定号依韵和禹玉

· 梅尧臣

言出君门日,遥闻紫禁钟。
诏书中使降,骏马上闲供。
天下持平手,毫偏不置胸。
文从有司较,卷是近臣封。
胜阵无容敌,精兵已善攻。
明朝当奏号,鸳鹭看归雝。

简要说明

这首诗是梅尧臣依王珪(字禹玉)原韵所作的唱和诗,围绕朝廷定官号的典礼展开,赞颂了执政者公正无私的执政理念、朝廷政务的井然有序,同时嘉勉了同僚的干练履职,整体风格典雅庄重,是典型的北宋台阁体应制诗作。

逐句注释

言出君门日,遥闻紫禁钟。
言出君门:指朝廷诏令从宫廷宫门传出。紫禁钟:皇宫内的报时钟声,代指宫廷。句意:诏令刚从宫门颁出,远远便已听到皇宫内的钟声,点明典礼起始的时间与宫廷场景。

诏书中使降,骏马上闲供。
中使:宫廷直接派出的使者。降:颁降、传达。闲供:指皇家养马的闲厩(御马监)备好待命的骏马。句意:朝廷使者捧着诏书前来颁降,御厩的骏马已备好供使者乘用。

天下持平手,毫偏不置胸。
持平手:执掌衡平、公正执法的执政者,此处代指王禹玉。毫偏:丝毫的偏私之心。不置胸:不存于心中,指毫无偏私。句意:您是执掌天下衡平的能手,丝毫偏私都不会放在心上。

文从有司较,卷是近臣封。
有司:古代主管具体事务的官吏。较:考核、校阅。近臣封:由亲近之臣密封进呈的文书案卷。句意:官员的文牍考核交由主管部门校阅,相关案卷都由近臣密封后呈送朝廷。

胜阵无容敌,精兵已善攻。
胜阵:比喻治国理政如同克敌制胜的军阵。精兵:指代干练称职的朝廷官员。善攻:指善于处理政务、攻克难题。句意:朝廷的治国举措如同无往不胜的军阵,干练的官员们都已精于履职理政。

明朝当奏号,鸳鹭看归雝。
奏号:上奏拟定官号,即举行定官号的典礼。鸳鹭:鸳与鹭飞行有序,常用来比喻朝官班列整齐有序。归雝:“雝”通“雍”,指朝会结束后官员有序退朝归班。句意:明日便将举行奏定官号的典礼,朝班中的官员们将有序退归朝堂。

现代译文

诏令刚从君门颁出,
遥遥已闻紫禁宫中的钟声。
朝廷使者持诏降临,
御厩骏马正待命前行。
您是执掌天下衡平的能手,
丝毫偏私从不挂在胸中。
文牍交由有司考核校阅,
案卷都由近臣密封进呈。
治国胜阵早已无坚不摧,
干练僚属个个精于理政。
明日定将奏上定号典礼,
朝班鸳鹭将有序归列朝堂。

创作背景

禹玉为北宋文学家王珪的字,王珪于仁宗庆历二年(1042)进士及第,嘉祐年间任翰林学士、参知政事,参与中枢政务。这首诗是梅尧臣依王珪原韵所作的和诗,创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1060),当时王珪主导朝廷官员定号、考核等政务,梅尧臣时任尚书都官员外郎,作为同僚以诗作赞颂朝廷政务公允,嘉勉王珪及同僚的履职表现,属于典型的台阁唱和之作。梅尧臣虽以平淡自然的诗风闻名,但此类应制诗作仍保持了典雅工整的台阁体特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,押平水韵“二冬”部,首句不入韵,中间两联对仗工整,颔联“诏书中使降,骏马上闲供”、颈联“文从有司较,卷是近臣封”的名词、动词、偏正结构均一一对应,符合律诗格律要求,韵律和谐朗朗上口。
  2. 用典贴切:以“鸳鹭”比喻朝官班列,是唐宋台阁诗词的常用典故,贴合庄重的朝堂语境;“持平手”化用《汉书·循吏传》“持衡执政”的意涵,精准点明执政者的为政理念。
  3. 写实典雅:全诗围绕朝廷颁诏、官员考核、定号典礼三个核心政务环节展开,并非空洞谀颂,而是结合实际政务场景,将朝堂典礼的庄重氛围与同僚的干练形象融为一体,兼顾了应制诗的礼仪性与文学性。
  4. 意象连贯:从“紫禁钟”的开篇场景,到“骏马上闲供”的颁诏细节,再到“归雝”的典礼收尾,整体意象连贯完整,完整展现了朝廷定号典礼的全过程。

常见问题

《定号依韵和禹玉》的作者和朝代是什么?

《定号依韵和禹玉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《定号依韵和禹玉》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣依王珪(字禹玉)原韵所作的唱和诗,围绕朝廷 定官号 的典礼展开,赞颂了执政者公正无私的执政理念、朝廷政务的井然有序,同时嘉勉了同僚的干练履职,整体风格典雅庄重,是典型的北宋台阁体应制诗作。

《定号依韵和禹玉》的创作背景是什么?

禹玉为北宋文学家王珪的字,王珪于仁宗庆历二年(1042)进士及第,嘉祐年间任翰林学士、参知政事,参与中枢政务。这首诗是梅尧臣依王珪原韵所作的和诗,创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056 1060),当时王珪主导朝廷官员定号、考核等政务,梅尧臣时任尚书都官员外郎,作为同僚以诗作赞颂朝廷政务公允,嘉勉王珪及同僚的履职表现,属于典型的台阁唱和之作。梅尧臣虽以平淡自然的诗...

《定号依韵和禹玉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,押平水韵“二冬”部,首句不入韵,中间两联对仗工整,颔联“诏书中使降,骏马上闲供”、颈联“文从有司较,卷是近臣封”的名词、动词、偏正结构均一一对应,符合律诗格律要求,韵律和谐朗朗上口。 2. 用典贴切 :以“鸳鹭”比喻朝官班列,是唐宋台阁诗词的常用典故,贴合庄重的朝堂语境;“持平手”化用《汉书·循吏传》“持衡执政”的意涵,精准...