普净院佛阁上孤鹘

我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。
鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊後先。
死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。
独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。
老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨鸟与鸢。
群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。

简要说明

这首诗以作者旅居时目睹普净院佛阁上的禽鸟相争场景为核心，细致描绘了鸠鸽群为患佛阁、僧人姑息，最终猛禽苍鹘猎杀鸠鸽的全过程，借禽鸟之事暗讽恃强凌弱的社会乱象，同时暗含对世事不平的感慨，体现了梅尧臣写实平易的诗风。

逐句注释

我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
- 税居：租屋居住。寺阁：指普净院的佛阁。
- 金碧：指佛阁彩绘装饰的光彩色泽。破屋：诗人当时居所简陋，自谦其居。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
- 鸠鸽：斑鸠与鸽子，此处泛指小型禽鸟。巢栖：筑巢栖息。饮哺：饮水哺育幼鸟。忘穷年：忘却岁月艰难，形容鸠鸽安居无虞。
雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。
- 雕檐：雕刻装饰的屋檐。画壁：绘有壁画的殿壁。屎污：鸠鸽的粪便。像塑：寺内的佛像雕塑。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
- 施弹射：用弹弓射杀禽鸟。苍鹘：一种凶猛的隼类猛禽。张毒拳：张开锋利的利爪。
鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。
- 鸜鹆（qú yù）：即八哥。腥膻：此处指鸠鸽的粪便与污秽气息，代指鸠鸽群。
鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊後先。
- 决裂：凶悍果决。瞥碎：迅猛地一击击碎。惊後先：让周围的禽鸟尽数受惊。
死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。
- 堕空：从空中坠落。返翅下取：转身俯冲叼取死鸟。如风旋：如同旋风般迅疾。
独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。
- 独当：独自站立。恣：肆意。撦磔（chě zhé）：撕裂、肢解。披肝：剥开禽鸟的肝脏。弃捐：随意丢弃。
老鸱（chī）无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。
- 老鸱：老猫头鹰。无艺：没有本领。狠怯：凶狠却胆怯。饥目穿：因饥饿而目光紧盯，形容垂涎不已。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨鸟与鸢。
- 逡巡：徘徊不前。争残：争抢剩余的残食。鸢（yuān）：老鹰。
群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
- 群儿：孩童。吟忆：吟咏回想。秋江边：暗指过往闲适平静的时光，与眼前乱象形成对比。

现代译文

我刚租下屋舍定居，便望见这座佛阁，
金碧辉煌的光彩，映在我那破屋的门前。
抬眼望去，阁上聚满了鸠鸽成群，
它们筑巢栖息、饮水哺雏，全然忘却了岁月艰难。
雕饰的屋檐、绘彩的殿壁，都被它们的粪便沾满，
连佛像的头与肩膀，也没能逃过污秽的沾染。
寺里的僧人不敢用弹弓射杀它们，
忽然有一只苍鹘，张开了锋利的利爪。
此时鸦鸣鹊噪，八哥也聒噪不休，
暴怒的苍鹘飞来，盯上了这群腥臭的禽鸟。
鹘凶悍果决，不惧众鸟围攻，
猛地一击打碎一只的脑袋，惊得周遭禽鸟四散奔逃。
死鸟从空中坠落，还未及落地，
它便转身俯冲叼取，快得如同旋风呼啸。
独自站在屋脊上，肆意撕裂肢解猎物，
啄食其肉、剥开肝肠，将内脏随意丢弃掉。
老猫头鹰既无本领又凶狠胆怯，
盘旋着想要靠近，饿得眼睛直勾勾紧盯。
直到苍鹘吃饱了才径自飞去，
剩下的禽鸟争抢残食，连是鸟还是老鹰都分不清了。
孩童们指着它们嬉笑，路人也在一旁发笑，
我却在这时吟咏起来，回想起秋日江边的旧时光。

创作背景

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一，主张摒弃西昆体的浮靡文风，追求“平淡自然”的写实诗风。这首诗约创作于他旅居汴京（今河南开封）期间，当时他仕途不顺，租住在普净院附近的简陋屋舍，亲眼目睹了佛阁上鸠鸽泛滥成灾、僧人姑息纵容的场景，又见到猛禽苍鹘介入猎杀的全过程，遂以平实的笔触记录所见，借禽鸟相争暗喻当时社会中恃强凌弱、善恶交织的乱象，抒发对世事的感慨。

艺术赏析

写实叙事，细节逼真：全诗以白描手法完整记录了从鸠鸽为患到苍鹘猎杀的全过程，细节刻画极为生动，如“屎污遍”“啄肉披肝”等描写，将场景具象化，符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。
借物喻人，暗讽世事：诗中鸠鸽群占据佛阁、污染佛像，僧人不敢管束，暗喻有权势的恶势力欺压百姓、官吏姑息纵容；苍鹘猎杀鸠鸽，则暗含对惩治恶行的力量的刻画，而“老鸱怯弱”“争残不辨鸟与鸢”则进一步写出了社会中善恶交织、乱象丛生的状态，言外之意丰厚。
对比手法，突出主题：诗中多处运用对比：鸠鸽的嚣张与苍鹘的凶悍、老鸱的怯弱与苍鹘的勇猛、路人孩童的嬉笑与诗人的沉静反思，形成鲜明反差，强化了对社会乱象的批判。
语言平易，风格冲淡：全诗采用七言古风的自由体式，无严格格律束缚，语言平实自然，多用口语化的细节（如“破屋前”“群儿指点”），贴合梅尧臣“平淡”的诗学追求，避免了西昆体的华丽雕琢，更具感染力。

常见问题