前日

· 梅尧臣

前日杨州去,酒熟美蟹蜊。
秋风淮阴来,沙暖拾蚌蛳。
不言尔贫富,只系其鄙夷。
汉重二千石,後世何忽之。

简要说明

这首诗以回忆扬州游历的日常场景为引子,先叙写赴扬州时品尝鲜美的蟹蛤、在淮阴暖沙滩捡拾蚌蛳的闲适经历,随后笔锋一转议论世人对劳作所得与底层劳动者的鄙夷态度,借汉代重视二千石高官俸禄与后世轻贱劳作的对比,抒发对世俗重禄位轻民生的讽刺与感慨,体现了诗人平实中见深刻的创作风格。

逐句注释

  1. 前日杨州去:前日,前几天;杨州,今江苏扬州,为诗作异体写法;去,前往。句意为:前几天我动身前往杨州。
  2. 酒熟美蟹蜊:酒熟,酒已酿熟;美蟹蜊,鲜美的螃蟹与蛤蜊(蜊指蛤蜊类水产)。句意为:当地新酿的酒已经成熟,还有肥美的蟹蛤可供品尝。
  3. 秋风淮阴来:淮阴,地名,今江苏淮安一带。句意为:秋风从淮阴方向吹了过来。
  4. 沙暖拾蚌蛳:沙暖,沙滩被晒得温暖;蚌蛳,蚌与螺蛳,均为浅水产。句意为:我在暖融融的沙滩上捡拾蚌和螺蛳。
  5. 不言尔贫富:不言,不必计较;尔,指世人;贫富,指劳作所得的贫富差异。句意为:世人不必计较劳作所得的贫富之别。
  6. 只系其鄙夷:只系,只在于、只关乎;鄙夷,轻视、鄙视。句意为:只是世人总是对这些劳作之物与劳作本身抱有轻视之心。
  7. 汉重二千石:二千石,汉代官员俸禄等级,郡守级官员年俸为二千石,此处代指高官厚禄。句意为:汉代朝廷重视二千石级别的高官厚禄。
  8. 後世何忽之:後世,即后世,为诗作繁体写法;忽,轻视、忽视;之,指代前文提及的劳作与劳作所得。句意为:后世为何却如此轻视这些(劳作相关的事物)呢?

现代译文

前几日动身往杨州,
新酒酿成正醇厚,蟹蛤肥美佐觞筹。
秋风自淮阴方向吹来,
暖沙滩头闲拾蚌与蛳。
世人本不必计较劳作所得的贫富,
可偏要对这一切抱以鄙夷的眼光。
汉代尚且看重二千石的高官厚禄,
后世为何却将这劳作的真意轻弃、置之一旁?

创作背景

此诗具体创作年份不详,从内容来看应为梅尧臣游历江淮地区期间所作。梅尧臣一生多任地方官职,足迹遍及江淮一带,长期体察民间生活与世俗情态。他主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗以平实的笔触记录日常游历细节,借日常琐事寄寓对社会风气的思考,暗含对世俗鄙夷底层劳作、重禄位轻民生的批判,是其“以俗为雅”创作理念的体现。

艺术赏析

  1. 叙事与议论结合,结构自然:全诗前四句以白描手法叙写游历细节,语言平实浅近,将杨州饮酒、淮阴拾蚌的日常场景生动呈现,毫无刻意雕琢之痕;后四句由日常场景引申至社会议论,由浅入深,从个人经历过渡到对世风的批判,衔接流畅自然。
  2. 对比手法凸显主旨:诗人以“汉重二千石”与“後世何忽之”形成鲜明对比,借汉代重视高官俸禄与后世轻贱劳作的反差,含蓄讽刺了当时社会重禄位、轻民生的世俗风气,言简意赅,意蕴深刻。
  3. 以小见大,平淡见深刻:诗作选取日常游历中的饮食、拾蚌琐事作为切入点,看似寻常的生活片段,却承载了对社会价值观的反思,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风,将深刻的社会批判融入平实的叙事之中,避免了说教的生硬感。
  4. 语言浅近质朴:全诗采用五言古体的形式,语言直白晓畅,没有晦涩的典故与华丽的辞藻,完全以平实的笔触书写日常,符合梅尧臣“古淡”的诗歌特色,贴近生活本真。

常见问题

《前日》的作者和朝代是什么?

《前日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《前日》主要写了什么?

这首诗以回忆扬州游历的日常场景为引子,先叙写赴扬州时品尝鲜美的蟹蛤、在淮阴暖沙滩捡拾蚌蛳的闲适经历,随后笔锋一转议论世人对劳作所得与底层劳动者的鄙夷态度,借汉代重视二千石高官俸禄与后世轻贱劳作的对比,抒发对世俗重禄位轻民生的讽刺与感慨,体现了诗人平实中见深刻的创作风格。

《前日》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份不详,从内容来看应为梅尧臣游历江淮地区期间所作。梅尧臣一生多任地方官职,足迹遍及江淮一带,长期体察民间生活与世俗情态。他主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗以平实的笔触记录日常游历细节,借日常琐事寄寓对社会风气的思考,暗含对世俗鄙夷底层劳作、重禄位轻民生的批判,是其“以俗为雅”创作理念的体现。

《前日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论结合,结构自然 :全诗前四句以白描手法叙写游历细节,语言平实浅近,将杨州饮酒、淮阴拾蚌的日常场景生动呈现,毫无刻意雕琢之痕;后四句由日常场景引申至社会议论,由浅入深,从个人经历过渡到对世风的批判,衔接流畅自然。 2. 对比手法凸显主旨 :诗人以“汉重二千石”与“後世何忽之”形成鲜明对比,借汉代重视高官俸禄与后世轻贱劳作的反差,含蓄讽刺了当时社...