邃隐堂

· 梅尧臣

大梁车马地,尘土飞百尺。
贤愚走其间,朝幕不见迹。
北望天波门,垣垣宗室宅。
宗室令不孙,爱书轻玉帛。
华宇何深沈,但闻列图籍。
曲房有窈窕,空自事眉额。
体胖生粹和,安在处岩石。
古来为善乐,岂以歌钟适。

简要说明

这首诗是梅尧臣咏赞汴京宗室堂舍的作品,以京城世俗奔竞的喧嚣反衬堂内清雅脱俗的氛围,赞美了一位宗室子弟爱书轻利、不随流俗的品行,阐发了“为善为乐”的儒家人生理念,兼具写景、叙事与说理的特点。

逐句注释

  1. 大梁车马地,尘土飞百尺:大梁即北宋都城汴京(今河南开封)。此句谓京城乃车马云集、往来繁剧之地,漫天尘土飞扬高达百尺。
  2. 贤愚走其间,朝幕不见迹:“朝幕”疑为“朝暮”之误,指从早到晚。此句谓贤能与平庸之人皆在此间奔走劳碌,从早到晚都难见停歇的踪影。
  3. 北望天波门,垣垣宗室宅:天波门为汴京城门名。“垣垣”指连绵不绝的样子。此句谓向北眺望天波门,连片的皆是宗室的府第。
  4. 宗室令不孙,爱书轻玉帛:“令”指美好的德行;“不孙”通“不群”,一说谓不随世俗奔竞。“玉帛”指金玉布帛,代指世俗名利。此句谓这位宗室子弟德行出众,不追逐世俗名利,钟爱典籍而轻贱财货。
  5. 华宇何深沈,但闻列图籍:“华宇”指华丽的堂舍,“深沈”即深沉,形容环境幽静。“图籍”指图书典籍。此句谓华丽的堂舍深邃静谧,只见满架陈列着图书典籍。
  6. 曲房有窈窕,空自事眉额:“曲房”指内室,“窈窕”指娴静美好的女子(或堂中侍女)。“事眉额”指对着镜中眉额梳妆。此句谓内室虽有佳人,却只是空自梳妆,不沉溺于声色享乐。
  7. 体胖生粹和,安在处岩石:“体胖”语出《礼记·大学》“心广体胖”,谓心胸宽广则身形安适;“粹和”指纯粹平和的气质。“处岩石”指隐居山林岩石之间。此句谓君子只要德行纯正,自然气质平和,又何必一定要隐居山林才能静心。
  8. 古来为善乐,岂以歌钟适:“歌钟”指歌舞钟乐,代指世俗享乐。此句谓自古以来行善便有真乐,哪里是靠歌舞享乐才能获得舒适快意呢?

现代译文

汴梁本是车马喧阗的繁剧之地,漫天尘土飞扬高达百尺。
贤愚之人皆在此间奔走劳碌,从早到晚都难见停歇的踪影。
向北眺望天波门,连绵不绝的皆是宗室的府第。
宗室子弟德行出众,不随世俗奔竞,偏爱典籍轻贱金玉布帛。
华丽的堂舍深邃幽静,只看见满架排列的图书典籍。
内室里有娴静美好的佳人,却只是空自对着镜中眉额梳妆。
君子心胸宽广身形安适,气质纯粹平和,又何必一定要隐居山林?
自古以来行善便有真乐,哪里是靠歌舞钟乐才能获得舒适快意?

创作背景

梅尧臣为北宋中期“宋诗开山”之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对浮华藻饰。此诗作于其在汴京任职期间(约庆历、皇祐年间),当时北宋都城汴京繁华富庶,世风多追逐名利、奔竞不息。诗人途经天波门附近的宗室宅第,见其堂舍深邃静谧,主人爱书轻利、不随流俗,遂作此诗以赞之,寄寓了对清雅脱俗、以德为乐的人生境界的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“尘土飞百尺”“朝暮不见迹”极写京城车马喧阗、世俗奔竞之态,与后文“华宇何深沈,但闻列图籍”的清雅静谧形成强烈反差,突出邃隐堂的脱俗之境,强化了对主人公品行的赞美。
  2. 用典自然含蓄:“体胖生粹和”化用《礼记·大学》“心广体胖”之语,以儒家经典语汇点明德行与心境的内在关联,使说理不生硬,兼具深厚的文化底蕴。
  3. 语言平淡隽永:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,却于平淡中见深意,将写景、叙事、议论融为一体,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
  4. 主旨阐发深刻:结尾以反问句“岂以歌钟适”收束,将“为善之乐”与“歌钟之乐”对比,直接点明诗歌主旨,阐发了儒家安贫乐道、以德为乐的人生哲学,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特点。

常见问题

《邃隐堂》的作者和朝代是什么?

《邃隐堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《邃隐堂》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣咏赞汴京宗室堂舍的作品,以京城世俗奔竞的喧嚣反衬堂内清雅脱俗的氛围,赞美了一位宗室子弟爱书轻利、不随流俗的品行,阐发了“为善为乐”的儒家人生理念,兼具写景、叙事与说理的特点。

《邃隐堂》的创作背景是什么?

梅尧臣为北宋中期“宋诗开山”之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对浮华藻饰。此诗作于其在汴京任职期间(约庆历、皇祐年间),当时北宋都城汴京繁华富庶,世风多追逐名利、奔竞不息。诗人途经天波门附近的宗室宅第,见其堂舍深邃静谧,主人爱书轻利、不随流俗,遂作此诗以赞之,寄寓了对清雅脱俗、以德为乐的人生境界的推崇。

《邃隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“尘土飞百尺”“朝暮不见迹”极写京城车马喧阗、世俗奔竞之态,与后文“华宇何深沈,但闻列图籍”的清雅静谧形成强烈反差,突出邃隐堂的脱俗之境,强化了对主人公品行的赞美。 2. 用典自然含蓄 :“体胖生粹和”化用《礼记·大学》“心广体胖”之语,以儒家经典语汇点明德行与心境的内在关联,使说理不生硬,兼具深厚的文化底蕴。 3. 语言平淡隽永...