这首诗是梅尧臣因病荒废后园,友人王德言探望时提及园圃荒芜,诗人以此作答的即兴之作。全诗以园圃荒秽为切入点,既解释了自己因抱病无法打理园子的缘由,也透露出病中的闲散无奈与病愈后整理园圃、出游散心的期许,语言质朴平实,尽显日常闲居的真实情态。
王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答
几日不行圃,野草过人头。
客怪苦荒秽,谁与持锄钩。
虽然自薅薙,抱痾方告休。
即当秋风高,扫蘀将迟游。
客怪苦荒秽,谁与持锄钩。
虽然自薅薙,抱痾方告休。
即当秋风高,扫蘀将迟游。
简要说明
逐句注释
- 几日不行圃,野草过人头:
行圃:前往园圃劳作;过人头:指荒草长势超过人头,极言园圃荒芜之状。 - 客怪苦荒秽,谁与持锄钩:
客:指前来探望的王德言;怪:对……感到奇怪;苦:副词,极、甚,形容荒秽程度之深;荒秽:荒芜杂乱的景象;谁与:即“与谁”的倒装句式,意为“有谁来拿”;锄钩:锄头与镰刀,泛指除草劳作的工具。 - 虽然自薅薙,抱痾方告休:
虽然:即使如此;薅薙(hāo tì):除草;抱痾(kē):抱病在身;告休:停止劳作。 - 即当秋风高,扫蘀将迟游:
即当:等到;秋风高:秋风劲吹之时;扫蘀(tuò):清扫落叶(蘀指草木脱落的皮叶);迟游:此处指病愈后不再拖延出行计划,从容出游。
现代译文
多日未曾到后园打理,
荒草疯长已没过人头。
友人见此怪园子太过荒芜,
可又有谁来帮我持锄耕作?
我本也想亲手拔除杂草,
怎奈抱病在身只得停下了手。
待到秋风劲吹的时节,
扫尽落叶便从容出游。
创作背景
这首诗创作于北宋时期,是梅尧臣与友人王德言的即兴唱和之作。据诗题可知,王德言从诗人的后园前来探望其病情,同时提及园圃已十分荒芜,为何不加以打理,诗人遂作此诗回应。此时梅尧臣正抱病在身,无暇照料园圃,诗中既如实交代了园圃荒芜的缘由,也暗含了病中闲居的闲散状态,以及病愈后重拾园事、出游散心的计划。
艺术赏析
- 平淡自然的诗风:此诗是梅尧臣“平淡”诗学主张的典型体现,全用日常口语化的语言,以园圃荒秽、友人问询、病中无奈、秋后计划为线索,没有华丽辞藻与刻意雕琢,将日常闲居的琐事写得真切动人,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,于细微处见真情。
- 白描与问答结合的手法:开篇以白描手法勾勒荒园之景,中间以友人发问、诗人自答的形式,自然交代园圃荒芜的缘由,避免了平铺直叙,使叙事富有层次与生活气息。
- 虚实结合的意蕴:诗中“荒秽”不仅指园圃的物理荒芜,也暗合诗人病中身心的闲散与疲惫,将个人病况与日常农事相结合,使日常琐事承载了更丰富的情感内涵,既有对自身境遇的如实记录,也暗含了对闲居生活的淡然态度。
- 严谨的格律结构:此诗为五言律诗,句式工整,以古音为准平仄协调,结构层层递进:先绘荒园之景,再答友人之问,后释病中缘由,最后叙未来计划,逻辑连贯,情感自然流露,毫无造作之感。
常见问题
《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》的作者和朝代是什么?
《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣因病荒废后园,友人王德言探望时提及园圃荒芜,诗人以此作答的即兴之作。全诗以园圃荒秽为切入点,既解释了自己因抱病无法打理园子的缘由,也透露出病中的闲散无奈与病愈后整理园圃、出游散心的期许,语言质朴平实,尽显日常闲居的真实情态。
《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋时期,是梅尧臣与友人王德言的即兴唱和之作。据诗题可知,王德言从诗人的后园前来探望其病情,同时提及园圃已十分荒芜,为何不加以打理,诗人遂作此诗回应。此时梅尧臣正抱病在身,无暇照料园圃,诗中既如实交代了园圃荒芜的缘由,也暗含了病中闲居的闲散状态,以及病愈后重拾园事、出游散心的计划。
《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡自然的诗风 :此诗是梅尧臣“平淡”诗学主张的典型体现,全用日常口语化的语言,以园圃荒秽、友人问询、病中无奈、秋后计划为线索,没有华丽辞藻与刻意雕琢,将日常闲居的琐事写得真切动人,尽显宋诗“以俗为雅”的特色,于细微处见真情。 2. 白描与问答结合的手法 :开篇以白描手法勾勒荒园之景,中间以友人发问、诗人自答的形式,自然交代园圃荒芜的缘由,避免了平铺直...