和张簿宁国山门六题・朝阳洞

· 梅尧臣

洞门虽向扶桑开,洞深不放阳乌入。
古来道士今莫逢,石壁乳流苔正湿。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,呼应张簿原作的“朝阳洞”之名,既以神话意象点明洞穴朝迎朝阳的特点,又以“洞深”反转常规认知,描摹出古洞幽深静谧的独特景致,借遗迹与实景抒发对古朴自然之境的追慕与赞叹。

逐句注释

  1. 洞门虽向扶桑开扶桑,古代神话中日出之处的神木,常代指东方日出的方向。此句点明朝阳洞的洞门朝向日出的东方,直接呼应题目中的“朝阳”二字。
  2. 洞深不放阳乌入阳乌,古代神话中栖息于日中的三足乌,是太阳的象征。此句意为洞穴深邃幽奥,连太阳都无法深入洞内,与上句“向扶桑开”形成鲜明反差,凸显洞穴的隐秘与幽深。
  3. 古来道士今莫逢:“古来”指自古以来,“莫逢”意为难以遇见、无处寻觅。此句感慨曾在此栖居修行的古代道士如今已无迹可寻,烘托出古洞的悠远古朴。
  4. 石壁乳流苔正湿:“石壁”指洞穴的岩壁,“乳流”指钟乳石滴落的汁液或由此形成的钟乳景观,“苔正湿”意为苔藓正湿润鲜亮。此句以细腻的实景细节,勾勒出古洞清幽静谧的氛围。

现代译文

朝阳洞的洞门,明明朝向日出的扶桑东方,
可洞壑幽深,连那日中的三足乌也难入寸光。
古来在此修行的道士早已无处寻访,
唯有洞壁之上,钟乳滴沥,青苔正自湿润鲜亮。

创作背景

此诗为梅尧臣组诗《和张簿宁国山门六题》中的一篇,张簿为宁国县主簿(唐代以来主管文书、典领簿书的地方低级官员)张姓友人,曾创作《宁国山门六题》组诗咏赞当地山门景点,梅尧臣依原韵唱和。此诗创作于北宋仁宗时期,彼时梅尧臣已历经多地州县任职,其诗学主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”已趋于成熟,这首诗正是其平淡古雅、以平实笔触描摹自然真趣的典型作品。

艺术赏析

  1. 虚实相生,巧扣题旨:开篇以扶桑阳乌的神话意象虚写“朝阳”,既点出洞穴朝迎日出的特点,又为全诗增添浪漫色彩;随后以“洞深不放阳乌入”的写实细节打破“朝阳洞”的常规认知,虚实相映,既呼应题目的“朝阳”,又凸显洞穴的幽奇特质。
  2. 对比手法,强化意境:“洞门向扶桑”的明丽开阔与“不放阳乌入”的幽深隐秘形成强烈对比,既解释了“朝阳洞”之名的由来,又营造出静谧疏离的洞府氛围,让自然景观脱离普通的观景地属性,带有隐秘仙境的意味。
  3. 细节描摹,平淡见雅:末句“石壁乳流苔正湿”以极简的笔触捕捉洞穴中的细微景致,钟乳滴沥、苔藓湿润的实景具象可感,没有华丽辞藻,却将古洞的生机与清幽展现得淋漓尽致,契合梅尧臣“以俗为雅”的诗学主张,将日常自然风物写出古雅悠远的意趣。
  4. 借景抒情,暗含寄寓:“古来道士今莫逢”一句借古洞遗迹抒发岁月流逝的感慨,结合末句的清幽实景,暗含诗人对远离世俗尘嚣的古朴自然之境的追慕,也流露出对当时浮华世风的疏离与超脱。
  5. 格律合规,语言凝练:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,语言凝练平实,无冗余修饰,尽显梅尧臣诗风的平淡自然之美。

常见问题

《和张簿宁国山门六题・朝阳洞》的作者和朝代是什么?

《和张簿宁国山门六题・朝阳洞》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和张簿宁国山门六题・朝阳洞》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,呼应张簿原作的“朝阳洞”之名,既以神话意象点明洞穴朝迎朝阳的特点,又以“洞深”反转常规认知,描摹出古洞幽深静谧的独特景致,借遗迹与实景抒发对古朴自然之境的追慕与赞叹。

《和张簿宁国山门六题・朝阳洞》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣组诗《和张簿宁国山门六题》中的一篇,张簿为宁国县主簿(唐代以来主管文书、典领簿书的地方低级官员)张姓友人,曾创作《宁国山门六题》组诗咏赞当地山门景点,梅尧臣依原韵唱和。此诗创作于北宋仁宗时期,彼时梅尧臣已历经多地州县任职,其诗学主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”已趋于成熟,这首诗正是其平淡古雅、以平实笔触描摹自然真趣的典型作品。

《和张簿宁国山门六题・朝阳洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,巧扣题旨 :开篇以 扶桑 、 阳乌 的神话意象虚写“朝阳”,既点出洞穴朝迎日出的特点,又为全诗增添浪漫色彩;随后以“洞深不放阳乌入”的写实细节打破“朝阳洞”的常规认知,虚实相映,既呼应题目的“朝阳”,又凸显洞穴的幽奇特质。 2. 对比手法,强化意境 :“洞门向扶桑”的明丽开阔与“不放阳乌入”的幽深隐秘形成强烈对比,既解释了“朝阳洞”之名的由来...