这是一首依韵唱和的纪实律诗,梅尧臣以友人宋中道的原作为范本,严格依韵创作。全诗围绕北宋皇帝车驾朝谒景灵宫的盛典展开,从民众等候、宫门启封,到御驾仪仗、宫廷礼制,再到万民瞻仰天颜的欢喜与回宫后的礼乐余韵,完整呈现了朝谒仪式的庄重与升平气象,暗含对朝廷安定、君民和谐的赞许。
依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫
雕玉翠鞍牵騕褭,盘龙朱辇烂文章。
焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。
一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。
简要说明
逐句注释
西人来望禁槐傍,阊阖初开旭日光。
- 西人:京城西侧的普通民众;禁槐:皇宫禁苑周边的槐树,代指皇宫区域;傍:同“旁”。
- 阊阖:原指神话中的天门,此处代指皇宫正门;旭日光:初升太阳的光芒,既点明清晨时段,也暗喻天子威仪。
- 句意:京城西边的百姓聚集在皇宫槐树下等候,皇宫正门缓缓开启,朝阳的光芒洒满宫苑。雕玉翠鞍牵騕褭,盘龙朱辇烂文章。
- 雕玉翠鞍:装饰着玉雕与翠羽的马鞍;騕褭(yǎo niǎo):古代传说中的日行千里良马,此处代指皇帝的御马。
- 盘龙:御辇上雕刻的盘龙纹饰;朱辇:朱红色的帝王御车;烂文章:灿烂华美的花纹装饰。
- 句意:雕玉饰翠的马鞍配着御马被牵行,朱红御车上的盘龙纹饰光彩夺目。焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。
- 焚香:点燃香烛,为朝谒仪式做准备;閟(bì)殿:幽深静谧的深宫殿宇;严帐:庄重肃穆的帷帐。
- 汲水:从寒冽的沟渠中取水;广庄:宽阔平整的京城御道,古代帝王出行前需洒水清扫以示庄重。
- 句意:香烛袅袅,深宫大殿开启庄重帷帐;从寒沟汲水,洒扫宽阔的御道街巷。一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。
- 天颜:帝王的容颜;却回:车驾返回;宫禁:皇宫禁地;乐声长:宫廷礼乐悠扬绵长,余韵不绝。
- 句意:万民一睹天子容颜尽皆欢喜,车驾返回皇宫,禁中礼乐之声悠长回荡。
现代译文
西郊百姓齐聚宫槐旁,
宫门初启,朝阳铺洒金辉万丈。
雕玉翠鞍的御马缓缓牵行,
朱红御车盘龙纹饰灿然成章。
香烛袅袅,深宫大殿启开庄重帷帐,
汲来寒沟清水,洒扫御道洁净明亮。
万民一睹天颜尽皆欢喜,
车驾回宫,禁中乐声悠长久长。
创作背景
此诗作于北宋仁宗时期,是梅尧臣依韵唱和友人宋中道的作品。宋中道原作为《八月二十八日车驾朝谒景灵宫》,记录了皇帝率百官朝谒景灵宫的国家级礼制活动。景灵宫为北宋皇家奉先祠庙,专门供奉祖宗神位,定期朝谒是维系皇家礼制、彰显正统的重要仪式。此时北宋中期社会相对安定,梅尧臣作为台阁文人,以纪实笔触记录此次盛典,既体现了对朝廷礼制的尊重,也暗含对天下升平的赞许。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“傍、光、章、庄、长”均属平声阳韵。中间两联对仗工整:颔联“雕玉翠鞍”对“盘龙朱辇”,“牵騕褭”对“烂文章”;颈联“焚香閟殿”对“汲水寒沟”,“开严帐”对“洒广庄”,完全符合律诗对仗要求。
- 纪实笔法,画面具象:全诗以时间为叙事线索,从民众等候、宫门开启,到御驾仪仗、仪式细节,再到万民欢悦、礼乐收尾,层次清晰。如“阊阖初开旭日光”以朝阳烘托天子威仪,“洒广庄”还原古代帝王出行前的清道仪式,细节真实可感,将盛大盛典具象化。
- 语言平实,意境庄重:梅尧臣诗风以“平淡自然”著称,此诗虽为宫廷题材,却未刻意雕琢辞藻,以平实语言勾勒出庄重肃穆又洋溢升平气象的场景。结尾以“乐声长”收束,以虚笔留有余韵,暗含对朝廷安定的认可。
- 情感克制,暗含褒扬:全诗以客观纪实为主,仅以“万人喜”“乐声长”点出民心与礼乐,未直接抒发议论,却暗含对天子威仪、天下太平的赞许,体现了台阁文人温和内敛的创作视角。
常见问题
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》的作者和朝代是什么?
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》主要写了什么?
这是一首依韵唱和的纪实律诗,梅尧臣以友人宋中道的原作为范本,严格依韵创作。全诗围绕北宋皇帝车驾朝谒景灵宫的盛典展开,从民众等候、宫门启封,到御驾仪仗、宫廷礼制,再到万民瞻仰天颜的欢喜与回宫后的礼乐余韵,完整呈现了朝谒仪式的庄重与升平气象,暗含对朝廷安定、君民和谐的赞许。
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》的创作背景是什么?
此诗作于北宋仁宗时期,是梅尧臣依韵唱和友人宋中道的作品。宋中道原作为《八月二十八日车驾朝谒景灵宫》,记录了皇帝率百官朝谒景灵宫的国家级礼制活动。景灵宫为北宋皇家奉先祠庙,专门供奉祖宗神位,定期朝谒是维系皇家礼制、彰显正统的重要仪式。此时北宋中期社会相对安定,梅尧臣作为台阁文人,以纪实笔触记录此次盛典,既体现了对朝廷礼制的尊重,也暗含对天下升平的赞许。
《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“傍、光、章、庄、长”均属平声阳韵。中间两联对仗工整:颔联“雕玉翠鞍”对“盘龙朱辇”,“牵騕褭”对“烂文章”;颈联“焚香閟殿”对“汲水寒沟”,“开严帐”对“洒广庄”,完全符合律诗对仗要求。 2. 纪实笔法,画面具象 :全诗以时间为叙事线索,从民众等候、宫门开启,到御驾仪仗、仪...