本诗以洛水红鲤鱼为咏写对象,先铺叙其顺流西去、腾跃天池的畅达境遇,随后笔锋一转,以“腹中无匕首”的典故收束,借鱼的意象寄寓了对“有用”与“无用”的思考,暗含对自身或世人不合时宜、无力助力时势的感慨,同时也暗含劝诫他人勿盲目攀附趋利的意味,整体平淡含蓄,富有理趣。
鱼
三春登玉浪,一日到天池。
垂钓岂容羡,小鳞应莫随。
腹中无匕首,已不助吴儿。
简要说明
逐句注释
- 洛水美赬鲤:洛水,即今河南洛河;赬鲤:浅红色的鲤鱼,古代常作为祥瑞或典故意象。句意:洛水中有美艳的红鲤鱼。
- 入河西去时:入河,指进入黄河;西去,向西行进。句意:它顺着黄河向西游去之时。
- 三春登玉浪:三春,指暮春三月;玉浪,形容黄河浪涛洁白如玉,兼具壮美与澄澈之感。句意:暮春时节,它腾跃在如玉的浪涛之中。
- 一日到天池:天池,此处泛指高远澄澈的水域,化用鲤鱼腾达的意象,暗指鲤鱼抵达理想归宿。句意:一日之间便抵达了天池。
- 垂钓岂容羡:倒装句式,正常语序应为“岂容垂钓羡”,意为试图垂钓它的人根本无从实现愿望,也暗含此鱼已脱离垂钓者掌控,不值得旁人羡慕其垂钓之乐。句意:那些垂钓者哪里值得羡慕。
- 小鳞应莫随:小鳞,指体型娇小的鱼类;莫随,意为不要追随这条顺达的大鱼。句意:小鱼们切莫跟随它前行。
- 腹中无匕首:化用专诸刺王僚的典故:春秋时吴国人专诸为公子光(阖闾)刺杀吴王僚,将匕首藏于鱼炙之中进献,趁势行刺成功。句意:这条鲤鱼腹中并没有藏着匕首。
- 已不助吴儿:吴儿,指吴地的勇士,此处特指专诸。句意:便无法再帮助吴地的勇士行刺成事了。
现代译文
洛水之中有美艳的红鲤,
它顺着黄河悠悠西去。
暮春时节腾跃在玉色浪涛,
一日之间便抵达了天池。
那些垂钓之人哪里值得羡慕,
小鳞小鱼切莫随它前去。
腹中没有暗藏的匕首,
便无法助吴地的勇士成事。
创作背景
梅尧臣为北宋中期诗坛开创新风的代表诗人,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗作多平淡含蓄,兼具写实与理趣。此诗未明确记载具体创作时间,结合梅尧臣一生仕途坎坷、多任幕僚小官的经历,推测其或借鲤鱼顺达却“无用”的意象,抒发自身怀才不遇、无力参与世事变革的感慨,同时也暗含对世人勿盲目攀附腾达者的劝诫。学界对其具体创作缘起暂无定论,多认为是借咏物寄寓人生思考。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺叙-转折”的结构,前四句浓墨铺写鲤鱼顺流腾达的畅达,后四句笔锋陡转,从咏物转入议论寄意,由鱼的“无用”引出深层思考,开合有度,意蕴悠长。
- 用典自然:尾联化用专诸刺僚的典故,将鱼的意象与历史典故巧妙结合,看似游离于咏鱼之外,实则暗合“鱼藏匕首”的原始意象,借“无匕首”收束,将咏物与抒情融为一体,毫无生硬之感。
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“三春登玉浪,一日到天池”对仗工整,数量词“三春”对“一日”,动词“登”对“到”,名词“玉浪”对“天池”,符合律诗的格律要求,语言凝练自然。
- 诗风与理趣:契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,语言质朴无华,没有华丽辞藻,却在平淡的叙写中蕴含理趣,突破了单纯咏物的局限,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征,言近旨远,耐人寻味。
常见问题
《鱼》的作者和朝代是什么?
《鱼》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《鱼》主要写了什么?
本诗以洛水红鲤鱼为咏写对象,先铺叙其顺流西去、腾跃天池的畅达境遇,随后笔锋一转,以“腹中无匕首”的典故收束,借鱼的意象寄寓了对“有用”与“无用”的思考,暗含对自身或世人不合时宜、无力助力时势的感慨,同时也暗含劝诫他人勿盲目攀附趋利的意味,整体平淡含蓄,富有理趣。
《鱼》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋中期诗坛开创新风的代表诗人,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗作多平淡含蓄,兼具写实与理趣。此诗未明确记载具体创作时间,结合梅尧臣一生仕途坎坷、多任幕僚小官的经历,推测其或借鲤鱼顺达却“无用”的意象,抒发自身怀才不遇、无力参与世事变革的感慨,同时也暗含对世人勿盲目攀附腾达者的劝诫。学界对其具体创作缘起暂无定论,多认为是借咏物寄寓...
《鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺叙 转折”的结构,前四句浓墨铺写鲤鱼顺流腾达的畅达,后四句笔锋陡转,从咏物转入议论寄意,由鱼的“无用”引出深层思考,开合有度,意蕴悠长。 2. 用典自然 :尾联化用专诸刺僚的典故,将鱼的意象与历史典故巧妙结合,看似游离于咏鱼之外,实则暗合“鱼藏匕首”的原始意象,借“无匕首”收束,将咏物与抒情融为一体,毫无生硬之感。 3. 格律与...