和普公赋东园十题其三石笋

· 梅尧臣

削出青山根,峭立碧玉圭。
不作湘竹老,不染帝子啼。
不为盘中蔬,岂与烟茁荠。

简要说明

这首诗是梅尧臣和友人普公的咏物组诗《东园十题》的第三首,以石笋为核心意象,通过描摹石笋的形态与特质托物言志,抒发了诗人不与世俗同流、坚守高洁品格的人生志趣,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 削出青山根:削出,指经自然之力雕琢如人工削凿;青山根,指青山的根基处,即石笋原生的环境。此句写石笋从青山根基中自然生成,如经削凿般规整挺拔。
  2. 峭立碧玉圭:峭立,高耸直立;碧玉圭,以碧玉雕琢的玉圭,为古代朝聘、祭祀所用的礼器,形制修长尖直,此处以其喻石笋的光洁挺拔之态。
  3. 不作湘竹老:湘竹,即斑竹,传说舜帝南巡崩于苍梧,其二妃娥皇、女英追至湘水,泪洒竹枝,竹尽生斑,又称“湘妃竹”;不作,不愿成为。此句谓石笋不似湘竹般沾染帝王妃嫔的哀怨痕迹。
  4. 不染帝子啼:帝子,指舜之二妃,因为帝王之女故称“帝子”;啼,指二妃泣竹之事。此句承上句,言石笋不会被帝子的悲啼所沾染,保持洁净纯粹。
  5. 不为盘中蔬:盘中蔬,指可供采撷烹食的园圃菜蔬;不为,不肯充当。此句写石笋不屑于成为世俗餐桌上的寻常食材。
  6. 岂与烟茁荠:岂与,怎能与;烟茁,指在烟霭雾气中萌生的野菜;荠,即荠菜,常见野生蔬菜。此句谓石笋绝不会与烟中生的荠菜这类凡俗草木为伍,坚守独立品格。

现代译文

从青山的根基处,经自然削凿而生,
峭然挺立,恰似碧玉雕琢的玉圭。
从不化作湘水那斑老的竹枝,
也不沾染帝子泣竹的悲啼痕迹。
不肯成为盘中可供烹食的菜蔬,
又怎能与烟霭间萌生的荠菜为伍?

创作背景

此诗为梅尧臣和友人普公的唱和之作,属于组诗《东园十题》的第三首。普公具体身份学界尚有争议,一般认为是北宋中期与梅尧臣交游唱和的友人。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生仕途多舛,多次外放地方,始终坚守平淡质朴的诗风与高洁的人格操守。这首诗应是诗人在闲居或任地方官期间,借咏东园石笋抒发心志,以石笋的形象自况,表达对世俗凡俗的不屑与对独立人格的追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我合一:全诗以石笋为核心意象,前两句描摹外形,后四句逐层深入写其精神特质,将石笋的“峭立”“不染”“不为”“岂与”的特质,与诗人自身不媚俗、不趋炎、坚守高洁的人格完美结合,实现了物象与心志的统一。
  2. 用典与对比结合:诗中运用“湘竹帝子啼”的典故,以湘竹的哀怨反衬石笋的洁净纯粹;又以“盘中蔬”“烟茁荠”这类世俗常见的草木,与石笋形成鲜明对比,突出石笋不愿与俗同流的品格,使抒怀更加含蓄深刻。
  3. 语言平淡含蓄:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以极简的五言句式勾勒出石笋的形象,却在平淡中蕴含深意,契合梅尧臣所倡导的“平淡而山高水深”的诗学主张,意境清冷高洁,余味悠长。
  4. 和诗的格律契合:作为和诗,全诗句式工整,“不作湘竹老,不染帝子啼”“不为盘中蔬,岂与烟茁荠”均为工对,音韵和谐,符合唱和之作的文体要求。

常见问题

《和普公赋东园十题其三石笋》的作者和朝代是什么?

《和普公赋东园十题其三石笋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和普公赋东园十题其三石笋》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣和友人普公的咏物组诗《东园十题》的第三首,以石笋为核心意象,通过描摹石笋的形态与特质托物言志,抒发了诗人不与世俗同流、坚守高洁品格的人生志趣,兼具咏物与抒怀的双重内涵。

《和普公赋东园十题其三石笋》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣和友人普公的唱和之作,属于组诗《东园十题》的第三首。普公具体身份学界尚有争议,一般认为是北宋中期与梅尧臣交游唱和的友人。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生仕途多舛,多次外放地方,始终坚守平淡质朴的诗风与高洁的人格操守。这首诗应是诗人在闲居或任地方官期间,借咏东园石笋抒发心志,以石笋的形象自况,表达对世俗凡俗的不屑与对独立人格的追求。

《和普公赋东园十题其三石笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我合一 :全诗以石笋为核心意象,前两句描摹外形,后四句逐层深入写其精神特质,将石笋的“峭立”“不染”“不为”“岂与”的特质,与诗人自身不媚俗、不趋炎、坚守高洁的人格完美结合,实现了物象与心志的统一。 2. 用典与对比结合 :诗中运用“湘竹帝子啼”的典故,以湘竹的哀怨反衬石笋的洁净纯粹;又以“盘中蔬”“烟茁荠”这类世俗常见的草木,与石笋形成鲜...