这首诗是梅尧臣游览采石矶时的怀古之作,以采石矶的山川形胜为切入点,借古战场的残败荒寂之景,抒发对历史变迁、英雄霸业烟消云散的怅惘与感慨,蕴含深沉的世事沧桑之感。
采石怀古
青峰来合沓,势压大江雄。
舟渡神兵後,城荒王气空。
山根鱼浪白,岩壁石萝红。
弄月人何在,孤坟细草中。
舟渡神兵後,城荒王气空。
山根鱼浪白,岩壁石萝红。
弄月人何在,孤坟细草中。
简要说明
逐句注释
- 青峰来合沓,势压大江雄
青峰:指采石矶周边连绵的青山;合沓:形容山峦重叠连绵的样子;大江:此处指长江。
句意:层层叠叠的青山连绵簇拥而来,雄峻的山势压过了长江的浩荡壮阔。 - 舟渡神兵後,城荒王气空
神兵:学界主流观点认为指隋将韩擒虎率军自采石渡江灭陈的精锐军队,一说泛指过往渡江征战的劲旅;王气:古代指帝王气运,此处暗指南朝建都金陵的王朝国运;荒:荒芜、废弃。
句意:当年神兵渡江的陈迹早已无存,如今古城荒芜,帝王气运也荡然消散一空。 - 山根鱼浪白,岩壁石萝红
山根:山脚;鱼浪:鱼群跃出水面激起的浪花;石萝:附生于岩壁的女萝一类攀援植物,此处代指岩壁上的赤色藤蔓植被。
句意:山脚之下,鱼跃激起的浪花泛着雪白波光;岩壁之上,石萝垂挂映着点点殷红。 - 弄月人何在,孤坟细草中
弄月人:此处指曾在此登临赏月、指点风月的历史风流人物,一说特指李白,呼应采石矶“捉月投江”的传说;孤坟:指采石矶附近的历史古墓,代指过往英雄的遗迹。
句意:昔日吟风弄月的风流人物如今身在何处?只留下一座孤坟,湮没在细密的荒草之中。
现代译文
连绵青峰层叠簇拥而来,雄峻山势压过长江浩荡波澜。
当年神兵渡江的陈迹早已无存,如今古城荒芜,帝王气运荡然空寂。
山脚鱼浪翻涌泛着雪白波光,岩壁上石萝垂挂映着点点殷红。
昔日吟风弄月的风流人物今在何处?只剩一座孤坟,埋没在萋萋细草之中。
创作背景
采石矶位于今安徽马鞍山长江沿岸,是长江重要渡口,历来为兵家必争之地,历史上多战事(如隋灭陈之战韩擒虎渡江),同时因关联李白“捉月投江”的传说而极具文化意蕴。梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的先驱,主张诗歌追求“平淡”意境,此诗应为其宦游途经采石矶时所作,登临之际见山川依旧而古迹荒残,触景生情,借怀古抒发对世事变迁的深沉思考。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“怀古”为核心,首联铺采石矶雄奇山川之景,颔联转入历史陈迹的咏叹,颈联转回眼前实景,尾联以问句收束,将怀古之情融入孤坟荒草的意象中,由景及史、由史及情,过渡自然流畅。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“舟渡神兵後,城荒王气空”严格对仗,“舟渡”对“城荒”、“神兵后”对“王气空”,符合近体诗格律要求,音韵和谐沉稳。
- 今昔对比与以景结情:首联的雄奇山川与颔联的荒城残迹形成鲜明今昔对比,暗合历史变迁的沧桑感;尾联以“孤坟细草”的实景收束全诗,将抽象的怀古怅惘具象化,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 语言平淡沉郁:契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,未用华丽辞藻堆砌,以质朴平实的语言勾勒景物、抒发情感,于平淡之中见深沉感慨,体现了北宋中期诗坛的革新特色。
常见问题
《采石怀古》的作者和朝代是什么?
《采石怀古》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《采石怀古》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣游览采石矶时的怀古之作,以采石矶的山川形胜为切入点,借古战场的残败荒寂之景,抒发对历史变迁、英雄霸业烟消云散的怅惘与感慨,蕴含深沉的世事沧桑之感。
《采石怀古》的创作背景是什么?
采石矶位于今安徽马鞍山长江沿岸,是长江重要渡口,历来为兵家必争之地,历史上多战事(如隋灭陈之战韩擒虎渡江),同时因关联李白“捉月投江”的传说而极具文化意蕴。梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的先驱,主张诗歌追求“平淡”意境,此诗应为其宦游途经采石矶时所作,登临之际见山川依旧而古迹荒残,触景生情,借怀古抒发对世事变迁的深沉思考。
《采石怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“怀古”为核心,首联铺采石矶雄奇山川之景,颔联转入历史陈迹的咏叹,颈联转回眼前实景,尾联以问句收束,将怀古之情融入孤坟荒草的意象中,由景及史、由史及情,过渡自然流畅。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“舟渡神兵後,城荒王气空”严格对仗,“舟渡”对“城荒”、“神兵后”对“王气空”,符合近体诗格律要求,音韵和谐沉稳。 3...