这首六句五言诗为梅尧臣与僧人昙颖的唱和组诗篇目,以雪窦山的自然景致为核心,先铺陈山间云遮春意、深谷积雪、晓月猿啼、晴壁虹霓的清幽绚烂之景,末两句借禅门“无心人”与世俗佩饰的对照,寄寓诗人在山水间参悟超脱之境、却仍难脱凡俗牵绊的微妙心境,兼具山水写实与禅理思辨,意境清寂悠远。
和昙颖师四明十题・雪窦山
重云不藏春,深窦常有雪。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。
晓月号松猿,晴壁挂海霓。
终恍无心人,区区佩环玦。
简要说明
逐句注释
- 重云不藏春:重云,指厚重连绵的云层;不藏春,意谓厚重的云霭未能遮蔽雪窦山的春日生机与暖意,暗合山名中“雪”与“春”的景观反差。
- 深窦常有雪:深窦,指雪窦山的深谷崖洞,“窦”本义为孔穴,此处代指山间幽深谷地;常有雪,点明雪窦山因高旷寒凉常年积雪的景观特色,亦是山名由来。
- 晓月号松猿:晓月,指拂晓时分的残月;号,指猿猴长鸣;松猿,指栖身于松间的猿猴,以猿啼声反衬山间清晨的清寂。
- 晴壁挂海霓:晴壁,指晴朗天气下的山崖峭壁;海霓,指从东海升起的彩虹,因四明山濒临东海,山间可远眺海上虹彩,此句绘出晴日山间绚烂灵动的景致。
- 终恍无心人:终恍,指终究恍然领悟;无心人,禅门术语,指摒弃杂念、超脱物外的修行者,此处代指唱和的僧人昙颖。
- 区区佩环玦:区区,此处指琐碎执着之态;佩环玦,环与玦均为玉制佩饰,代指世俗的功名物欲与凡俗襟怀,与“无心人”的超脱境界形成对照。
现代译文
厚重云霭遮不住山间春意,
幽深谷壑常年积雪皑皑。
晓月当空,松间猿猴声声啼鸣,
晴日崖壁,悬挂起海上的彩虹。
终究恍然参悟了无心禅境,
却仍不免执着于世俗的佩饰羁绊。
创作背景
此诗为梅尧臣《和昙颖师四明十题》组诗之一,创作于北宋庆历年间。当时梅尧臣游历浙东四明山,与禅门僧人昙颖多有唱和,组诗均以四明山胜景为题材。雪窦山为四明山核心胜景,诗作既写实山间景致,也融入了诗人与僧人唱和时的禅理思考。
艺术赏析
- 写景层次清晰:全诗由静到动、由暗到明展开景致描绘:首二句写云、雪,铺陈山间寒凉的静态底色;三四句转写晓月、猿啼、海霓,由静入动,从清冷晨景转向绚烂晴日景观,画面富有变化,勾勒出雪窦山一日间的景致层次。
- 对仗工整凝练:三四句“晓月号松猿”与“晴壁挂海霓”对仗工整,名词对名词、动词对动词,音韵和谐,增强了诗句的节奏感与表现力。
- 诗风平淡自然:梅尧臣倡导“平淡”的诗学主张,此诗语言质朴无华,未用生僻典故,却以极简笔墨勾勒出清寂悠远的山水意境,符合其“状难写之景如在目前”的创作追求。
- 禅理与实景交融:末两句以禅门“无心人”的超脱境界,对照“区区佩环玦”的世俗牵绊,既贴合与僧人唱和的语境,又含蓄表达了诗人在山水间参悟禅理、却仍难脱离凡俗的复杂心境,将写景与抒情思辨融为一体,深化了作品的思想内涵。
- 地域特色鲜明:“海霓”一句紧扣四明山濒临东海的地理特征,让写景更具真实感,也让山间景致更具开阔灵动的气象。
常见问题
《和昙颖师四明十题・雪窦山》的作者和朝代是什么?
《和昙颖师四明十题・雪窦山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和昙颖师四明十题・雪窦山》主要写了什么?
这首六句五言诗为梅尧臣与僧人昙颖的唱和组诗篇目,以雪窦山的自然景致为核心,先铺陈山间云遮春意、深谷积雪、晓月猿啼、晴壁虹霓的清幽绚烂之景,末两句借禅门“无心人”与世俗佩饰的对照,寄寓诗人在山水间参悟超脱之境、却仍难脱凡俗牵绊的微妙心境,兼具山水写实与禅理思辨,意境清寂悠远。
《和昙颖师四明十题・雪窦山》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣《和昙颖师四明十题》组诗之一,创作于北宋庆历年间。当时梅尧臣游历浙东四明山,与禅门僧人昙颖多有唱和,组诗均以四明山胜景为题材。雪窦山为四明山核心胜景,诗作既写实山间景致,也融入了诗人与僧人唱和时的禅理思考。
《和昙颖师四明十题・雪窦山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次清晰 :全诗由静到动、由暗到明展开景致描绘:首二句写云、雪,铺陈山间寒凉的静态底色;三四句转写晓月、猿啼、海霓,由静入动,从清冷晨景转向绚烂晴日景观,画面富有变化,勾勒出雪窦山一日间的景致层次。 2. 对仗工整凝练 :三四句“晓月号松猿”与“晴壁挂海霓”对仗工整,名词对名词、动词对动词,音韵和谐,增强了诗句的节奏感与表现力。 3. 诗风平淡自然...