欺世盗名的奸佞之辈,勇夫则代表敢于破除迷信、惩治歪风的正义力量,将抽象的社会弊病具象化,借古讽今,含蓄地批判了当时的迷信陋习与不良风气,言浅意深。
  2. 结构严谨,层次清晰:全诗按照“妖异横行—百姓受骗—勇夫除害—庙宇一新、点明主旨”的逻辑展开,从叙事到议论过渡自然,层层递进,完整呈现了事件的始末,最后以“愿以邪为戒”收束全诗,点明主旨,升华了作品的思想内涵。
  3. 语言平淡质朴:诗人践行其“平淡”的诗学主张,全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻堆砌,却能精准刻画场景、传递情感,将讽刺意味融入平实的叙事之中,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  4. 对比手法鲜明:如“三年空祷祈,万疾无愈差”的无效祭祀,与“今尽喜其快”的除害畅快形成鲜明对比,突出了破除迷信、惩治奸邪的必要性,强化了作品的批判力度。
  5. 格律自由,适配叙事:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,更适合叙事讽喻,便于诗人完整讲述寓言故事,传递思想主张。

常见问题

《幽庙》的作者和朝代是什么?

《幽庙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《幽庙》主要写了什么?

这首诗是北宋梅尧臣的讽喻寓言诗,以幽庙中老狐、巢枭、穴兔作祟,巫祝欺骗百姓祭祀祈福却毫无实效,最终被勇夫拆毁庙宇的故事为载体,批判了当时社会盛行的迷信陋习与奸邪势力,赞扬了敢于破除迷信、惩治歪风的果敢行为,寄托了诗人革除社会弊政、整顿民风的政治理想。

《幽庙》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应反映现实、风格平淡自然,反对西昆体的浮靡雕琢。这首诗创作于北宋中期,当时社会巫祝迷信之风盛行,部分地方势力假借鬼神名义盘剥百姓、蛊惑人心,民间深受其害。诗人结合自身对民间疾苦的体察,以寓言形式创作此诗,既批判了迷信陋习与欺世盗名的奸邪之徒,也暗含了对当时官场弊政的影射,寄托了其革新政治、整顿民风的理想。学界普...

《幽庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 寓言讽喻,寓意深刻 :全诗以幽庙妖异为喻,将老狐、巢枭、穴兔比作社会上的奸邪小人,巫祝比作欺世盗名的奸佞之辈,勇夫则代表敢于破除迷信、惩治歪风的正义力量,将抽象的社会弊病具象化,借古讽今,含蓄地批判了当时的迷信陋习与不良风气,言浅意深。 2. 结构严谨,层次清晰 :全诗按照“妖异横行—百姓受骗—勇夫除害—庙宇一新、点明主旨”的逻辑展开,从叙事到议论过渡...