这首诗以北宋除夕的节俗与雪景为核心内容,既记录了民间驱疫的傩仪传统,又细致描绘了漫天飞雪的冬日景致,最后结合自身作为文官参与次日朝会的细节,将节序氛围、自然景象与日常官场生活融为一体,整体风格平实淡远,暗含对岁末日常的真切感知。
除夜雪
击鼓人驱鬼,漫天雪送寒。
腊从今日尽,花作旧年看。
著树多还堕,随风积更乾。
明朝预王会,畏湿两梁冠。
腊从今日尽,花作旧年看。
著树多还堕,随风积更乾。
明朝预王会,畏湿两梁冠。
简要说明
逐句注释
- 击鼓人驱鬼:古代除夕有傩仪驱疫的传统习俗,击鼓是傩仪中的核心仪式动作,古人认为击鼓之声可驱走疫鬼,祈求岁末平安。
- 漫天雪送寒:漫天飞雪裹挟着彻骨寒意降临,漫天形容雪势浩大,送寒点明雪带来的节候变化。
- 腊从今日尽:腊指腊月,古代岁末祭祀祈福的节令,此处意为腊月将在今日终结,即除夕为腊月最后一日。
- 花作旧年看:此处花喻指雪花,古人常以花比拟雪花;旧年看意为将雪花视作旧岁的残花,暗合岁末将尽的节序氛围。
- 著树多还堕:著(zhuó)意为附着、停驻,雪花附着在树枝上,却又因风力或自身重量纷纷坠落。
- 随风积更乾:乾(gān)通“干”,雪花随风飘飞堆积后,因天气寒冷愈发干燥轻盈。
- 明朝预王会:明朝指次日元旦,预意为参与,王会即朝廷元旦朝会,古代天子于新年首日接受百官朝贺、举行大典。
- 畏湿两梁冠:两梁冠是古代中低级官员的礼冠,以冠上梁的数量区分品级;此句写诗人担忧朝会时雪湿官帽,细节中流露文人对公务礼仪的细致考量。
现代译文
除夕傩仪击鼓驱疫鬼,漫天飞雪送来彻骨寒。
腊月今日便要尽数终结,片片雪花恍若旧年残花。
雪珠附着枝头又纷纷坠落,随风堆积愈发干燥轻盈。
明日要参与朝廷元旦朝会,只怕雪湿了我的两梁官帽。
创作背景
此诗具体创作年份未详,梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应回归平淡写实,反对浮华雕琢。从诗中内容推断,诗人正任职中低级文官,于除夕当日亲历民间傩仪习俗,恰逢天降大雪,次日又需参与朝廷元旦朝会,遂以日常视角记录所见所感,将节俗、雪景与官场细节自然结合,展现出北宋时期兼具市井风貌与官僚生活的节序场景。
艺术赏析
- 格律合规,章法井然:此诗为标准五言律诗,颔联“腊从今日尽,花作旧年看”与颈联“著树多还堕,随风积更乾”对仗工整,平仄协调,整体从节俗入笔,再写雪景,最后落脚于日常公务,层次清晰,结构完整。
- 白描写实,平淡见真:全诗以平实的白描手法写景叙事,无刻意藻饰,如“著树多还堕,随风积更乾”两句,精准捕捉雪花附着、坠落、堆积的动态细节,将冬日雪景的清寒轻盈具象化,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学追求。
- 意象融合,含蓄寄情:诗人将傩仪驱鬼、腊尽雪飞、朝会礼冠等意象融为一体,既还原了北宋除夕的节俗风貌,又以“畏湿两梁冠”的细微动作,含蓄流露文人对公务礼仪的谨慎心态,未直抒胸臆却暗含对岁末日常的真切体察,体现了宋诗重细节、重理性的典型特征。
常见问题
《除夜雪》的作者和朝代是什么?
《除夜雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《除夜雪》主要写了什么?
这首诗以北宋除夕的节俗与雪景为核心内容,既记录了民间驱疫的傩仪传统,又细致描绘了漫天飞雪的冬日景致,最后结合自身作为文官参与次日朝会的细节,将节序氛围、自然景象与日常官场生活融为一体,整体风格平实淡远,暗含对岁末日常的真切感知。
《除夜雪》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应回归平淡写实,反对浮华雕琢。从诗中内容推断,诗人正任职中低级文官,于除夕当日亲历民间傩仪习俗,恰逢天降大雪,次日又需参与朝廷元旦朝会,遂以日常视角记录所见所感,将节俗、雪景与官场细节自然结合,展现出北宋时期兼具市井风貌与官僚生活的节序场景。
《除夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法井然 :此诗为标准五言律诗,颔联“腊从今日尽,花作旧年看”与颈联“著树多还堕,随风积更乾”对仗工整,平仄协调,整体从节俗入笔,再写雪景,最后落脚于日常公务,层次清晰,结构完整。 2. 白描写实,平淡见真 :全诗以平实的白描手法写景叙事,无刻意藻饰,如“著树多还堕,随风积更乾”两句,精准捕捉雪花附着、坠落、堆积的动态细节,将冬日雪景的清寒轻...