这首诗为梅尧臣与友人普公的唱和之作,围绕书斋场景展开,借赞颂儒家经典的价值,表达了作者摒弃世俗财富、倾心藏书研读,追求经义正道、不屑烦琐考据的治学志趣与精神追求。
和普公赋东园十题其七书斋
圣贤有事业,皆在经籍中。
已爱牙作签,可轻山赐铜。
还来读诗礼,不用辨鱼虫。
已爱牙作签,可轻山赐铜。
还来读诗礼,不用辨鱼虫。
简要说明
逐句注释
- 圣贤有事业,皆在经籍中:
圣贤:指儒家推崇的古代圣君、贤臣与先哲;事业此处指修身齐家、经邦济世的功业与立身大道;经籍泛指儒家经典典籍。句意:圣贤的立身准则与治国理想,全都蕴含在儒家经典之中。 - 已爱牙作签,可轻山赐铜:
牙作签:象牙制成的书签,古时用于标记书卷位置,代指雅致的藏书之好;山赐铜:典出《史记·佞幸列传》,汉代邓通获汉文帝赐铜山,可自行铸钱成为巨富,此处代指世俗权贵的巨额财富。句意:我早已倾心于象牙书签的藏书雅趣,又何必看重邓通那样的世俗豪富? - 还来读诗礼,不用辨鱼虫:
诗礼:《诗经》《礼记》,此处泛指儒家经典的核心义理篇章;辨鱼虫:指考据辨析草木鱼虫等细碎名物,代指汉代以来部分经学流派烦琐的章句训诂之学。句意:还是沉心研读《诗》《礼》等经典的正道义理吧,不必再纠结那些细碎的名物考据。
现代译文
圣贤立身处世的功业与大道,
尽数藏在儒家经典的卷册之中。
我早已倾心象牙书签的藏书雅趣,
又何必在意邓通那样的世俗豪富?
还是沉心研读《诗》《礼》的义理吧,
不必再纠缠那些细碎的名物考据。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮靡华丽的文风,提倡平淡自然、意蕴深远的诗风。此诗为组诗《和普公赋东园十题》的第七首,普公生平未详,应为与梅尧臣交游唱和的友人,二人同游东园时,普公先作《东园十题》,梅尧臣依韵和作此组诗,借书斋一题抒发自身的治学理念与精神追求,体现了北宋中期文人追求经世致用、摒弃烦琐考据的学术风尚。
艺术赏析
- 立意与结构:全诗以书斋为依托,开篇点出经籍是圣贤事业的载体,承句以“牙签”与“山赐铜”的对比,凸显精神追求胜过世俗财富,末句收束于治学取向,结构清晰,层层递进,从器物场景延伸至精神境界。
- 用典与对比:巧用邓通铸铜的典故,以具象的世俗财富反衬藏书读书的雅趣,对比鲜明,强化了对精神价值的推崇;“辨鱼虫”的说法凝练概括了烦琐考据的弊端,言简意赅。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽雕琢之辞,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,于浅白之中蕴含深刻的治学理念,体现了“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色,呼应了北宋诗文革新的核心追求。
常见问题
《和普公赋东园十题其七书斋》的作者和朝代是什么?
《和普公赋东园十题其七书斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和普公赋东园十题其七书斋》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣与友人普公的唱和之作,围绕书斋场景展开,借赞颂儒家经典的价值,表达了作者摒弃世俗财富、倾心藏书研读,追求经义正道、不屑烦琐考据的治学志趣与精神追求。
《和普公赋东园十题其七书斋》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体浮靡华丽的文风,提倡平淡自然、意蕴深远的诗风。此诗为组诗《和普公赋东园十题》的第七首,普公生平未详,应为与梅尧臣交游唱和的友人,二人同游东园时,普公先作《东园十题》,梅尧臣依韵和作此组诗,借书斋一题抒发自身的治学理念与精神追求,体现了北宋中期文人追求经世致用、摒弃烦琐考据的学术风尚。
《和普公赋东园十题其七书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意与结构 :全诗以书斋为依托,开篇点出 经籍 是圣贤事业的载体,承句以“牙签”与“山赐铜”的对比,凸显精神追求胜过世俗财富,末句收束于治学取向,结构清晰,层层递进,从器物场景延伸至精神境界。 2. 用典与对比 :巧用邓通铸铜的典故,以具象的世俗财富反衬藏书读书的雅趣,对比鲜明,强化了对精神价值的推崇;“辨鱼虫”的说法凝练概括了烦琐考据的弊端,言简意赅...