这首诗是北宋诗人梅尧臣为落第后赴任广陵县令的友人刘定所作。诗中以唐代贤士刘蕡落第的典故比拟刘定,高度肯定其才学与策论的价值,揭露了科举制度下世俗人情随成败而变的世态炎凉,同时对友人的失意予以安慰,勉励其终有施展才学的时机,兼具对科举取士的反思与送别友人的真挚情感。
送刘定贤良下第赴广陵令
得者为之差,闻者为之惜。
摧藏一时屈,论议千古白。
至今简篇中,一字不敢易。
其言究时病,舂刺若戈戟。
引经见大法,非蹈春秋僻。
我朝屡得人,无不升显赫。
乃知所中否。
实命系通厄。
中则首公相,人情作冠帻。
否则走仕涂,人情作履舄。
秋风广陵城,千里夷门客,壮心虽暂失,美宝有时获。
怊怅以送君,致龙翻点额。
简要说明
逐句注释
- 刘蕡不登科,众口诵其策:
刘蕡是唐代宝历二年贤良方正科应试者,因对策指斥宦官专权被考官黜落,后世传颂其气节与才识,此处以之喻友人刘定。登科:科举应试中选;策:古代科举应试的策论文体。 - 得者为之差,闻者为之惜:
差:此处指逊色、自愧不如,意为考中进士的人都自愧不及刘蕡的策论;闻者:听到此事的人,惜:惋惜。 - 摧藏一时屈,论议千古白:
摧藏:沮丧失意的样子;一时屈:指当时落第受屈;白:彰显、昭明,意为其策论的价值千古之后仍会被认可。 - 至今简篇中,一字不敢易:
简篇:史册、典籍;易:改动,意为刘蕡的策论精准深刻,后世载入史册后无人敢轻易改动。 - 其言究时病,舂刺若戈戟:
究:探究;时病:当世社会弊病;舂刺:疑为“冲刺”之笔误,意为抨击时政,戈戟:古代兵器,比喻言辞犀利尖锐。 - 引经见大法,非蹈春秋僻:
引经:引用儒家经典;大法:治国的根本大道;蹈:遵循、陷入;春秋僻:指对《春秋》的迂腐偏颇的阐释,此处指刘定的策论不流于俗套的迂腐之学。 - 我朝屡得人,无不升显赫:
我朝:北宋王朝;得人:选拔贤才;显赫:指升任高官显贵。 - 乃知所中否,实命系通厄:
中否:考中与否;通厄:仕途的通显与困厄,意为能否考中实则由命运决定。 - 中则首公相,人情作冠帻:
首公相:位至公卿宰相;冠帻:古代官员的官帽,此处指世人将考中者视为贵人,予以尊崇。 - 否则走仕涂,人情作履舄:
仕涂:仕途;履舄:草鞋,此处指世人将落第者视作轻贱之人,如弃履一般。 - 秋风广陵城,千里夷门客:
广陵:今江苏扬州,为友人赴任之地;夷门:战国魏都大梁(今河南开封)东门,此处代指友人的故乡或游历之地,意为友人是千里之外的来客。 - 壮心虽暂失,美宝有时获:
壮心:科举得志的壮志;美宝:比喻友人的才学,意为才学终有被赏识的时机。 - 怊怅以送君,致龙翻点额:
怊怅:惆怅失意的样子;致龙翻点额:化用“鲤鱼跃龙门”典故,传说鲤鱼跃过龙门则化为龙,否则点额而退,此处比喻友人科举落第,如未跃龙门的鲤鱼。
现代译文
当年刘蕡对策直指时弊,却未能登科,天下人至今都传诵他的策论。及第之人自愧不如,闻者无不扼腕叹息。他一时失意受屈,而其论议却千古昭彰。时至今日,史册之中一字一句都未曾轻易改动。他的言论深究当世弊病,抨击时政锐利如戈戟。引经据典阐明治国大道,绝不蹈袭《春秋》学的迂腐偏颇。本朝屡次选拔贤才,无不擢升至显赫高位。由此才明白,能否考中,实则由命运决定了仕途的通显与困厄。若得中便可位至公卿宰相,世人便将他视若官帽般尊崇;若落第便只能奔波仕途,世人便将他视作草鞋般轻贱。秋风萧瑟的广陵城边,你这千里之外的来客,虽壮志暂时受挫,美玉般的才学终有彰显之日。满怀惆怅为你送行,恰似那未跃龙门、点额而归的鲤鱼。
创作背景
北宋仁宗时期,贤良方正科为宋代皇帝临时下诏选拔的特殊制科,难度远高于常规进士科,录取人数极少。友人刘定参加此次贤良科考试落第,被授予广陵(今江苏扬州)县令一职,梅尧臣作诗赠别。梅尧臣本人仕途历经坎坷,对科举制度下才士困厄、人情冷暖有深切体会,此诗既饱含对友人落第的同情,也寄托了对科举取士标准的反思,同时以真挚的情谊勉励友人。
艺术赏析
- 用典贴切自然:以唐代贤士刘蕡落第的典故比拟刘定,既高度肯定了友人的才学与气节,又暗合其落第的境遇;末句化用“鲤鱼跃龙门”的典故,将科举落第的失意具象化,形象生动且贴合主题。
- 对比手法鲜明:通过“中则首公相”与“否则走仕涂”、“人情作冠帻”与“人情作履舄”的强烈对比,深刻揭露了世俗人情随科举成败而急剧变化的世态炎凉,同时暗含对科举取士中“以命定通厄”的不公批判。
- 语言平实沉郁:梅尧臣主张诗歌应“平淡而山高水深”,此诗语言质朴无华,不事雕琢,却饱含真挚情感,从同情才士到批判世态,再到安慰勉励友人,情感层次分明,沉郁中不失温情。
- 结构严谨完整:开篇以刘蕡故事定调,肯定友人的才学价值;中间转向对科举取士与世俗人情的议论,深化主题;末句点明送别之意,以典故收束全诗,既呼应前文的落第境遇,又寄寓了对友人终获赏识的期许。
常见问题
《送刘定贤良下第赴广陵令》的作者和朝代是什么?
《送刘定贤良下第赴广陵令》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刘定贤良下第赴广陵令》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人梅尧臣为落第后赴任广陵县令的友人刘定所作。诗中以唐代贤士刘蕡落第的典故比拟刘定,高度肯定其才学与策论的价值,揭露了科举制度下世俗人情随成败而变的世态炎凉,同时对友人的失意予以安慰,勉励其终有施展才学的时机,兼具对科举取士的反思与送别友人的真挚情感。
《送刘定贤良下第赴广陵令》的创作背景是什么?
北宋仁宗时期,贤良方正科为宋代皇帝临时下诏选拔的特殊制科,难度远高于常规进士科,录取人数极少。友人刘定参加此次贤良科考试落第,被授予广陵(今江苏扬州)县令一职,梅尧臣作诗赠别。梅尧臣本人仕途历经坎坷,对科举制度下才士困厄、人情冷暖有深切体会,此诗既饱含对友人落第的同情,也寄托了对科举取士标准的反思,同时以真挚的情谊勉励友人。
《送刘定贤良下第赴广陵令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :以唐代贤士刘蕡落第的典故比拟刘定,既高度肯定了友人的才学与气节,又暗合其落第的境遇;末句化用“鲤鱼跃龙门”的典故,将科举落第的失意具象化,形象生动且贴合主题。 2. 对比手法鲜明 :通过“中则首公相”与“否则走仕涂”、“人情作冠帻”与“人情作履舄”的强烈对比,深刻揭露了世俗人情随科举成败而急剧变化的世态炎凉,同时暗含对科举取士中“以命定...