金霞阁

· 梅尧臣

登临无尽兴,清燕日徘徊。
霞影缘觚落,岚光入牖来。
离宫分碧瓦,大液俯青槐。
好待邀明月,瑶琴为一开。

简要说明

这首诗是诗人登临金霞阁的即兴游赏之作,以淡雅笔触描绘阁中所见的宫苑晚景,抒发了闲适悠然的游赏兴致,末句借邀月弹琴的意象,寄寓了超脱尘俗的雅致情怀。

逐句注释

  1. 登临无尽兴,清燕日徘徊
    登临:登高远眺。无尽兴:无穷的游赏兴致。清燕:此处指清寂安闲的时光(“燕”通“宴”,亦指安闲闲适)。日徘徊:整日流连不去。句意:登高远眺,游赏兴致无穷,整日在这清寂安闲的景致中流连徘徊。
  2. 霞影缘觚落,岚光入牖来
    霞影:晚霞的光影。缘:顺着、沿着。觚(gū):古代宫殿建筑转角处的瓦饰,代指楼阁檐角。岚光:山间雾气折射的日光光彩。牖(yǒu):窗户。句意:晚霞的光影顺着楼阁檐角缓缓洒落,山间岚雾的清光透过窗牖映入阁中。
  3. 离宫分碧瓦,大液俯青槐
    离宫:皇帝临时居住的行宫,此处代指汴京皇宫旁的宫苑建筑。分碧瓦:与阁中碧色瓦檐相映成趣。大液:指北宋汴京大内的皇家池沼(大液池,为宫苑核心水景)。俯青槐:凭栏俯瞰,可见池畔青槐林立。句意:远处离宫的碧瓦与阁檐相互映衬,从阁上俯瞰,大液池边青槐郁郁葱葱。
  4. 好待邀明月,瑶琴为一开
    好待:不妨等待、正好等到。邀明月:化用李白“举杯邀明月”意,指邀请明月共赏清景。瑶琴:以美玉装饰的名贵琴具,代指雅琴。为一开:为(明月)弹奏一曲。句意:且待明月东升共赏此景,我将为这一轮明月弹奏一曲瑶琴。

现代译文

登高远眺,游兴悠悠无尽,
清寂闲坐,整日流连徘徊。
晚霞光影顺着檐角静静洒落,
山间岚雾的清光穿窗入阁来。
远处离宫碧瓦与阁檐相映,
凭栏俯瞰,大液池畔青槐满栽。
且待明月悬空共赏清景,
瑶琴一张,为君弹破秋光。

创作背景

梅尧臣是北宋前期“宋诗开山”的代表诗人,此诗当作于他在汴京任职期间(约庆历、皇祐年间)。金霞阁为汴京宫苑或近郊的一处楼阁,诗人在闲暇时分登临此阁,以细腻笔触记录游赏所见,契合其“平淡深远”的诗歌主张,抒发了超脱尘俗的闲适心境。本诗创作背景学界无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以动写静,将霞光、岚光的动态与楼阁的静态结合;颈联由近及远,从阁中景致延伸至宫苑水景,对仗工整,意象鲜明,符合律诗的格律规范。
  2. 意境营造:全诗以“登临兴”开篇,由眼前清景铺展宫苑阔大景致,末句宕开一笔,以“邀明月”“弹瑶琴”的虚景收束,将实景与想象结合,营造出清幽淡远、超然物外的意境,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  3. 语言特色:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,却以极简笔墨勾勒出鲜明画面感,践行了其“以俗为雅,以故为新”的诗学理念,将日常游赏景致写出了雅致的文人意趣。

常见问题

《金霞阁》的作者和朝代是什么?

《金霞阁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《金霞阁》主要写了什么?

这首诗是诗人登临金霞阁的即兴游赏之作,以淡雅笔触描绘阁中所见的宫苑晚景,抒发了闲适悠然的游赏兴致,末句借邀月弹琴的意象,寄寓了超脱尘俗的雅致情怀。

《金霞阁》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋前期“宋诗开山”的代表诗人,此诗当作于他在汴京任职期间(约庆历、皇祐年间)。金霞阁为汴京宫苑或近郊的一处楼阁,诗人在闲暇时分登临此阁,以细腻笔触记录游赏所见,契合其“平淡深远”的诗歌主张,抒发了超脱尘俗的闲适心境。本诗创作背景学界无较大争议。

《金霞阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联以动写静,将霞光、岚光的动态与楼阁的静态结合;颈联由近及远,从阁中景致延伸至宫苑水景,对仗工整,意象鲜明,符合律诗的格律规范。 2. 意境营造 :全诗以“登临兴”开篇,由眼前清景铺展宫苑阔大景致,末句宕开一笔,以“邀明月”“弹瑶琴”的虚景收束,将实景与想象结合,营造出清幽淡远、超然物外的意境,体...