和腊日

· 梅尧臣

猎鼓逢逢奏,寒冰齾齾消。
正怜风日暖,不似雪霜朝。
敢问祠黄石,休从击皁雕。
楚郊梅萼未,垅麦已多苗。

简要说明

这首北宋诗人梅尧臣的腊日和诗,以腊日晴暖风物为描写核心,结合田猎习俗、农事景象与历史典故,抒发了诗人闲适恬淡的生活志趣,暗含对追逐功名利禄的疏离态度。

逐句注释

  1. 猎鼓逢逢奏:猎鼓,古代腊日举行田猎祭祀活动时所用的鼓;逢逢(péng péng),形容鼓声浑厚盛大的样子。
  2. 寒冰齾齾消:齾齾(yà yà),形容冰块碎裂、逐渐消融的状态;此句写冬日寒冰在晴暖中渐渐融化破裂。
  3. 正怜风日暖:怜,喜爱、怜惜;此句写诗人正欢喜这风和日暖的腊日天气。
  4. 不似雪霜朝:不同于那霜雪纷飞的寒冷清晨,点明今日晴暖与往日严寒的差异。
  5. 敢问祠黄石:祠,祭祀;黄石,指汉初张良的恩师黄石公,张良曾遇黄石公授《太公兵法》的典故;“敢问”为冒昧发问之辞,暗合诗人对出处进退的思索。
  6. 休从击皁雕:休从,不必随从、无意参与;皁雕,即皂雕,一种猛禽,古代田猎常以猛禽捕猎,此处代指田猎嬉戏活动,此句表达诗人无意参与这类权贵式的享乐活动。
  7. 楚郊梅萼未:楚郊,泛指南方郊野;梅萼,梅花的花萼,代指梅花;此句写楚地郊野的梅花尚未开放。
  8. 垅麦已多苗:垅,同“垄”,指田垄;此句写田间的麦子已经长出茂盛的新苗,暗含春日将至的生机。

现代译文

腊日猎鼓声声震,寒冰碎裂渐消融。
正贪爱这风和日暖的晴光,全然不像霜雪凛冽的清晨。
冒昧试问:是否要祭祀黄石公?
且莫随从他人去猎杀皂雕。
楚地郊野的梅花还未绽放,
田垄间的麦子已抽出层层新苗。

创作背景

此诗具体创作年份未详。腊日为古代岁末腊祭之日,是祭祀百神、庆贺丰收的传统节日。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应追求“平淡自然”的审美风格。此诗为诗人应和友人腊日主题诗作而作,彼时诗人仕途平稳却未居高位,于晴暖腊日观照风物、抒发胸臆,借日常景致与典故表达对闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 平淡质朴的风格:全诗采用白描手法,语言洗练无雕琢,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,尽显宋诗平淡自然的审美特质。
  2. 用典的含蓄寄意:颈联“祠黄石”化用张良遇师典故,反其意而用之,不追慕建功立业的仕途生涯,转而疏离田猎享乐、寄情日常风物,含蓄表达了诗人的人生志趣。
  3. 意象的层次铺展:选取猎鼓、寒冰、风日、梅萼、垄麦等典型腊日意象,由听觉到视觉,由节气物候到田间生机,层层铺展,营造出恬淡悠远的冬日氛围,暗含时节更替、生机暗藏的哲思。
  4. 格律的灵活变通:此诗虽为五言句式,但颔联、颈联未严格遵循律诗对仗规则,体现了宋诗“以文为诗”、不拘泥于格律的特点,更偏向于抒情言志的自然表达。

常见问题

《和腊日》的作者和朝代是什么?

《和腊日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和腊日》主要写了什么?

这首北宋诗人梅尧臣的腊日和诗,以腊日晴暖风物为描写核心,结合田猎习俗、农事景象与历史典故,抒发了诗人闲适恬淡的生活志趣,暗含对追逐功名利禄的疏离态度。

《和腊日》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详。腊日为古代岁末腊祭之日,是祭祀百神、庆贺丰收的传统节日。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应追求“平淡自然”的审美风格。此诗为诗人应和友人腊日主题诗作而作,彼时诗人仕途平稳却未居高位,于晴暖腊日观照风物、抒发胸臆,借日常景致与典故表达对闲适自在生活的向往。

《和腊日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡质朴的风格 :全诗采用 白描手法 ,语言洗练无雕琢,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,尽显宋诗平淡自然的审美特质。 2. 用典的含蓄寄意 :颈联“祠黄石”化用张良遇师典故,反其意而用之,不追慕建功立业的仕途生涯,转而疏离田猎享乐、寄情日常风物,含蓄表达了诗人的人生志趣。 3. 意象的层次铺展 :选取猎鼓、寒冰、风日、梅...