这首诗为梅尧臣次韵唱和范景仁、王景彝的殿中杂题应制诗,以宫廷花木为歌咏核心。全诗先极言所咏花卉之珍奇,再描摹宫苑花木的分布与生长境况,暗写宫禁的森严幽闭,最后以帝王赏玩的宫廷场景收束,既完成咏物写实,又暗含对宫廷生活的细微体察,语言平易冲淡,意蕴含蓄。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四
近署多红药,层城有射干。
生虽由地势,开不许人看。
天子何时赏,宫娥捧玉盘。
简要说明
逐句注释
- 花中第一品:品,品类、品级。此句极言所咏花卉之名贵,称其为花中最高品级。
- 天上见应难:天上,代指天庭、天宫。言此花之珍奇,仅天庭才有,人间极为罕见。
- 近署多红药:近署,指宫廷近旁的中央官署(如中书省、枢密院等);红药即芍药,古人将其列为花中“花相”,为传统名花。此句写宫廷近署遍植红芍药。
- 层城有射干:层城,指层层叠叠的宫城;射干为多年生草本花卉,花橙红艳丽,多野生于山野,此处指宫城之中种植的射干花。此句与上句形成工整对仗,写出宫城各处花木品类丰富。
- 生虽由地势:地势,指花木生长的土壤、光照等环境条件。此句言宫花的生长依赖宫廷优越的自然环境。
- 开不许人看:并非字面意义上的禁止观赏,而是暗指宫禁森严,寻常人无法随意进入宫苑观赏此花,凸显宫花的尊贵与幽闭。
- 天子何时赏:天子,指当朝皇帝。此句以问句形式,询问皇帝何时能前来观赏此花。
- 宫娥捧玉盘:宫娥,指宫廷侍女;玉盘为精美的华贵餐具,此处指宫娥捧着玉盘,或承护花木、或盛放花枝以供御赏,描摹宫廷侍赏的场景。
现代译文
此花堪称花中第一等,
纵使天宫也难觅芳踪。
宫署近旁遍植红芍药,
层层宫阙更有射干花。
生长虽赖宫苑的水土,
盛放却不许凡人窥望。
不知天子何时能来赏,
宫娥捧玉盘静待御览。
创作背景
范景仁即范镇,字景仁,北宋文学家、史学家;王景彝即王畴,字景彝,二人皆为北宋朝臣,与梅尧臣多有唱和。这首诗是梅尧臣依照二人原诗的韵脚所作的和诗,属于宫廷应制类的杂题咏物诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的艺术风格,反对西昆体的华丽堆砌。此诗创作于其任职京官期间,常在宫廷参与文会、应制赋诗的场合,借咏宫花抒发对宫廷景物的细致观察。
艺术赏析
此诗为标准五言律诗,格律严谨,首句入韵,韵脚统一(平水韵十四寒部),符合近体诗的粘对规则。
开篇“花中第一品,天上见应难”破空而起,以夸张手法极言所咏花木之珍奇,以“天上”衬人间罕有,先声夺人,奠定全诗的咏物基调。颔联“近署多红药,层城有射干”采用工整对仗,“近署”对“层城”(空间场景相对),“红药”对“射干”(花木意象相对),以写实笔触描摹宫廷中花木的分布,将视角从近旁官署延伸至层层宫城,笔触细致平实。
颈联“生虽由地势,开不许人看”笔锋一转,由物及境,既点明宫花生长有赖宫廷的优越水土,又以“不许人看”暗写宫禁的森严,将花木的珍奇与宫廷的幽闭联系起来,暗含对宫廷非比寻常的体察,于平实中暗含深意。
尾联以问句收束,“天子何时赏”将观赏主体转向帝王,“宫娥捧玉盘”则描摹出宫廷侍赏的典雅场景,既贴合应制诗的宫廷语境,又以留白的方式留下想象空间。
整体语言平易冲淡,无刻意雕琢之辞,却于平实中见含蓄,既完成了咏物的写实任务,又暗含对宫廷生活的细微观察,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。其中“开不许人看”一句一语双关,既写宫花深藏禁中不得寻常人观赏,也暗喻宫廷中人事的隐秘与隔绝,为全诗增添了丰富的意蕴层次。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣次韵唱和范景仁、王景彝的殿中杂题应制诗,以宫廷花木为歌咏核心。全诗先极言所咏花卉之珍奇,再描摹宫苑花木的分布与生长境况,暗写宫禁的森严幽闭,最后以帝王赏玩的宫廷场景收束,既完成咏物写实,又暗含对宫廷生活的细微体察,语言平易冲淡,意蕴含蓄。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四》的创作背景是什么?
范景仁即范镇,字景仁,北宋文学家、史学家;王景彝即王畴,字景彝,二人皆为北宋朝臣,与梅尧臣多有唱和。这首诗是梅尧臣依照二人原诗的韵脚所作的和诗,属于宫廷应制类的杂题咏物诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的艺术风格,反对西昆体的华丽堆砌。此诗创作于其任职京官期间,常在宫廷参与文会、应制赋诗的场合,借咏宫花抒发对宫廷景物的细致观察...
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其四》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗为标准五言律诗,格律严谨,首句入韵,韵脚统一(平水韵十四寒部),符合近体诗的粘对规则。 开篇“花中第一品,天上见应难”破空而起,以夸张手法极言所咏花木之珍奇,以“天上”衬人间罕有,先声夺人,奠定全诗的咏物基调。颔联“近署多红药,层城有射干”采用工整对仗,“近署”对“层城”(空间场景相对),“红药”对“射干”(花木意象相对),以写实笔触描摹宫廷中花木的分布...