送林大年殿丞登第倅和州

· 梅尧臣

和靖先生负美才,族孙今似汉庭枚。
败亡项籍江边庙,应媿文场战胜来。

简要说明

这首七言绝句为友人林大年进士及第后赴和州任通判而作,以林逋、枚乘之典赞誉其家族才学与个人文才,借和州乌江项羽庙的历史遗迹,以项羽败亡反衬林大年科场得胜的成就,既含赞许之意,又暗寓劝勉其勿恃才骄矜、重蹈覆辙的深意。

逐句注释

  1. 和靖先生负美才:和靖先生即北宋隐士林逋,以“梅妻鹤子”闻名于世,素有高才美名。负:怀有、拥有;美才:卓越的才能。此句以林逋关联林大年的族亲身份,暗点其家族渊源。
  2. 族孙今似汉庭枚:族孙:同宗族的孙辈,此处指林大年。汉庭枚:指西汉文学家枚乘、枚皋父子,二人以文才受朝廷器重。此句以枚氏父子喻林大年,赞誉其文才堪比汉代名家。
  3. 败亡项籍江边庙:项籍即西楚霸王项羽,兵败后自刎于乌江(今安徽和县乌江镇,属和州境内),当地建有项羽庙。此句点明送别之地的历史风物。
  4. 应媿文场战胜来:媿:通“愧”,羞愧。文场战胜:指科举考试中胜出、进士及第。此句以项羽为言说主体,言乌江庙中败亡的项羽,面对前来的文场胜利者林大年,当会为自身的败亡而羞愧,以此反衬林大年科场成功的荣光。

现代译文

林逋先生向来以美才传名,
您这位族孙堪比汉廷的枚生。
行至乌江畔的项羽古庙,
应知你文场得胜而来,令古人愧赧。

创作背景

此诗作于北宋仁宗时期,林大年为林逋的族孙,当年进士及第后被任命为和州通判(倅,即州郡副职长官),赴任途经和州乌江项羽庙时,梅尧臣作此诗赠别。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗文应平淡自然、意涵深远,此诗既贴合友人的科举成就与任职地风物,又寄寓了对友人的期许与劝诫。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗三处用典均紧扣主题与背景:以林逋关联林大年的族亲身份,以枚乘赞誉其文才,以乌江项羽庙呼应和州的地域风物,典故自然融入,无堆砌之弊,既点明了友人的才学与身份,又借历史遗迹拓展了诗歌的意蕴。
  2. 对比手法凸显主旨:以项羽“败亡”的结局对比林大年“文场战胜”的成就,既肯定了友人科场及第的荣光,又暗含劝勉:项羽以武勇最终败亡,友人当以文才立身,勿恃才骄矜、重蹈覆辙,使送别诗兼具劝诫深意。
  3. 诗风平淡自然:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,却于平淡中见深远,将赞许与劝诫寄寓于典故与景物之中,情感真挚含蓄。
  4. 格律合规严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求:首句仄起入韵(仄仄平平仄仄平),次句平起入韵(平平平仄仄平平),第三句仄起不入韵(仄平仄仄平平仄),第四句仄起入韵(仄仄平平仄仄平),音韵和谐流畅。

常见问题

《送林大年殿丞登第倅和州》的作者和朝代是什么?

《送林大年殿丞登第倅和州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《送林大年殿丞登第倅和州》主要写了什么?

这首七言绝句为友人林大年进士及第后赴和州任通判而作,以林逋、枚乘之典赞誉其家族才学与个人文才,借和州乌江项羽庙的历史遗迹,以项羽败亡反衬林大年科场得胜的成就,既含赞许之意,又暗寓劝勉其勿恃才骄矜、重蹈覆辙的深意。

《送林大年殿丞登第倅和州》的创作背景是什么?

此诗作于北宋仁宗时期,林大年为林逋的族孙,当年进士及第后被任命为和州通判(倅,即州郡副职长官),赴任途经和州乌江项羽庙时,梅尧臣作此诗赠别。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗文应平淡自然、意涵深远,此诗既贴合友人的科举成就与任职地风物,又寄寓了对友人的期许与劝诫。

《送林大年殿丞登第倅和州》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗三处用典均紧扣主题与背景:以林逋关联林大年的族亲身份,以枚乘赞誉其文才,以乌江项羽庙呼应和州的地域风物,典故自然融入,无堆砌之弊,既点明了友人的才学与身份,又借历史遗迹拓展了诗歌的意蕴。 2. 对比手法凸显主旨 :以项羽“败亡”的结局对比林大年“文场战胜”的成就,既肯定了友人科场及第的荣光,又暗含劝勉:项羽以武勇最终败亡,友人当以文...