会胜院沃洲亭

· 梅尧臣

前溪夹洲後溪阔,风吹细浪龙鳞活。
孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。
葛花葛蔓无断时,女萝莫翦连古枝。
当年吾叔读书处,夜夜湿萤来复去。

简要说明

这首宋诗是梅尧臣游览会胜院沃洲亭的即兴之作,先铺陈亭外溪谷、藤葛的清幽野景,再由眼前古意盎然的风物追忆叔父当年在此读书的往事,抒发了淡远闲适的怀旧心绪,体现了梅诗“平淡古雅”的核心艺术特色。

逐句注释

  1. 前溪夹洲後溪阔,风吹细浪龙鳞活。
    夹洲:溪水夹裹着沙洲;後溪:即后溪,与前溪相对。龙鳞:比喻水面细碎的波纹,因波纹起伏如龙鳞纹理;活:形容波纹灵动鲜活。

  2. 孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。
    孤亭:指会胜院沃洲亭;野气深:山野清幽之气浓郁深远。藤萝:附生于松树上的藤蔓植物;葛:葛藤,多年生草本植物,茎皮可织葛布。

  3. 葛花葛蔓无断时,女萝莫翦连古枝。
    无断时:连绵不绝;女萝:又名松萝,附生于松柏上的苔藓类寄生植物;莫翦:不要修剪;连古枝:与古松的枝干相连。

  4. 当年吾叔读书处,夜夜湿萤来复去。
    吾叔:诗人的叔父(学界推测为梅鼎臣,具体事迹史料记载有限);湿萤:栖息于潮湿处的夜间飞舞的萤火虫;来复去:形容萤火虫往返不绝。

现代译文

前溪绕着沙洲蜿蜒,后溪水面开阔辽远,晚风拂过,细碎浪纹恰似龙鳞,灵动鲜活。独自步入沃洲亭,只觉山野清气愈发浓郁深沉,松枝间缠绕着藤萝,篱笆上爬满了葛藤。葛花与葛蔓连绵不绝,松萝不必修剪,任它与古松的枝干相依相连。这里曾是我叔父当年读书的地方,夜夜都有湿萤飞来,又悄然飞去。

创作背景

本诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣曾游历越州(今浙江绍兴一带)的会胜院沃洲亭。此地地处江南山水间,景致清幽古朴。诗人触景生情,由眼前的古藤、野亭追忆起叔父当年在此潜心读书的过往,将眼前的清幽野景与往昔的读书时光相融,抒发了淡淡的怀旧之情,同时也践行了其推崇自然平淡的诗学追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以写景起笔,由外及内,先写溪谷之景,再写亭中所见的藤葛、松萝,最后由景及情转入怀旧抒怀,脉络清晰,流转自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 语言风格:全程以平淡质朴的语言描摹景物,无华丽辞藻堆砌,却能将山野之景的清幽灵动展现无遗,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。如“风吹细浪龙鳞活”一句,以“龙鳞”喻浪纹,既贴切又灵动,将无形的风与水波化为可见的具象画面。
  3. 意象营造:选取溪、亭、松、葛、女萝、湿萤等常见江南山野意象,组合成一幅古朴清幽的画面。其中“葛花葛蔓无断时”“夜夜湿萤来复去”以连绵的藤蔓与往复的萤火虫,烘托出静谧悠远的氛围,为后文的怀旧之情铺垫了情绪基调。
  4. 用典与抒情:“女萝”一词化用《诗经·小雅·頍弁》“茑与女萝,施于松柏”的典故,既点明了附生植物的自然属性,又增添了诗句的古雅意趣。最后两句由眼前之景转入对叔父的追忆,将个人的怀旧之情融入清幽野景之中,含而不露,余味悠长,体现了宋诗“情理交融”的特点。
  5. 体裁特点:本诗为七言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,适合铺陈写景与抒情,摆脱了晚唐以来的雕琢习气,回归自然质朴的创作风格。

常见问题

《会胜院沃洲亭》的作者和朝代是什么?

《会胜院沃洲亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《会胜院沃洲亭》主要写了什么?

这首宋诗是梅尧臣游览会胜院沃洲亭的即兴之作,先铺陈亭外溪谷、藤葛的清幽野景,再由眼前古意盎然的风物追忆叔父当年在此读书的往事,抒发了淡远闲适的怀旧心绪,体现了梅诗“平淡古雅”的核心艺术特色。

《会胜院沃洲亭》的创作背景是什么?

本诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣曾游历越州(今浙江绍兴一带)的会胜院沃洲亭。此地地处江南山水间,景致清幽古朴。诗人触景生情,由眼前的古藤、野亭追忆起叔父当年在此潜心读书的过往,将眼前的清幽野景与往昔的读书时光相融,抒发了淡淡的怀旧之情,同时也践行了其推崇自然平淡的诗学追求。

《会胜院沃洲亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以写景起笔,由外及内,先写溪谷之景,再写亭中所见的藤葛、松萝,最后由景及情转入怀旧抒怀,脉络清晰,流转自然,毫无雕琢痕迹。 2. 语言风格 :全程以平淡质朴的语言描摹景物,无华丽辞藻堆砌,却能将山野之景的清幽灵动展现无遗,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。如“风吹细浪龙鳞活”一句,以“龙鳞”喻浪纹,既贴切又灵动,将无形的风与水...