这首诗是梅尧臣为唱和寿州宋待制所作组诗《和寿州宋待制九题》的第七首,以登齐云亭所见景致为核心,先描绘亭台高耸、雨来禽栖、蔓草连天的开阔清寂画面,再借景抒发孤高辽远的情思,末句以长安代指北宋都城汴京,寄寓对京城的眷念与淡然自适的心境。
和寿州宋待制九题其七齐云亭
平观飞雨来,俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发,幂历蔓草齐。
长安去不远,何言西北迷。
简要说明
逐句注释
-
城隅结危栋:城隅,指城角;结,构筑;危栋,高耸的屋梁,此处代指齐云亭。句意:城角筑起了这座高耸的亭阁。
-
仿佛凌烟霓:仿佛,好像;凌,凌驾、高出;烟霓,烟霭与虹霓,形容亭台高入云表。句意:恍若凌驾在烟霭与虹霓之上。
-
平观飞雨来:平观,放眼远望、平视远眺;飞雨,急骤的雨幕。句意:抬眼望去,急雨正从天边飘来。
-
俯窥巢禽栖:俯窥,低头俯瞰;巢禽,巢中的禽鸟;栖,栖息安歇。句意:低头便能窥见巢中禽鸟正安静栖息。
-
浩荡孤思发:浩荡,此处形容思绪开阔辽远;孤思,孤高清远的情思;发,生发、涌起。句意:辽远开阔的天地间,我孤高的情思悄然涌起。
-
幂历蔓草齐:幂历(mì lì),草木蔓延覆盖的样子;蔓草,蔓延的野草;齐,齐整繁茂,与天际相接。句意:蔓延的野草齐整繁茂,铺向远方天际。
-
长安去不远:长安代指北宋都城汴京;去,距离。句意:故都汴京离此本不算遥远。
-
何言西北迷:何言,何必说、何须说;西北迷,指西北方向迷茫怅惘,此处或暗含对时局或前路的考量。句意:又何必说西北方向一片迷茫呢?
现代译文
城角筑起高耸的亭阁,
恍若凌驾在烟霭虹霓之上。
抬眼望去,急雨正从天边飘来,
低头便能窥见巢中禽鸟正安静栖息。
辽远开阔的天地间,我孤高的情思悄然涌起,
蔓延的野草齐整繁茂,铺向远方天际。
故都汴京离此本不算遥远,
又何必说西北方向一片迷茫呢?
创作背景
该诗创作于北宋仁宗时期,属于梅尧臣与寿州地方官员宋待制的唱和组诗《和寿州宋待制九题》之一。梅尧臣一生多有地方宦游经历,此诗应为其登临寿州齐云亭时所作:眼前开阔高远的景致触发了他的情思,既赞叹亭台的雄伟气象,也由“长安”的意象寄寓对京城的眷念;末句“何言西北迷”则消解了登临常有的迷茫情绪,展现出其淡然自适的心境。(注:“宋待制”的具体身份学界暂无定论,仅知为与梅尧臣有唱和之交的寿州地方长官)
艺术赏析
- 章法结构:全诗遵循“写景—抒情—言志”的脉络展开:首联点出亭台的位置与高耸之态,颔联从远近两个视角铺陈登亭所见的动态雨景与静态禽景,颈联由景入情,将开阔天地与孤高情思相融,尾联收束于怀古寄慨,逻辑清晰,层层递进。
- 意境营造:首联以“凌烟霓”将静态的亭台赋予飞动的高远气象,颔联动静结合,“飞雨来”的阔大远景与“巢禽栖”的细腻近景形成对比,颈联将个人情思融入天地开阔之境,尾联以“长安”“西北迷”的古典意象收束,整体意境清寂又不失开阔,兼具高远与细腻的审美层次。
- 语言风格:延续梅尧臣“平淡古雅”的核心诗风,用词简淡质朴,无华丽辞藻却能精准勾勒画面。如“幂历”二字生动写出蔓草蔓延覆盖的状态,“平观”“俯窥”精准体现登亭的视角层次,语言自然流畅,毫无雕琢痕迹。
- 表现手法:采用借景抒情、即景言志的手法,先铺陈登亭所见之景,再顺势抒发情思,末句化用“长安”作为都城的古典意象,将个人登临之思与对京城的眷念暗含其中,言简意赅又余味悠长。
- 格律特点:此诗属于五言古风,不苛求近体律诗的粘对与工整对仗,风格自由舒展,符合梅尧臣追求的“古淡”审美取向,与北宋诗文革新运动中反对浮华、崇尚自然的潮流相契合。
常见问题
《和寿州宋待制九题其七齐云亭》的作者和朝代是什么?
《和寿州宋待制九题其七齐云亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和寿州宋待制九题其七齐云亭》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为唱和寿州宋待制所作组诗《和寿州宋待制九题》的第七首,以登齐云亭所见景致为核心,先描绘亭台高耸、雨来禽栖、蔓草连天的开阔清寂画面,再借景抒发孤高辽远的情思,末句以长安代指北宋都城汴京,寄寓对京城的眷念与淡然自适的心境。
《和寿州宋待制九题其七齐云亭》的创作背景是什么?
该诗创作于北宋仁宗时期,属于梅尧臣与寿州地方官员宋待制的唱和组诗《和寿州宋待制九题》之一。梅尧臣一生多有地方宦游经历,此诗应为其登临寿州齐云亭时所作:眼前开阔高远的景致触发了他的情思,既赞叹亭台的雄伟气象,也由“长安”的意象寄寓对京城的眷念;末句“何言西北迷”则消解了登临常有的迷茫情绪,展现出其淡然自适的心境。(注:“宋待制”的具体身份学界暂无定论,仅知为与...
《和寿州宋待制九题其七齐云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗遵循“写景—抒情—言志”的脉络展开:首联点出亭台的位置与高耸之态,颔联从远近两个视角铺陈登亭所见的动态雨景与静态禽景,颈联由景入情,将开阔天地与孤高情思相融,尾联收束于怀古寄慨,逻辑清晰,层层递进。 2. 意境营造 :首联以“凌烟霓”将静态的亭台赋予飞动的高远气象,颔联动静结合,“飞雨来”的阔大远景与“巢禽栖”的细腻近景形成对比,颈联将...