尝茶和公仪

· 梅尧臣

都蓝携具向都堂,碾破云团北焙香。
汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长。
莫夸李白仙人掌,且作庐仝走笔章。
亦欲清风生两腋,从教吹土月轮傍。

简要说明

这首七言律诗是梅尧臣与友人公仪的品茶唱和之作,围绕官署品茶的场景展开:从携具赴会、碾茶煎茶的细节,到品茶时口舌回甘、神清气爽的感官体验,再化用历代咏茶典故抒发超脱闲适的心境,既记录了宋代士大夫雅集品茶的日常,也展现了茶带来的精神享受,体现了宋诗重理趣、尚清雅的特点。

逐句注释

  1. 都蓝携具向都堂:“都蓝”为“都篮”的异体写法,即古代盛放茶具的竹制器具,此处代指携带着茶道具与茶点的侍从或友人;都堂为唐宋时期尚书省的总办公处所,此处指本次品茶聚会的官署场地。
  2. 碾破云团北焙香:云团指团茶,宋代将茶叶蒸压成饼状的茶品,因外形圆润如团得名;北焙指北苑焙,宋代福建建安的官方茶焙场,所产北苑茶为顶级贡茶,此句写碾开团茶时,北苑贡茶的清香四散溢出。
  3. 汤嫩水轻花不散:汤嫩指煎茶的火候恰到好处,茶汤温度适宜;水轻形容茶汤质地轻清透亮;花指煎茶时浮起的细密茶沫(即陆羽《茶经》中所称的“沫饽”),此句描绘茶汤汤色清亮、茶沫匀细不散的佳态。
  4. 口甘神爽味偏长:写品茶后口舌间留有甘甜余味,精神爽朗通透,茶味悠长隽永。
  5. 莫夸李白仙人掌:仙人掌指仙人掌茶,李白曾作《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》,诗中专门咏赞此茶,此处反讽不必只夸赞李白笔下的仙人掌茶,引出下文对卢仝咏茶典故的呼应。
  6. 且作庐仝走笔章:“庐仝”为“卢仝”的异体写法,卢仝是唐代诗人,其《走笔谢孟谏议寄新茶》(世称“七碗茶诗”)是千古传诵的咏茶名篇,“走笔章”即指此诗,此处意为不妨效仿卢仝,以笔墨咏赞眼前的新茶。
  7. 亦欲清风生两腋:化用卢仝《七碗茶诗》中“惟觉两腋习习清风生”的名句,形容品茶后身心轻盈,仿佛有清风从两腋间生出,飘飘欲仙。
  8. 从教吹土月轮傍:此处“吹土”疑为“吹去”的传写讹误(通行诗词版本多作“吹去”),意为任凭清风将自己吹到明月之旁,抒发了品茶后超脱尘世、闲适忘我的心境。

现代译文

携来都篮茶具赴尚书官署,
碾开北苑团茶,满室清香四散。
煎茶火候刚好,茶汤轻清透亮,茶沫匀细不散,
入口甘醇回甘,神清气爽,余味悠长。
不必只夸赞李白笔下的仙人掌茶,
且来效仿卢仝,提笔写下咏茶的篇章。
只盼能如卢仝所言,两腋生出习习清风,
任凭这清风送我,直飞到明月之旁。

创作背景

北宋时期,福建建安北苑贡茶享誉天下,士大夫阶层以品茶、咏茶为文人雅事,梅尧臣与欧阳修等文坛好友常有唱和。此诗为梅尧臣与友人公仪的品茶唱和之作,大概作于汴京官署的品茶雅集之上,记录了当时与友人共尝新茶的全过程与身心感受,体现了宋代文人清雅的生活情趣与诗酒唱和的社交风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合宋代近体诗格律要求。颔联“汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长”对仗工整,“汤嫩”对“口甘”、“水轻”对“神爽”、“花不散”对“味偏长”,从煎茶细节自然过渡到品茶感受。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中化用李白《仙人掌茶》与卢仝《七碗茶诗》的典故,既贴合品茶主题,又将日常饮茶之举与历代咏茶佳话相结合,提升了诗歌的文化底蕴,以“莫夸”“且作”的口吻,将眼前体验置于文学传统之中,体现了宋诗“以故为新”的创作特点。
  3. 虚实结合,意境升华:首联、颔联以白描写实,细致描绘携具、碾茶、煎茶、品茶的实景细节;颈联、尾联由实转虚,化用典故抒发品茶后的超脱心境,将世俗饮茶升华为精神层面的闲适忘我,“清风生两腋”“月轮傍”的想象,营造出空灵飘逸的审美意境。
  4. 语言平实,契合诗学主张:梅尧臣主张诗歌“平淡而山高水深”,此诗语言质朴自然,不事雕琢,以平实叙述记录品茶过程,于寻常细节中蕴含隽永意趣,体现了其“平淡”的诗学追求。

常见问题

《尝茶和公仪》的作者和朝代是什么?

《尝茶和公仪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《尝茶和公仪》主要写了什么?

这首七言律诗是梅尧臣与友人公仪的品茶唱和之作,围绕官署品茶的场景展开:从携具赴会、碾茶煎茶的细节,到品茶时口舌回甘、神清气爽的感官体验,再化用历代咏茶典故抒发超脱闲适的心境,既记录了宋代士大夫雅集品茶的日常,也展现了茶带来的精神享受,体现了宋诗重理趣、尚清雅的特点。

《尝茶和公仪》的创作背景是什么?

北宋时期,福建建安北苑贡茶享誉天下,士大夫阶层以品茶、咏茶为文人雅事,梅尧臣与欧阳修等文坛好友常有唱和。此诗为梅尧臣与友人公仪的品茶唱和之作,大概作于汴京官署的品茶雅集之上,记录了当时与友人共尝新茶的全过程与身心感受,体现了宋代文人清雅的生活情趣与诗酒唱和的社交风尚。

《尝茶和公仪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合宋代近体诗格律要求。颔联“汤嫩水轻花不散,口甘神爽味偏长”对仗工整,“汤嫩”对“口甘”、“水轻”对“神爽”、“花不散”对“味偏长”,从煎茶细节自然过渡到品茶感受。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中化用李白《仙人掌茶》与卢仝《七碗茶诗》的典故,既贴合品茶主题,又将日常饮茶之举与历代咏茶佳话相结合...