欲雪复晴

· 梅尧臣

阴云不成雪,碧瓦有繁霜。
日气生帘额,冰条结井床。
飞乌鸣自乐,古木昼仍殭。
谁意斗晴後,苦寒胜北方。

简要说明

这首五言律诗描绘了北宋冬日欲雪未雪、转晴后反而更显苦寒的反常景象,以细腻的景物刻画烘托出清寒孤寂的氛围,暗含诗人对自然节候的细腻体察与平淡中的心境感悟,体现了梅尧臣“平淡深远”的诗歌风格。

逐句注释

  1. 阴云不成雪,碧瓦有繁霜。

    • 阴云:密布的乌云;不成雪:未能凝结降下雪花;碧瓦:青绿色的屋瓦;繁霜:厚重密集的霜层。
      句意:密布的阴云终究没能化作雪花,青碧的瓦檐上积满了一层厚重的霜。
  2. 日气生帘额,冰条结井床。

    • 日气:日光散发的微弱暖意;帘额:门帘的上部边框,代指檐下帘幕处;冰条:凝结的冰柱;井床:又称辘轳床,即井上的木质栏干。
      句意:日光的微暖之气从檐下帘幕处缓缓升起,井台的栏干上已经凝结出条条冰棱。
  3. 飞乌鸣自乐,古木昼仍殭。

    • 飞乌:低空飞过的飞鸟;:通“僵”,指树木枯僵、毫无生机。
      句意:飞鸟自在地啼鸣,古老的树木在白日里依旧枯僵光秃。
  4. 谁意斗晴後,苦寒胜北方。

    • 斗晴:指晴光初现,仿佛与阴云争胜放晴;苦寒:极度寒冷。
      句意:谁能料到,方才初晴之后,这里的苦寒竟比北方边塞还要凛冽。

现代译文

阴云低垂,终究没能飘下一场碎雪,
青碧瓦檐上,铺着一层厚密的霜华。
日光微暖的气息,从檐下帘幕缓缓升起,
井台的栏干边,已凝结出条条冰棱。
飞鸟掠过,自在地啼鸣,
古老的树木在白日里,依旧僵枯光秃。
谁能想到,方才初晴之后,
这料峭的苦寒,竟比塞北还要凛冽。

创作背景

梅尧臣是北宋前期诗坛“宋诗革新”的代表人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的华丽堆砌。此诗创作于北宋仁宗朝,具体年份未详,为诗人日常观景抒怀之作。诗人在冬日偶遇欲雪未雪却骤然转晴的反常节候,体察到晴后反更苦寒的异样,以平实的笔触记录所见之景,暗合自身仕途平淡、心境清寂的状态,契合其“平淡深远”的创作追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵七阳部押韵,韵脚为“霜、床、殭、方”,格律工整。全诗章法清晰:首联点出“欲雪”的前提(阴云未雪、繁霜满地),颔联转写晴后实景(日气、冰条),颈联以动静结合的笔法刻画周遭氛围(飞鸟鸣乐反衬枯寂,古木僵死烘托清寒),尾联以议论点睛,点出“晴后苦寒胜北方”的反常感受,层层递进,结构完整。
  2. 意象与反衬:诗中选取阴云、繁霜、冰条、古木等典型冬日寒景,构建出清寂萧索的氛围。颈联“飞乌鸣自乐”以飞鸟的自在啼鸣反衬周遭环境的寂静与枯僵,以乐景衬寒境,更凸显出冬日的清寒与孤寂。
  3. 炼字与平淡风格:诗人用词平实自然,无华丽辞藻,却精准传神。如“斗晴”的“斗”字,将晴光初现的状态拟人化,写出阴云与晴日争胜的画面感;“昼仍殭”的“殭”字,将古木枯僵的状态具象化,突出冬日的死寂。整体风格符合梅尧臣“平淡而深远”的主张,于平实的写景中暗含细腻的情感与哲思。
  4. 主旨升华:尾联的“苦寒胜北方”打破常规认知,将寻常的冬日晴寒赋予反常的意味,既写出了自然节候的独特体验,也暗含诗人对自身境遇的平淡感慨,将写景与抒怀自然融合,言有尽而意无穷。

常见问题

《欲雪复晴》的作者和朝代是什么?

《欲雪复晴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《欲雪复晴》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了北宋冬日欲雪未雪、转晴后反而更显苦寒的反常景象,以细腻的景物刻画烘托出清寒孤寂的氛围,暗含诗人对自然节候的细腻体察与平淡中的心境感悟,体现了梅尧臣“平淡深远”的诗歌风格。

《欲雪复晴》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋前期诗坛“宋诗革新”的代表人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对西昆体的华丽堆砌。此诗创作于北宋仁宗朝,具体年份未详,为诗人日常观景抒怀之作。诗人在冬日偶遇欲雪未雪却骤然转晴的反常节候,体察到晴后反更苦寒的异样,以平实的笔触记录所见之景,暗合自身仕途平淡、心境清寂的状态,契合其“平淡深远”的创作追求。

《欲雪复晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵七阳部押韵,韵脚为“霜、床、殭、方”,格律工整。全诗章法清晰:首联点出“欲雪”的前提(阴云未雪、繁霜满地),颔联转写晴后实景(日气、冰条),颈联以动静结合的笔法刻画周遭氛围(飞鸟鸣乐反衬枯寂,古木僵死烘托清寒),尾联以议论点睛,点出“晴后苦寒胜北方”的反常感受,层层递进,结构完整。 2. 意象与反衬 :诗中选...