新开坟路

· 梅尧臣

古径约城斜,锄荒可过车。
直穿深筱去,不比绕村赊。
伐树侵篱脚,裨塍掘涧沙。
欲为兰若处,松柏属吾家。

简要说明

这首诗是梅尧臣生前预营寿藏(为自己修建墓地)的纪实之作,以平实笔触记录了开辟坟路的全过程,从规划路径、锄荒通车到修整细节,最终点明此处将作为自己的安葬之所。全诗无悲戚之语,尽显诗人对生死的淡然旷达,语言质朴自然,充满生活化的烟火气息。

逐句注释

  1. 古径约城斜:古径,城边旧有的乡间小路;约,沿着、顺着;斜,形容道路斜向延伸。句意:旧有的小路斜斜顺着城郭蜿蜒。
  2. 锄荒可过车:锄荒,锄除荒芜的杂草秽土;可过车,指新开的道路能够通行车辆。句意:锄开这片荒地,开出的路可以通车。
  3. 直穿深筱去:直穿,径直穿过;深筱(xiǎo),茂密的细竹丛。句意:径直穿过这片幽深的竹丛。
  4. 不比绕村赊:不比,不同于;赊,此处指路途遥远、费事。句意:不像绕着村子走那样路途遥远。
  5. 伐树侵篱脚:伐树,砍伐挡路的树木;侵篱脚,靠近篱笆的根部(指在篱笆边整理道路)。句意:砍去篱笆边挡路的树木。
  6. 裨塍掘涧沙:裨(bì),修整、补助;塍(chéng),田间的土埂;掘涧沙,挖掘山涧边的沙土来垫平路面。句意:修整田间土埂,挖来山涧的沙土铺路。
  7. 欲为兰若处:兰若,梵语“阿兰若”的省称,原指僧人修行的寂静之地,后泛指清净处所,此处指代墓地。句意:想要把这里作为安葬的地方。
  8. 松柏属吾家:古代坟地多植松柏以象征长青不朽;属吾家,指墓园的松柏将守护这片安葬之地,暗含诗人将此作为最终归宿的归属感。句意:以后这里的松柏,就属于我家的墓园了。

现代译文

旧日乡路斜傍城,锄开荒径可通轮。
直穿深竹丛中去,不似绕村路远赊。
伐去篱边挡路树,掘来涧沙补田塍。
欲将此地作幽壤,松柏长归吾家茔。

创作背景

梅尧臣是北宋“平淡”诗风的开创者之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。北宋文人普遍有生前预造寿藏的习俗,梅尧臣晚年身体欠佳,这首诗正是他为自己规划墓地、开辟坟路时的即兴之作。诗中锄荒、伐树、掘沙等细节均来自日常劳作,可见诗人以平和心态对待生死,将身后事视为普通日常事务安排,尽显旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 质朴平淡的诗风:全诗无华丽辞藻,全用乡间日常事物入诗,如古径、深筱、篱脚、涧沙等,完全契合梅尧臣“平淡”的创作主张,以最自然的方式呈现纪实内容,不刻意雕琢却韵味悠长。
  2. 严谨的格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“直穿深筱去,不比绕村赊”、颈联“伐树侵篱脚,裨塍掘涧沙”均严格对仗,平仄合律,在平实内容中保持了古典诗歌的格律规整。
  3. 以小见大的情感表达:全诗围绕“新开坟路”这一微小事件展开,未直接抒发生死观,却以“欲为兰若处,松柏属吾家”收尾,将墓地视为最终归宿,以平静笔触写出对生死的淡然,无悲戚之感,反带故土归属感,尽显宋代文人的理性与旷达。
  4. 生活化的意境营造:诗中细节均来自乡村日常,营造出宁静质朴的乡间氛围,让读者感受到诗人规划身后事时的从容,而非刻意渲染的悲伤意境。

常见问题

《新开坟路》的作者和朝代是什么?

《新开坟路》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《新开坟路》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣生前预营寿藏(为自己修建墓地)的纪实之作,以平实笔触记录了开辟坟路的全过程,从规划路径、锄荒通车到修整细节,最终点明此处将作为自己的安葬之所。全诗无悲戚之语,尽显诗人对生死的淡然旷达,语言质朴自然,充满生活化的烟火气息。

《新开坟路》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋“平淡”诗风的开创者之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。北宋文人普遍有生前预造寿藏的习俗,梅尧臣晚年身体欠佳,这首诗正是他为自己规划墓地、开辟坟路时的即兴之作。诗中锄荒、伐树、掘沙等细节均来自日常劳作,可见诗人以平和心态对待生死,将身后事视为普通日常事务安排,尽显旷达的人生态度。

《新开坟路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴平淡的诗风 :全诗无华丽辞藻,全用乡间日常事物入诗,如古径、深筱、篱脚、涧沙等,完全契合梅尧臣“平淡”的创作主张,以最自然的方式呈现纪实内容,不刻意雕琢却韵味悠长。 2. 严谨的格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“直穿深筱去,不比绕村赊”、颈联“伐树侵篱脚,裨塍掘涧沙”均严格对仗,平仄合律,在平实内容中保持了古典诗歌的格律规整。 3. 以小见大...